大家在查：夸克 constraining 麦克纳特亚州羞惭 consign tentatives shrouding amoral death rate

务工者

务工者

务工者

务工者

1

New workers this year are asking for much higher starting salaries than older workers at her factory, she said .

她说今年的务工者要求的起始工资比去年厂里工人的要求高得多。

2

Thinking clearly and logically , that seems to be guest worker passes.

清楚和有逻辑的思考，看来应该让外来务工者们进来。

3

For laborers at the bottom of the pay scale, such as these South Asian men taking a water taxi to work , life in Dubai can be drudgery.

对于底层的来自南亚的务工者来说，每天需要搭船工作，但生活在迪拜依然很艰辛。

4

After hearing about a neighbor who had returned from China after making a tidy sum as a migrant worker, she decided to try her luck .

听说一个邻居在中国作为外来务工者挣了一笔可观的收入而回家之后，她决定试试自己的运气。

5

Still , demand for shanzhai phones remains strong in rural areas and among migrant workers earning only a few hundred dollars a month .

但是，针对农村的人和每月仅挣几百美元的外来务工者来说，山寨手机的需求依然强大。

6

7

Thousands of Bangladeshi migrant workers are returning home as a result of the global recession .

上千的孟加拉国外来务工者由于全球经济萧条，现踏上返乡道路。

8

"The first generation of guest workers , like my parents who came here in the 1970s from Turkey , were much better integrated , " she said .

她指出 “像我父母，70年代从土耳其来到这里的第一代外来务工者更好的融入了德国。”

9

She drops out of school in 2007 and also goes down to Guangzhou joining her parents as a migrant worker herself.

她于 2007年退学去了广州，跟父母一样成了外出务工者的一员。

10

Its headmaster , Yang Qin, himself a migrant, fumes that local officialdom reminds him of the "old society" of the bad pre-communist days .

学校校长杨勤自己也是一个外来务工者，他满怀怒气的称当地官员让他想起了解放前的旧社会。

11

The camels were brought to the country by Afghan migrant workers in the 1800s to help with building roads and laying railroad tracks .

骆驼是在 19世纪由前来修建公路、铺设铁轨的阿富汗外来务工者带到澳大利亚的。

12

This study analyzes the sex -related issues for migrant workers and provides suggestion for the solution of problems brought forth by th. . .

本文分析了来沪务工者的有关性问题，并对解决其性需求带来的矛盾提出建议。

13

Migrant workers categorize crayons at a toy factory in Dongguan, located in Guangdong province .

在广东省东莞市的一家玩具厂，外来务工者正在分类蜡笔。

14

Perhaps as many as a million migrant workers rent rooms in the fallout shelters under Beijing.

可能有多达一百万外来务工者租住在北京地下的防空洞里。

15

"Manufactured Totems " is a series by Alain Delorme which brilliantly portrays the pressure Shanghainese migrant workers face .

AlainDelorme 拍摄的 “人造图腾 ”系列作品形神毕肖地刻画了上海外来务工者所面临的生活压力。

16

Her parents were migrant workers harvesting fruit throughout the South .

她的父母曾经是农业季节务工者，在南部采收水果。

17

China's system of household registration, or hukou , makes it very difficult for migrants to gain access to urban education and health care .

中国的户籍制度，或者说户口，使得外来务工者很难享受到城市的教育和医疗关怀。

19

The self-assurance of migrant workers cooling off on a bridge reflects their rising status .

两个外来务工者在大桥上纳凉，怡然自得的表情些许反映出他们日渐提高的社会地位。

21

They seemed to outnumber the few job-seekers wandering about.

招聘者的人数似乎还超过了务工者。

22

Lack of access to such benefits , particularly to urban schools, subsidised housing and health care, is a big problem for migrants .

由于户籍政策的存在，大量外来务工者无法享受到例如住房补贴、医疗保险等福利待遇，因此尽管当地人手紧缺，工人却望而却步。

23

Mexico is home to almost 20 dwarf bullfighting troupes , many of which tour the U. S. to perform for migrant workers.

墨西哥是 20 多个侏儒斗牛士剧团的所在地，其中一些剧团旅行至美国为外来务工者表演。

25

Nor is it possible to open a rudimentary shop or start-up factory , as migrants do in arrival cities elsewhere .

像任何落脚城市的务工者一样，他们开不起一个简单商店或启动工厂。

26

27

The Zhangs' story reflects the bleak reality of China's 150 million migrant workers.

夫妇二人的故事反映了中国 1.5亿外出务工者的阴郁现实。

28

29

China's export volume shrank 16% in 2009 , and some 23 million migrant workers lost their jobs in the downturn.

2009年中国出口量萎缩 16%，约 2,300万外出务工者在经济危机中失去工作。

30

热词推荐

大家在看