大家在查：卡里姆· 玛佐 rockiest 芭提雅运量劳埃德· Hani Xilinguole conventionalism Pamplona

修辞格

n.figure of speech
网络figures of speech; Lexical Stylistic Devices; rhetorical device

修辞格

英-汉网络释义

修辞格

figures of speech

修辞格(figures of speech)是提高语言表达效果的语言艺术。它能使语言生动形象、具体活泼，给人以美的享受。

figure of speech

修辞格（figure of speech）是提高语言表达效果的语言艺术。要翻译好英语的修辞格，首先得认清楚英汉这两种语言中的修辞格。

Lexical Stylistic Devices

(一)语义上的修辞格(Lexical Stylistic Devices)。主要指语义上的各种修辞方式，如对比、夸张、比喻、双关等。

rhetorical device

修辞辞格学,Figure... ... ) rhetoric form 修辞格式 ) rhetorical device 修辞格 ) Figure Rhetoric 修辞辞格学 ...

Rhetoric

英语修辞格（Rhetoric ）热1 已有 1347 次阅读 2009-01-29 16:01 标签: 英语修辞格 Rhetoric 　　用一个词来指代与该词所指事物 …

rhetorical devices

什么意思_英语devices在线翻译... ... rhetorical devices 修辞格 ; 修辞手法 ; 修辞手段 ; 修辞 Tooling devices 工具装置 ...

例句：

A figure of speech that consists in using the name of one for that of something else with it is associated .

一种修辞格，即用一个事物的名称去代替与它相关的另一个事物的名称。

Deconstruction of Chinese characters , one of the Chinese figures of speeches, is often used in character riddles.

作为一种汉字修辞格的拆字，在字谜中被广泛运用；

Metaphor is not regarded as a rhetoric device at the early start. It takes a long time for metaphor to be changed into a rhetoric device.

隐喻并非起初就是一种为我们所熟知的语法修辞格，隐喻发展为语法修辞格也经历了漫长的历史过程。

No wonder the employment of rhetorical devices in Hong Lou Meng is said to have reached the summit of the Chinese literature .

难怪有人称《红楼梦》中修辞格的使用达到了中国文学的巅峰。

In cognitive linguistics , metonymy is perceived not as a figure of speech but as a mode of thinking and one of basic cognitive instruments .

认知语言学从认知角度出发，认为转喻不仅仅只是一种修辞格，而是一种思维方式，是人类认知的基本手段之一。

Because you are not at ease with figurative values, "you don't know how far you may expect to ride it and when it may break down with you. "

因为那些修辞格会让你不安，“你不知道还有望驾奴它们多久，说不定什么时候它们就把你甩落在地。”

However, there is no corresponding rhetorical device in Chinese . Therefore , translation loss is inevitable.

但因为汉语中没有相应的修辞格，因此在汉译过程中会有损失。

Analogy is a common rhetorical figure of speech, is an important way of stylistic rhetoric .

比喻，是修辞学上常见的修辞格之一，是一种重要的文体修辞手法。

Parallelism is the most commonly used English speech in one of the figure of speech .

排比是演说中英语最常用的修辞格之一。

The first part analysizes simile and metonymy with the theory of metaphor and metonymy in order to understand their cognitive mechanism .

第一节用隐喻和转喻理论对譬喻和借代修辞格分别作具体分析，理解它们的生成机制。

Punning is a rhetoric device composed by the similarity in pronunciation and divergence in meaning .

双关修辞格是一种依靠语音的相似和意义的分歧形成的修辞格。

In the traditional theory , metaphor is treated only as a figure of speech and as the deviation of literal language .

I 传统隐喻理论把隐喻看作是一种修辞格，一种语言常规的违反和偏离。

The thesis will give analyses and explanation from trope and expression to the condition of dialect swear words in the west .

文章从修辞格及其表达效果层面对西部区方言詈词的语用状况做出分析与阐释。

a figure of speech that expresses a resemblance between things of different kinds (usually formed with 'like' or 'as').

一种表明不同事物的相似之处的修辞格（通常使用 “象 ……一样 ”）。

Metaphor has traditionally been viewed as a rhetorical device.

传统修辞学认为隐喻是一种修辞格。

The paper will probe into rhetorical devices in adverting English on the basis of psycholinguistics .

文章从心理语言学的角度，探讨多种修辞格运用的心理语言学基础。

Transferred epithet or hypallage is a common figure of speech in both English and Chinese languages.

移就或修饰语移置是英语和汉语中一种常见的修辞格。

In response to this , this article through the contrast analysis based on an example to the figure of speech of the three groups .

针对这一点，本文就通过对比结合实例来辨析一下这三组修辞格。

As a rhetorical device, the pile-up image had its appearance in the Han Dynasty .

“列锦 ”作为一种修辞格，早在汉代便已出现。

Figures of speech , as is implied by the name of this linguistic term, are not only applied in writing , but also in speech .

修辞格，如名称所暗示的语言来说，不仅适用于以书面形式，而且在讲话。

Some figures of speech, such as pun, metaphor, irony , synaesthesia, allusion and euphemism are the examples of positive ambiguity .

修辞格中的双关、比喻、反语、通感、典故、委婉等就是歧义在语言中的积极利用。

This paper discusses rhetorical devices of English idioms .

本文论述修辞格的英语成语。

Probe to English and Chinese "Synaesthesia"

英汉 “移觉 ”修辞格探究

The second, with the basic categories and the prototype theory, explains the formation mechanism of parody and FeiBai.

第二节用基本范畴和原型理论解释仿拟和飞白修辞格的生成机制。

So some figures of speech, though identical in essence , will definitely have some differences in structure and usage .

因而，一些性质相同的修辞格，在结构上和运用范围上都有差异。

修辞格

修辞格