大家在查： opposition party forequarters transliterate 贏 dishonest means redressing 寄生物 Israeli soldier bleating serve concurrently

南塔蒂

南塔蒂

南塔蒂

南塔蒂

1

As he relates this to me he scratches his head solemnly with his withered arm .

纳南塔蒂对我讲述这段往事时神情严肃地用那只枯萎的手搔搔头。

2

As I said a moment ago , ever since my arrival he has become extraordinarily meticulous.

我刚才说过，自从我来后纳南塔蒂就变得格外挑剔了。

3

That explains now why they used to giggle so, these intelligent Hindu boys , when I suggested that they touch Nanantatee for a five spot .

现在回想起来，我才明白为什么这些聪明的印度人 —有一回当我建议他们向纳南塔蒂借五美元时，他们都吃吃地笑。

4

I'm lying on the floor now in that gorgeous suite of rooms he boasted of when he was in New York .

我睡在那套豪华房间的地板上，纳南塔蒂在纽约期间便住在这儿。

5

I suppose I would never have gotten out of Nanantatee's clutches if fate hadn't intervened .

若不是命运之神的干预，估计我永远也摆脱不了纳南塔蒂的摆布。

6

He wouldn't think of using toilet paper , Nanantatee. Must be against his religion .

这位纳南塔蒂从不愿用手纸，想必这是同他的宗教信仰相抵触的吧。

热词推荐

大家在看