大家在查： Historian blessings 艺术 overwhelm 望远镜 birds 難 JJ advertised audit

判决

na.judgment; doom; adjudge
网络sentence; verdict; judgement

判决

英-汉网络释义

判决

na.

1.【法】court decision; judgment; bring in a verdict; adjudicate; adjudge; doom

2

Kerviel's lawyer said he would immediately appeal the verdict , which he said was "senseless " and cleared the bank of all blame .

柯维尔的律师表示，他将立即提起上诉 .他认为该判决 “没有道理 ”，开脱了兴业银行的一切责任。

4

A new law came into effect in Alabama that cracks down on illegal immigration , after a judge ruled that it passed constitutional muster .

一个新出的将影响阿拉巴马州的法律出台了。此项法律针对镇压非法移民，已由法官判决其符合宪法章程。

5

The Court's ultimate decision in MGM v. Grokster is very likely to be one of the landmarks of this term .

法院在米高梅诉格罗斯特案中的最终判决可能成为这一任期具有划时代意义的判决之一。

6

7

Mr. Blair told reporters in London the verdict handed down against Saddam Hussein, is a reminder of the "sheer terror " of that regime .

布莱尔先生在伦敦告诉记者，对侯赛因萨达姆的判决，是一个对该 “纯粹恐怖 ”政权的回顾。

8

High Court judge Hugh Bennett pronounced the decree on the basis that the couple had not lived together for two years .

高等法院法官休班奈特的判决是基于两人已分居二年。

9

'The criminal charge was wrong in the first place, so the ruling by no means can be right itself , ' he said .

他说，以交通肇事罪起诉一开始就是个错误，所以判决本身绝不会是正确的。

10

Even if there had been a bit of hanky-panky , said the court 's judges , the result would have been the same .

法官们甚至表示，哪怕事实上曾经存在过一些欺诈行为，判决结果也将是一样的。

12

Racial bias is often counterbalanced with each other among individual jurors , resulting in a fair verdict .

由于陪审团成员之间的种族歧视互相抵消，因此最后的判决是公正的。

13

However , the covariance decomposition of the PS has not previously been used to evaluate medical judgment .

然而，方差分解的 PS 以前未曾用于评价医疗判决。

14

So the court says it is important that the trademark proprietors should not be allowed to hold a perpetual monopoly on technical solutions.

法院的判决结果就是：注册者不能通过商标注册来对已过期的技术获得永久的垄断权。

15

"If letters are sent with both 'Haringey' and 'children' in the same sentence, then that should have been a real wake-up call . "

“如果那些信件以及 ‘哈林盖 ’和 ‘孩子们 ’同时在判决书中出现，应该说那才是一个真正的唤醒服务。”

16

Legal experts say it will probably be several months until the trial starts, and a year or even longer until a verdict is delivered.

法律专家说，此案还要好几个月的时间才会开庭审理，过一年或是更长的时间判决才会出来。

17

18

Such an amputation sentence is often handed down to habitual thieves in Iran who have prior convictions for theft and robbery .

在伊朗，这样的截肢判决往往用于惯偷，一般用于有前科的盗窃和抢劫罪犯。

19

TPB announced that it had decided to lodge an appeal against the High Court judgment .

城规会宣布决定就高等法院的判决提出上诉。

20

The Kosovars reply that this is a constitutional question , not an issue of international law , so the court has no business opining on it .

科索沃反驳认为，这是一个宪法问题，而非国际法问题，因此国际法院无权对其进行判决。

21

Most likely, though, the court ruling will be the last in a nearly decade-long legal battle in one of Japan's highest-profile cases .

最高法院的判决可能将是这起近十年之久的法律纠纷的最终判断。

23

He was taken up, censured, and imprisoned for a month, by the speaker 's warrant, I suppose, because he would not discover the author .

他被捉去受责罚，议长判决他徒刑一个月，我猜想，是因为他不肯宣布作者的名字。

24

25

By the power vested in me by the state of Maine , I hereby order you to serve two life sentences back-to-back, one for each of your victims.

根据缅因州赋予我的权利，我判决你两个无期徒刑，为两个死者偿命。

26

It's hard to hear about this ruling and not consider the Italian legal system to be a joke .

这个判决令人难过，并且让人很难不把意大利的法律体制当做一个笑话。

30

(In a controversial decision , a judge did not make her serve prison time. ) "None of us can really say why at this point. "

（这个案子的判决很有争议，法官没有让她坐牢。）“我们都不知道为什么会是这样子。”

热词推荐

大家在看