大家在查：尼赫德空挡牙刷收到 Tongling Rowan relativism 毕卡索 CBN 里克路吉看到通知

噤若寒蝉

na.keep silent like a cicada in cold weather
网络Keep Quiet Out Of Fear; as mute as a fish; keep quiet

噤若寒蝉

英-汉网络释义

噤若寒蝉

Keep Quiet Out Of Fear

听电影《返老还童》学英语第2期:时钟师傅-... ... Keep Quiet Out Of Fear 噤若寒蝉 2.be married to 嫁给某人，娶某人；与……

as mute as a fish

蝴蝶傲雪_新浪博客 ... as hungry as a hawk 如同饿狼 as mute as a fish 噤若寒蝉 Baby 英语一点通 ...

keep quiet

2009年07月01日... ... “立竿见影” get instant results 、 “噤若寒蝉” keep quiet 、 “明火执仗” do evil things openly 、 ...

censorship

美国大学翻译中文22_书面语语_DuSystem... ... 噤 silent 噤若寒蝉 censorship 器 device ...

To be silent as a cold cicada.

成语翻译整理专帖 -... ... 21. 爱屋及乌 Likes the house and the crow. 22. 噤若寒蝉 To be silent as a cold cicada. ...

as mute as a oyster

可爱的英文比喻_太史公... ... as light as a feather 轻於鸿毛 as mute as a oyster 噤若寒蝉 as strong as a horse 强壮如牛 ...

maintain discreet silence

成语-英文601-800... ... 743. 七嘴八舌 conflicting views,divided counsel 745. 噤若寒蝉 maintain discreet silence ...

silent as the cicad in winter

Character - Chinese Character... ... 噤若寒蝉[ silent as the cicad in winter] 蝉联[ continue to hold a post or title] ...

例句：

Nixon , though no doubt nonplussed, continued to keep his thoughts to himself.

尼克松对此事无疑感到进退维谷，然而他依然噤若寒蝉。

The boss is quite down these days . He seems to have something weighing heavily on his mind .

老板这多少天噤若寒蝉，看起来似乎是心事重重的。

He was the alpha trader . When he laughed , the mood lightened; when he yelled, everyone tensed up .

他是公司的明星交易员，当他大笑时，气氛就会欢快起来，当他愤怒时，每个人都噤若寒蝉。

As soon as he finished , his supporters applauded vigorously , but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances.

他的话完了，他的几个支持者拼命地鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉，面面相觑。

In these harsher circumstances many companies will tone down their loud green initiatives and instead quietly emphasise value for money .

在这些严峻的形式面前，很多公司都在环保倡议方面噤若寒蝉，取而代之的是开始悄然强调金钱价值。

He looked back at the abject, silent girl and repeated his question .

他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。

This illustrates how corporate media is quick to highlight the moral bankruptcy of enemy governments , but not our own .

这昭示出媒体是怎样迫不及待地想要抓住敌对政治势力的道德污点大做文章，而对我们自己的政府，却噤若寒蝉。

The incident sent a chill through the security industry .

这一事件令整个安全行业噤若寒蝉。

I warn you that you will be quiet--When the curfew of fear and the gibbet of unemployment make you obedient .

如果恐惧的宵禁和失业的绞架使你们俯首帖耳，我警告你们：你们将噤若寒蝉。

The authorities , however , seem oddly sheepish about the new arrival .

然而，中国当局似乎对新楼的诞生有些许噤若寒蝉。

噤若寒蝉

噤若寒蝉

Keep Quiet Out Of Fear

as mute as a fish

keep quiet

censorship

To be silent as a cold cicada.

as mute as a oyster

maintain discreet silence

silent as the cicad in winter

热词推荐

大家在看