可译性
- 网络translatability; translating strategies; linguisticuntranslatability
可译性可译性
translatability
一种语言可译性(translatability)的 . 山茂久提到一个最后的秘密, 生命的存在在於它对感觉是可触知的,但最终仍捉摸 住.我认为我...
translating strategies
Teaching strategies_翻译 ... 机制： mechanism and strategies 可译性： translating strategies 规范对策： Strategies. ...
linguisticuntranslatability
所谓语言不可译性(linguisticuntranslatability)是指在语言形式方面,译语没有与原语文本相对应的形式特征。它主要......(本文共计…
untrans-latability
...aptation difficulty)以及语言不可译性(untrans-latability)等语言学维度来探讨原版影视剧字幕翻译的原则。
AFTER BABEL
二、 可译性 (AFTER BABEL ) 中 乔治 ? 斯坦纳 ( George Stainer) 在他著作《通天塔 》 对历史上有关可译性的争论作了以下分 …
relative translatability
语言的第二个功能：文化功能对于翻译来讲， 就存在着相 对可译性( relative translatability)这一障碍了。著名英国人类学家泰勒 …