大家在查： chat 硬烂摊子傧相 appreciated 抑郁枯死 election 其它莱莱

伙计

na.mate; 〈口〉fellow; partner; waiter
网络dude; buddy; Mate

伙计

英-汉英-英网络释义

伙计

na.

1.〈口〉fellow; mate

2.partner; a business associate

3.〈旧〉salesman; salesclerk; shop assistant; shop clerk; waiter

4.farm labourer

2

When he tried for number four, the kid had his courage up and said , "I 'll tell you when I'm ready for another, Jack. "

等小伙子喝完了第四杯酒，他终于鼓足了勇气，出声道：“伙计，等我准备好喝第四杯，我会告诉你的。”

3

Guys, as much as I think it would be better for the world to have two superpowers balancing each out again , we have to be realistic.

伙计们，就像我认为这将是更好的，世界上有两个超级大国再一次彼此平衡。

5

"My man , " said he , "we want you to serve in the round-house . You and Ransome are to change berths. "

“我的伙计，”他说，“我们要你在后甲板室服侍哩，你跟兰塞姆对调一下床位吧。”

6

You know , Put up a fight , dude . You are such a pushover .

你知道，你该跟老婆打一架，伙计。你这人太易于受人控制了。

7

If you were reincarnated, I hope God will bring me into a good man , and you still you, and not just you, or my dear love, my "buddy " !

如果有来生，希望上帝将我造就成一个优秀的男人，而你还是你，又不仅是你，还是我亲爱的爱人，我的 “伙计 ”！

8

You said an option knock him down. Fellows , you want your woman to be happy ? All you got to say is : How was your day? How was your day?

一个选择就能把男人们打到了伙计们，你想要你们的女人开心吗？你只需要说：你今天过得怎么样？

9

The next day , I was mostly lonely . Other folks got some money , but i got none . I thought that was just a beginning.

第二天，其他伙计都挣到钱，惟独孤独的我，一分也没赚到 .也许刚开始都是这样吧 .。

10

He had a red-checked kaffiyeh wrapped around his head and was sitting with three or four guys twice his size on the bed of a pickup truck .

他用一块红方块头巾包头，跟三四个伙计坐一部皮卡的床上，那几个家伙块头足足比他大一倍。

11

Back in the Qing Dynasty , a drug store apprentice was always scolded by his boss . He had to bear the insult for fear of losing the job.

清朝的时候，有一个药店，店里配药的小伙计常常挨老板的骂，他怕丢了饭碗，只好忍气吞声。

12

"It's good to see things work out for you , man , " Seth said . "I'm happy for you . "

“事情都如你所愿了，伙计，还不错啊，”赛思说，“我为你感到高兴。”

13

So after begging his old lady for an hour , George got the OK the go out with the guys as long as he stayed off of the booze .

就这样，苦苦哀求他的老婆子一个小时后，乔治得到许可和伙计们出去，条件是他离酒精远远的。

14

Roy: Well , guys , it's been an honor to work with you, and I guess I may see some of you in whatever afterlife .

好了伙计们，我很荣幸曾与你们一起冒险，而且我猜我可能会在死后与你们中的某些人相遇。

15

I gave it a shot, but I can't find any way to help the dude.

我已经尽力了但是我实在找不出办法帮那个伙计

16

Hi, buddy , he said he likes Peking duck, How about you ?

嘿，伙计，他说他喜欢北京烤鸭，你呢？

17

Still, there 's no need to ban him from hanging out with the bachelors if he's able to strike the right balance between his buddies and you .

当然，如果你的爱人有足够的能力平衡你和他的伙计之间的关系，禁止他与同性朋友的聚会，不是上选。

18

20

21

Boy: Hey, buddy, he said he likes Peking Duck .

男孩：嘿！伙计，他说他喜欢北京烤鸭。

22

'Pip, dear old boy , you knew her when she was a fine woman. . . 'and he could say no more.

“匹普，亲爱的老伙计，你知道她，当她是一个很好的女人时 ……”他不能再说下去了。

23

I'm very sorry , you see, old man you know I'd like you to stay I want you to stay. It isn't my fault it's the missus's doings.

我非常抱歉，你知道，老伙计 ——你知道我希望你能留下来 ——我想让你留下来 ……这不能怪我 ——是我妻子这样做的。

24

"I 've seen guys who seem to have deteriorated , " he said about co-workers.

“我已经看到伙计们看起来已经恶化，”他说到两位同事。

25

Most of the time , you take your office computers for granted. Okay , there 's a niggle or two , but generally the IT folks can sort it out .

大多数时候，你并不重视办公室的电脑。好，这时电脑出现了一两个问题，但是通常来说搞 IT 的伙计们会解决它。

26

Starting as a clerk in a shop which peddles rags, he rips through the garment jungle to reach the top of his outwardly glamorous profession .

他以一个卖旧衣服的小店伙计起家，在服装界闯荡，终于达到了他看来很吸引人的事业的顶峰。

27

Deloris: Just a couple of months ? Only a couple . . . why not a year ? Why not a couple of decades , man?

只几个月？才几个 ……为什么不是一年？为什么不是几十年，伙计？

28

My buddy Peck was the high school yearbook editor or something like that and I was the computer geek , so I figured we could figure it out.

我伙计 Peck 是高中年鉴的编辑，或者在做类似的工作，而我是个电脑怪人，所以我想我们没问题的。

29

The face of your boss you are , we do not have nervous , as if you put the boss as a waiter, iron buddies .

面对你的是你的上司，我们不用紧张，就好象把上司当作你的伙计，铁哥们。

30

Jack said he had found a job . He would be working as a bartender in Detroit .

杰克说他找到了工作。他将在底特律做酒吧间伙计。

热词推荐

大家在看