大家在查：德斯 good return 风靡艾丽斯 violets 彩云 lammy ·约翰逊·瑟利夫 Tories 运城

嚷道

嚷道

嚷道

1

Miss Miller signed to me to sit on a bench near the door , then walking up to the top of the long room , she cried out.

米勒小姐示意我坐在门边的长凳上，随后走到这个长房间的头上，大声嚷道。

2

He'd glance at my awkward ink drawings , groan "Oh , God, " and walk away holding his head in his hands, like a migraine sufferer.

他看着我糟糕的由墨水画出的画，低声嚷道：“哦，老天 ”，然后，双手抱着脑袋走开，就像一个人得了头疼。

3

'I'm just trying to run my company! ' he snapped , says the person in the office at the time .

这个当时在办公室的人说，盖茨嚷道：“我只是想经营我的公司 ”。

4

"Lizzy , " cried her mother , "remember where you are, and do not run on in the wild manner that you are suffered to do at home . "

她有母亲连忙嚷道：“丽萃，别忘了你在作客，家里让你撒野惯了，你可不能到人家这里来胡闹。”

5

"With the officers ! " cried Lydia . "I wonder my aunt did not tell us of that. "

“上军官们那儿去吃饭！”丽迪雅嚷道，“这件事怎么姨妈没告诉我们呢。”

7

This time, bubby opened the door and said , "Don't Knock at the door . I can't hear. Ring the doorbell, please. "

这次，芭比狗打开门嚷道：“不要再敲了，我听不见，请按门铃。”

8

'A week ! 'he cried . 'I can't do that . They 'll have the black spot on me by then. They 'll come for me. '

“一个星期！”他嚷道，“那可不行，他们会送黑券来的，他们会来找我的。”

9

The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried, "I 'll take you to the Circuit Court . "

败诉的一方以一种临战的姿态冲着对方嚷道：“我要到巡回法庭去告你。”

11

"That is exactly what I think of him, " cried Marianne.

“这正是我的看法，”玛丽安嚷道。

12

" You fool ! " cried his mother . " The milk is liquid ! You should hold it on the top of you head . "

“你笨蛋！”母亲嚷道。“牛奶是液体！你应该把它头顶，用手扶着的。”

13

Oh ! then, don't speak it, don't speak it, ' she eagerly cried . 'Take a little time, consider, do not commit yourself . '

“哦！那就不要说，不要说啦，”爱玛急忙嚷道。“别着急，想一想，不要勉强自己。”

14

"I wouldn't! " cried Charley. "I want to be a frog! " He stuck out his tongue , missing a bug flying by the end of his nose.

“我不愿意，我宁愿做一只青蛙，”查理嚷道，一只虫子从他鼻尖飞过，他伸出舌头，却没抓住。

15

He exclaimed , still excited , willing to be angry at anyone for the moment .

他嚷道，还是急躁得很，一时很想找什么人出出气。

16

The Jondrette, touched by his compliment , deprecated it with the affected airs of a flattered monster.

容德雷特大娘，深受这一赞扬的感动，象一条受到拂弄的怪兽，装腔作势地大声嚷道

17

"Pray let me hear what you have to accuse him of, " cried Colonel Fitzwilliam. "I should like to know how he behaves among strangers. "

“请让我听听，你要指责他什么事，”费茨威廉上校嚷道，“我倒想知道，他在陌生人中间是怎样表现的。”

18

"Of course we can , George, " she cried . But she was prejudiced in Wendy 's favour, and he was really the grander character of the two .

“我们当然能，乔治。”达林太太嚷道。她当然是偏袒温迪的，可达林先生是两人中更有能耐的一个。

19

The youngster listened a few minutes and rushed into the house exclaiming, " Mama , there's a man up a telephone pole talking to heaven . "

小男孩听了一会儿，就跑到屋子里，大声嚷道，“妈妈，电线杆上有人正以及天堂通话。”

20

"Oh , Elinor! " she cried , "I have such a secret to tell you about Marianne . I am sure she will be married to Mr. Willoughby very soon . "

“哎，埃丽诺，”她嚷道，“我想告诉你玛丽安的一个秘密。我敢肯定，她不久就要嫁给威洛比先生，”

21

Good God ! ' cried Emma , 'this has been a most unfortunate - most deplorable mistake ! - What is to be done ? '

“天哪！”爱玛嚷道，“这是个极其不幸 ——极其可悲的误会啊！这可怎么办呢？”

22

"Oh! my dear father , " she cried , "come back, and write immediately . Consider how important every moment is, in such a case. "

她嚷道：“亲爱的爸爸马上就回去写吧。你要知道，这种事情是一分钟一秒钟也不能耽搁的。”

23

She would not give him time to reply , but hurrying instantly to her husband , called out as she entered the library .

她不等他回答，便急忙跑到丈夫那儿去，一走进他的书房就嚷道。

24

"Now, Marmee, that is very cunning of you to turn our own stories against us, and give us a sermon instead of a romance! " cried Meg .

“呀，妈咪，你好狡猾，用我们自己的故事来对付我们，不讲故事，却跟我们讲起大道理来了！”梅格嚷道。

25

"Then poor Yates is all alone , " cried Tom . "I will go and fetch him . He will be no bad assistant when it all comes out. "

“那只剩下可怜的耶茨一个人了，”汤姆嚷道。“我去把他领来。等事情败露以后，他还能帮我们解解围呢。”

26

"Hello " she heard in his familiar halting voice. She screamed , "You rotten son of a bitch. You got me pregnant ! "

“你好 ”听筒里传出她老伴慢条斯理的声音，她嚷道：“你这个混蛋，你让我怀上孩子了！”

27

Down in the stands , Dean Thomas was yelling , Send him off, ref ! Red card !

看台上，迪安托马斯大声嚷道：把他罚下场，裁判！红牌！

28

I ran to him immediately and shouted at him angrily , "Go away . "

我立即跑，对他生气地嚷道：“走开，座位。”

29

I ran to him immediately and should at him angrily , "Go away . "

我立即跑过往，对他生气地嚷道：“走开，这是我的座位。”

30

"Go out, " said the daughter , "and ask him into the back parlour, and give him some whiskey . "

“去啊，”女儿嚷道，“把他带去后客厅，给他弄点威士忌。”

热词推荐

大家在看