大家在查： lasagne 罗伯特•威拉德彭刚乾 constellations D. periodicals entangle 译员一帮 pantograph

冬眠中

网络sleepingcrab; teczm

冬眠中

冬眠中

冬眠中

sleepingcrab

冬眠中(sleepingcrab) 02-11-16 21:15:25 dditwqb(dditwqb) 02-11-17 13:19:57 冬眠中(sleepingcrab) 02-11-18 11:18:40 1 [2] 下...

teczm

[此贴被 冬眠中(teczm) 在 08月29日00时48分编辑过]B9层发表时间: 04-08-30 15:37 20CN网络安全小组版权所有Copyright © …

2

An old American legend says that every February 2, the ground hog awakens from its long winter nap and creeps out of its hole.

一个古老的美国传说告诉我们：每年二月二日，美洲旱獭从漫长的冬眠中醒来，然后从洞里爬出。

3

Youre the brain , and central nervous system of the ship , and your responsibilities include watching over the men in hibernation .

你是飞船的大脑，是中枢神经系统，你的职责包含把守冬眠中的宇航员。

5

7

The bears' early reappearance has raised concerns for the survival of this year 's cuts.

熊过早从冬眠中苏醒，引起了人们对今年幼熊存活问题的关注。

8

The reason the scientists discovered centuries later is that the region 's early vintners put the wine into a kind of hibernation .

按此文字，应该翻译为：原因是这个地区早期的酒商们把酒放到了一种冬眠中！

9

But this spring occupants of the spider motels awakened from hibernation healthy and ravenous.

然而今春蜘蛛旅馆的客人们从冬眠中醒来时却健康而且饥肠辘辘。

10

Pips don't generally cluster when they hibernate , so the occurrence of white -nose syndrome in Tennessee may still be relatively isolated.

皮普蝙蝠并非在冬眠中大规模的聚集在一起，所以在田纳西州爆发的白鼻综合症仍旧有可能被局限在几处。

11

Some animals wake up from hibernation . It is the best season of the year.

一些动物从冬眠中苏醒过来，这是一年中最好的季节。

12

Harlow says that he too has listened to hibernating bear hearts going still for a stretch and then kerthumping arrhythmically.

哈洛称他也听见过冬眠中的黑熊心率在长时间的静止之后没有节奏的跳动起来。

13

In late spring Siberian bears emerge from a long, deep sleep and walk to the shores of the lake .

时值春末刚从漫长冬眠中苏醒的西伯利亚熊走到湖边。

14

When spring comes , Ranchu Goldfish wakes up from hibernation .

到了春天，兰寿从冬眠中醒来。

15

Come spring , bats in their thousands rouse themselves from a period of quiet or a winter holiday and take to the skies .

春季到来之时，成千上万的微蝠从冬眠中醒来，朝空中飞去。

17

Local people saw hibernating snakes coming out from their holes and into the snow .

当地百姓看见冬眠中的蛇从洞里爬出来钻进雪里。

18

In spring , ground hogs spend hours waking from the winter sleep , and begin eating again. They usually live for 13 to 16 years .

春天，美洲旱獭过着从冬眠中醒来的时光，又开始吃东西。它们通常活。

热词推荐

大家在看