大家在查：盒装摩挲磁阻迈斯卓 defaulting 烬 TexasA&MUniversity 纤瘦围捕风道

亲事

na.marriage
网络chinsu; tshin-sū; engagement or marriage

亲事

英-汉网络释义

亲事

marriage

亲字的解释---在线新华字典 ... 亲生子女〖 naturalchild〗亲事〖 marriage〗亲手〖 withone’sownhands〗 ...

chinsu

基准台语语辞辞典 ... cixnsog 尽速 chinsu 亲事 chirnthaau 称头 ...

tshin-sū

台语双字词----ts, tsh - 梦生的母录: -... ... 亲生( tshin-senn/tshin-sinn) 亲事( tshin-sū) 亲友( tshin-iú) ...

engagement or marriage

译注问题语文特性_东方神谕_新浪博客 ... 一『场』美梦 a waking dream6. 一『门』亲事 engagement or marriage7. ...

1

You know as well as I do that Ashley's engagement is going to be announced tonight .

你和我一样清楚，艾希礼的亲事要在今晚宣布，爸今天早晨这样说的。

4

5

Her mother could not repress her consciousness of the nuptial Vision conjured up by the girl 's consent .

姑娘同意去了，这又使得她的母亲心里头想到这门亲事的前景。

6

Through the night one after another crept into Judy's room to explain how deeply they opposed such a marriage .

其实谁也睡不着，又一个接一个到朱迪房间里劝她回头，讲给她听这门亲事如何要不得。

7

it would be a capital match for either of his sisters .

这不论对我的哪个妹妹都将是一门极好的亲事。

8

she hath not seen the change of fourteen years , let two more summers wither in their pride, ere we may think her ripe to be a bride.

我的女儿今年还没有满十四岁，完全是一个不懂事的孩子；再过两个夏天，才可以谈到亲事。

9

The grocer discussed this marriage in private with his wife .

这个杂货商人私底下与他的妻子商量这门亲事。

11

12

But it would certainly put her in the way of a grand marriage , and she won't say nay to going .

不过，如果到那儿去肯定能给她结上一门好亲事，她是不会说不的。

13

No, no, I'm quite ready to make a foolish match with any woman between 15 and 30.

不不我已经准备好缔结一门愚蠢的亲事了从 15 岁到 30 岁的任何女人全都可以

14

Yes , here I am , Sophia , quite ready to make a foolish match .

是的，索菲娅，我来这里就想缔结一门荒诞的亲事。

15

He says that the match might be an eligible one for me .

他说，这订亲事对我也许还是可取的。

16

It was a long time before she became at all reconciled to the idea of so unsuitable a match .

这样不合适的一门亲事，真使她难受了好久。

17

' cried Catherine. 'Well , I won't repeat my offer of a wife: it is as bad as offering Satan a lost soul .

好吧，我可不再提这段亲事啦，那就跟把一个迷失的灵魂献给撒旦一样地糟。

18

19

Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage .

他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。

20

That would be a capital match for Adam .

对于亚当，这一定是门顶呱呱的好亲事。

21

He should have come afore , if he wanted to stop it , and marry her himself .

要是他要拦这门亲事，想自己娶她，那他就该早回来呀。

22

Just stay out of this , will you ? 9 . I don't want to be a busybody .

你别淌这趟浑水，行不行？9 .我不愿多管亲事。

23

Well , to make a long story short , the lord and lady agreed to the match .

好啦，还是长话短叙吧，老爷和太太同意了这门亲事。

24

His parents were set against his marrying so young [this marriage ].

他的父母反对他这样年轻就结婚 [这门亲事 ]。

25

My father and mother knew nothing of that, they only felt how imprudent a match it must be .

父亲和母亲完全不知道这种情形，他们只觉得这门亲事非常冒昧。

26

She deprecated the connexion in every light.

她从各方面表示不赞成这门亲事。

27

His parents approved of the match .

他的父母赞成了这门亲事。

28

SunBaoJun suggestion and she went with mom and dad made the anomalies in their QinShi to the processing .

孙宝军建议和她一同去徐家爸爸妈妈把一鸣他们亲事给处理了。

29

His parents are opposed to the match .

他父母反对这门亲事。

30

I hope your father and mother are quite happy with regard to both .

我希望你父母亲对这两门亲事都很中意。

热词推荐

大家在看