大家在查： plug hole yellow rice wine 数据链 pyrethrum keep at it Scions 邮局主管 milk cow 笊篱美院

哈利•

哈利•

哈利•

哈利•

1

Summary (sort of): the scrambling, forward pace of the HP books owes as much to details of style and language as it does to plot .

部分概要：哈利•波特一书不规则、迅速的节奏得益于如精心策划过般的风格与语言细节。

2

Harry Potter fans are able to walk around and point out spots where important events took place in Harry Potter's world .

哈利·波特迷都能够到处走走，并指出的点重要事件发生在哈利•波特的世界。

3

Harry' s magic failed to work on her -our Cinderella didn't turn into a princess, but remained Cinderella.

哈利•波特的魔法在她身上没有奏效 —我们的灰姑娘没有变成公主，仍然还只是灰姑娘。

4

Harry Potter may have been a Blairite phenomenon , conquering the world with sleight of hand and boyish allure .

《哈利•波特》也许是一种布莱尔主义现象，用戏法和孩子气的诱惑控制世界。

5

Harry Potter magic in Hogg live Heights school after three years of learning and honing, has grown to become a great shaman .

哈利•波特在霍格活茨魔法学校经过三年的学习和磨炼，逐渐成长为一个出色的巫师。

7

In 2003 , when he started translating the novels , 'there were few people in Tibet who even knew about Harry Potter, ' he said .

他说，在 2002年开始翻译这些小说时，西藏几乎没有人知道哈利•波特。

8

And this difference between Narnia and the world of Harry Potter is critical to any comparison between the two series.

那尼亚和哈利•波特世界的这一区别，对比较这两者的问题上是关键的。

9

The company president , and my immediate superior , is Harry Stokes.

哈利•斯托克斯是公司总裁，也是我的顶头上司。

10

Three of J. K. Rowling's Harry Potter books were among the top ten in grades nine through twelve.

罗琳的三本哈利•波特系列书被列入十大最受 9到12 年级学生欢迎的书。

11

Though she says she won't be writing any more Potter books, Ms. Rowling is emptying her extra material into various corners of the site .

虽然罗琳说她不会再写《哈利•波特》的续集，但她正在向网站的多个角落填充新材料。

12

In Harry Potter and the Chamber of Secrets, Harry and Ron take the flying, powder-blue Ford Anglia (above ) for a joyride.

在《哈利•波特与密室》中，哈利和罗恩乘坐着蓝色的福特 Anglia （如上图）开始了愉快的旅程。

13

14

Harry Block (Woody Allen ): What? You have air-conditioning in Hell ? The Devil : Sure ! Fucks up the ozone layer !

哈利•布拉克（伍迪•艾伦）：什麽？你们地狱也有冷气？魔鬼：当然！要把臭氧层搞坏！

15

One player who seems like a new signing just ahead of the European Cup final is Harry Kewell. Is his return a big boost for the club ?

在欧冠决赛即将来临之际，哈利•科威尔似乎是一个新迹象。他的复出是球队一个大促进吗？

16

In a video address to readers , Ms. Rowling said she created her own Harry Potter universe for fans to visit online .

罗琳在面向读者的视频演讲中说，她建立了自己的 “哈利•波特 ”世界供读者在线访问。

17

Previous reports suggest that New Line Cinema hopes to create a Harry Potter-style series, with several installments.

以前的报道暗示说新线电影院希望创造出像哈利•伯特风格的分成好几部的电影。

18

Harry Potter revealed a mass audience for fantasy that nobody was aware of, not even the people who were part of it.

很多人，甚至是哈利•波特系列的一些忠实读者都不知道，哈利波特系列让很多人都对幻想小说着了迷。

20

Both these quotes are in the late comedy writer and TV producer Harry Thompson's hilarious biography , Peter Cook.

上面两句话均出自已故的喜剧编剧、电视制作人哈利•汤普森（HarryThompson ）的那本爆笑传记《彼得•库克》。

21

Three of JK rollings, Hery Poter books, were among the top ten in grades nine through twelve .

罗琳的三本哈利•波特在九至十二年级都在十大最受欢迎的书中。

22

The penultimate film in the Harry Potter series is released next week, and it 's another reminder of the UK's grip on global youth culture .

《哈利•波特》系列电影完结篇第一部已于 11月19日公映，这又一次提醒人们，目前英国主导着全球的青年文化。

23

It's a safe bet , though , that not many of the languages Harry Potter has appeared in previously are spoken by as few people as Tibetan.

不过可以肯定的是，《哈利•波特》之前被译成的语言中，使用人数像藏语那么少的不多。

25

She was right-finally in 1997 , Harry Potter and the Philosopher 's Stone got published .

她是对的，终于，《哈利•波特与魔法石》于 1997年出版了。

26

H. B. "Harry" Reese started making peanut butter cups covered with Hershey 's chocolate in 1928.

“哈利”•瑞斯于 1928年开始制造裹着贺喜巧克力的花生酱圆杯巧克力。

27

The books , which have sold more than 400 million copies worldwide , were transformed into top -grossing films.

《哈利•波特》系列丛书全球销量已超 4亿册，还被拍成了热卖电影。

29

The world changed around us : Harry Potter made everyone a little bit uncool .

发生改变的是我们身边的世界：哈利•波特让每一个人变得有些不酷。

30

The fact is after casting Harry Potter, she has already gained lot and some people even said that the pay would cover her whole life .

事实上演完《哈利•波特》后，艾玛已经是个 “小富婆 ”了，据说即使她以后不工作也可以够花一辈子了。

热词推荐

大家在看