大家在查：秘密幽会酱园 national emblem denlinsir LeticiaCardona GC-TMS uncompacted PetrosAxaopoulos supplying electricity Pentax

传言称

传言称

传言称

传言称

1

Later, it came out that she held no such position and was rumored instead to be either a mistress or relative of someone at the Red Cross .

后来事情证明，郭美美并没有这样的头衔，有传言称，她不是红十字会某人的情妇就是亲戚。

2

Its difficulties had begun a week earlier as rumours began to circulate that it was short of liquidity .

当一周前有传言称银行缺乏资产流动性时，他们的困难才刚刚开始。

3

State Grid has long been a target of speculation that it may be listed , in what would be one of China's biggest public offerings .

一直有传言称，国家电网可能会挂牌上市，其公开发行的规模将会创下中国之最。

4

Speculation was rife that the detention heralded a crackdown on CDB and a potential challenge to Chen Yuan , the bank 's powerful president .

当时有很多传言称，王益被抓，标志着对中国国开行开始整肃，并可能对中国国开行权重的行长陈元构成挑战。

5

There is talk on European trading desks today that it would be the next country to lose its triple-A credit rating if the fund expands .

欧洲交易市场内部传言称，如果该基金规模扩大，法国将成为下一个丧失 3 A 信用评级的国家。

6

There are rumors , however, that the U. S. asked Saudi Arabia to take the body (bin Laden was born there ), but it allegedly refused.

但也有传言称美国曾要求沙特接收拉登的尸体，但沙特拒绝了（本拉登出生在沙特阿拉伯）。

7

10

There were rumours that Shenzhen Rishen might be laying off staff or moving out of the city centre to cut costs .

有传言称，日神公司可能会裁员，或搬离市中心以降低成本。

11

At least one is rumoured not to have sold a single bottle in 2008 that was not sourced in either the UK or Switzerland .

至少有传言称，一家酒商今年售出的葡萄酒要么来自英国，要么来自瑞士。

12

There is talk in Turin that Juve want Trezeguet to sign a new contract , but the former Monaco man isn't ready to commit.

都灵城有传言称，尤文希望特雷泽盖能与他们签定新合同。但是前摩纳哥人还没有考虑清楚。

13

This Mongolian copper deposit, near China's border , has also been rumoured as the site of a potential Rio -Chinalco joint venture .

之前也有传言称，中铝可能与力拓就该项目成立合资企业。

14

The firm is also said to have left its databases open to "SQL injection" , a means of inserting malicious code .

还有传言称，其数据库对 “资料隐码攻击 ”（SQLinjection ）城门洞开，恶意代码植入畅行无阻。

15

17

DEHP is known to cause cancer and words say that it may also pose risks to children's reproductive organism.

DEHP 可以导致癌症，传言称对儿童生殖器官发育也会造成影响。

18

Rumours spread through town that the colonel had mined Green Square in order to go out with a final bang .

市镇里有传言称：陆军上校卡扎菲占据了绿色广场，为了逃脱出去进行最后一击。

21

Much of the military elite is also said to be deeply discomfited by the tightening embrace of China .

还有传言称，许多军方精英对于中国越来越紧地控制缅甸感到懊恼。

22

A rumour is circulating that Kim Jong-il has died and that this is the regime 's reflex .

有传言称，金正日已经去世，这是朝鲜政权的条件反射。

23

Last month , the EFSF was given similar powers and there is now talk that it could step into the breach .

上个月，EFSF 被赋予了类似的权力，现在有传言称它可能会代替 IMF 来提供这种额度。

25

With talk of a new credit crisis looming in Europe , the week ahead could get ugly on Wall Street.

有传言称欧洲新的信贷危机迫在眉睫，未来一周可能继续重压美股。

26

The report has yet to be confirmed , though rumors that Young has passed a physical for United have also surfaced.

交易尚待确认，尽管有传言称扬已经去曼联体检了。

27

There have been some rumors that Google plans to sell eBooks on Google Books by the end of this . Maybe this is a step in that direction.

最近一直有传言称 Google 打算在 Google 图书里销售电子书，或许这就是一个前奏。

28

Speculation mounted during the day that France and Italy were preparing to announce a suspension of negative bets against stocks .

有传言称，法国和意大利准备宣布停止对股票的卖空交易。

30

It was rumored that it was a missionary of Catholicism who bribed people to poison the well water .

有传言称是天主教的传教士出钱贿人往井水里投毒。

热词推荐

大家在看