大家在查：画像 razor open society cultured 唐吉柯德 acuity obligation bathrooms 度数 vigor

哈里

n.Harry

哈里

哈里

1

The Master knew Hari 's passion for Vedanta . But he did not wish any of his disciples to become a dry ascetic or a mere bookworm.

师父知道哈里热衷于吠檀多，但他并不希望任何门徒成为单纯的禁欲者或者是书呆子。

2

but of course he never did. How Harry managed to keep a straight face during these performances is quite beyond me .

当然，他再也不会来了。我实在想像不出哈里在这些表演中是怎样装出一本正经的样子的。

3

Back in his own office once more, Director Tynan stood grimly in the center of the room , awaiting Harry Adcock.

泰南局长又回到自己的办公室，严峻地站在屋子中央，等哈里 ·阿德科克来。

4

Heathcliff rose , and went into the kitchen , and from thence to the yard, calling out for Hareton .

希刺克厉夫站起来，走到厨房去，又从那儿走到院子叫哈里顿。

5

Harry died abroad , in a third-rate hotel , with Bess weeping as hard as if he had left her a fortune .

哈里死在外国，在一家三流的旅馆里，碧丝哭得像他留给她多大一笔遗产似的。

6

But if , like me , you're a longtime, die-hard Michael Connelly fan with a slight crush on Harry Bosch, you may be just a bit disappointed .

但是如果像我一样，你是一个长期的顽固的麦克康纳利的粉丝并且有点迷恋哈里博施，你也许会有点失望。

7

Yet weeks later he told Hariri that President Lahoud was staying, and he would break Beirut over the premier's head if he resisted this .

然而几周以后，巴沙尔便告知哈里里：拉胡德总统将留任，如果哈里里抵制这一安排，他会让哈里里在贝鲁特磕得头破血流。

8

After the accident she is alleged to have said: "I'm Harriet Harman. You know where you can get hold of me . "

事后据称她说 “我是哈里特 .哈曼，你知道在哪能找到我。”

9

"Harry died peacefully , surrounded by his many friends , " he said .

“哈里去世时面容平静，他的众多好友都陪伴在身边，”他说。

10

Then eventually he looked at his watch and decided that he had to go , and he said , "Bye then, Harry. "

终于，他看了看手表，决定该回去了，然后他说：“那就再见吧，哈里。”

11

12

On a dull winter afternoon , Harry would sit by the fire and lose himself in a book .

在冬日无聊的下午，哈里会坐在炉火边埋头看书。

13

"All I wanted was just a little fun , " Harry's voice began to crack and he dissenigrated into heartrending sobs again .

“我只是想找点乐子。”哈里的声音开始嘶哑，他整个人也再次陷入了悲痛的哭泣中。

14

The next day I called Harry and asked him to try to set up the Carson appearance .

第二天，我打电话给哈里，请他替我安排在卡森的节目里露面。

15

Strangely, even at this low moment , Harry has no trouble coldly analyzing the intricacies of his marriage .

令人惊异的是，尽管在这种低谷的时刻，哈里也能冷静的分析他和鲁兹的婚姻中种种纠结。

16

Portsmouth boss , Harry Redknapp, was quite happy to see the back of his former West Ham player, Joe Cole and winger Shaun Wright-Phillips .

朴茨茅斯的教练，哈里 ·雷德克纳普，非常高兴看到他的前西汉姆联的手下爱将乔·科尔以及边锋肖恩·赖特 -菲利普斯。

17

The prince said Camilla was "not the wicked stepmother " and that she had made Prince Charles "very , very happy" .

哈里王子说卡米拉 “不是一个令人讨厌的继母 ”，她令查尔斯王储非常非常开心。

18

Harry : I cant believe we drove around all day , and there not a single job in this town . There is nothing , nada, zip!

哈里：我不能相信我们开了一整天的车，在这镇上却一个工作也找不到。这里什么也没有，零！

19

Suddenly , Harry burst through the door and told Tom there was a leak on the roof that needed immediate attention.

突然，哈里从门口冲进来，告诉汤姆屋顶有个漏洞，需要赶快修理。

20

21

The two saw plenty of action at Outpost Harry and as infantrymen spent a good deal of time on the front line.

作为步兵，这两个人在哈里前哨观察所看到了大量的行动，在前线共同度过了不少时光。

22

President Bush said he hoped Senate Majority Leader Harry Reid, a Nevada Democrat, has the same desire to move the bill forward as he does.

布什总统表示他希望参议院多数党领导人、内华达州民主党人哈里 ·里德与自己一样有意推动立法进展。

23

24

How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond if relating.

哈里如何得了这种稀奇古怪的东西，构成了一个他津津乐道的有趣故事。

25

"Harry wears his heart on his sleeve and will tell you if you're playing badly, " he said .

“哈里把他的心都装在袖子里面，他会告诉你的表现，”他说道。

26

Although Jack is thought to be the contestant most likely to win the gold medal , David and Harry are among the dark horses for it.

虽然杰克被认为是最有可能夺得金牌的选手，但戴维和哈里也是这次赛事中的黑马。

27

Who was undertaking the decoration for churches , was nearly always away from home in a certain place in the countryside .

哈里从事教堂装修，几乎总在乡下什么地方。

28

'Will you tell her how much I've worried about her ? ' asked Harry . 'And how anxious I am to see her again?

“请您告诉她，我非常为她的健康担心。”哈里说，“还请告诉她，我迫切想再见到她，好吗？”

29

Harry, some within the Ministry would strongly discourage me from divulging what I'm about to reveal to you .

哈里，魔法部有人将会强烈阻止我向你泄露秘密。

热词推荐

大家在看