大家在查： ---M.T 德•韦眼生处于僵局第177 Goering complained 李耀 daisy ham thefuture 齐承

了马

了马

了马

1

That would be great . Mr. Ma , you know a smooth first deal always helps future sales .

那太好了。马先生，您知道，第一笔交易做好了，对以后的销路大有帮助。

2

The rider quietly mounted his horse , went to the corporal and said, "The next time your men need help, send for the Commander-in-Chief . "

骑马人平静地上了马，（骑马）走到下士旁边，说：“下次你的士兵需要帮忙的时候，请派人去找总司令。”

3

he returned, dismounting, and slinging his bridle on a hook by the door . 'And nip up the corner of your apron : I'm certain you'll need it .

他回嘴，下了马，把他的马缰吊在门边的钩上。“把你的围裙角捏起来吧：我断定你一定用得着。”

4

The Rossonero coach started with thanking Bologna coach Carlo Mazzone who had expressed his desire to turn his side into a little Milan .

米兰教练首先感谢了马佐尼希望把自己的球队带出米兰风格。

5

When he got to the horse , it was in the mud up to his stomach . Now it could move only its head.

当他赶到马身边的时候，泥已经验到了马肚上，现在它只剩下头部还能动弹。

6

"Here , take this, " he said . "I was out to the races to-day, and I had the right dope . "

“喏，拿着，”他说，“我今天去赛了马，我有关于马的可靠内部情报。”

7

As it grows outward , it runs out of room and is forced to double back into a horseshoe shape .

随着它向外生长，空间扩大，增大为以前的两倍，成了马鞋的形状。

8

We were wrong . Then Makarov turned the U. S. into his scapegoat . Next thing you know there 's flames everywhere.

我们错了。马卡洛夫把美国变成了他的替罪羊，接下来你也明白战火将四起。

9

So Cosmos kindly put us up in a very good hotel in the centre of Male , as we had to leave the resort at 15 . 00hrs.

所以 Cosmos 非常友好的将我们安排在了马累市中心的一家很好的酒店，因为我们必须在 15 点离开旅游地。

10

I felt myself drawing close to Masood, felt my hand stretch out towards him as though I wanted to touch the hem of his garment .

我觉得自己走近了马苏德，觉得自己的手伸了出去，好像要去触摸他的外衣衣边。

11

At a bar called Weather Up , a group of young women arrive, order martinis, manhattans and highballs, and prepare to make a night of it.

在一个名为 WeatherUp 的酒吧，一群年轻女人进来了，要了马提尼、曼哈顿和海波鸡尾酒，准备痛快地玩一夜。

12

In trying to comprehend my indifference to Matt and his situation , I imagined a series of scenes from his earliest months .

为了理解自己对马特的漠然和他的处境，我想象了马特幼年时的一系列场景。

13

The company had come to a halt , more sober men , as you may guess, than when they started .

这帮人勒住了马，可以猜想得到，他们现在比出发时清醒多了。

14

Q. In France you were allowed to use your strategy to beat Felipe, which surprised him a bit.

在法国站你被允许运用自己的策略击败了马萨，这让他很吃惊。

15

I believe the doctor should be accountable for her death . Maybe he murdered Solange Magnano.

我觉得那个医生肯定有责任。说不定是他谋杀了马格娜诺。

16

The door opened , and Marius saw the tall Jondrette come in with a candle in her hand .

房门开了，马吕斯看见容德雷特大姑娘走进来，手里拿着一支蜡烛。

17

Here we are all just ready to drop down , and the critters all in a reek of sweat .

你看我们累得都快躺下来了，马也累得浑身是汗。

18

Back in London , with the Marjorie Ferrar affair almost forgotten , Fleur was eager for activity.

弗勒回到伦敦后，差不多已经忘记了马乔里·弗拉尔事件。

19

He did admit after the fight that Margarito stung him a few times to the body and head .

帕奎奥赛后承认他的身体和头部遭到了马加里托的几次重击。

20

As the Wolf demon destroyed the Malan flower , he got retribution and was converted into a cloud of smoke .

他一狠心毁了马兰花，自己也遭到报应、化成一股青烟消失在空气中。

21

If you were to compare Mark and Matthew , what you would see is Matthew pretty much just follows Mark here .

如果你要比较马可福音与马太福音，会发现，马太基本上遵照了马可福音的内容。

22

She stopped the horse a few meters away from the car . She got down from the horse with a jump and started to run towards them.

在离汽车几米远的地方她停住了马，跃下马背向她们走去。

23

But the Invisible Man found Marvel, dragged him into the inn kitchen , and tried to force him through the door .

但隐身人找到了马维尔，把他拉进客店厨房里，并试图强迫他从厨房门出去。

25

"We have received interesting offers from Atletico and Fiorentina , but we have not taken any decision , " he said, as quoted of AS.

“我们收到了马竞和佛罗伦萨对报价，但是我们还没做任何决定 ”，他对此说。

26

A week passed and then the email I had been waiting for arrived from Professor Maden.

又过了一周，我终于等来了马登教授的邮件。

27

He claimed that Vince had been murdered in an apartment Hillary owned, and that his body had been moved to Fort Marcy Park .

他声称文斯是在希拉里名下的一套公寓里被谋杀的，尸体后来被转移到了马西堡公园。

28

For the man in the paddock , whose duty is is to sweep up manure , the supreme terror is the possibility of a world without horses .

围场里的人的职责是清扫马粪，他最大的恐惧莫过于世界上可能会没有了马。

29

The next month , it was Ramadan again . Mamun came to say good bye to me on the roof , he was leaving to spend his Eid with his family.

下个月又到九月斋月了，马蒙来到屋顶上与我道别，他要去和他的家人过开斋节。

30

Thanks for noticing ! I saw Matt and he said nothing about them.

谢谢你注意到了！马特看到我时根本没提到我的墨镜。

热词推荐

大家在看