大家在查： bimc bad person off-duty 1.59亿 unprecedented opportunity same fate Murambatsvina unprecedented demand 膈膜 FeliciaKnaul

了上来

了上来

了上来

了上来

1

She did not , however, even look around her until she saw her nephew lightly and actively , following her example, climbed up .

她甚至头也不回直到看见她的侄子学着她的样子，轻巧而灵活地爬了上来。

2

Then he fell with a crash to the ground , and she , all her tormented motherhood flooding upon her, rushed to gather him up .

接着，他啪的一声跌落到地上，而她，她那饱受折磨的母性涌了上来，她冲上前去将他扶起。

3

Everybody in the crowd pushed forward to see their King . A beggar also came forward with his bowl . There was lots of rice in it .

人群一拥而上，希望一睹他们国王的样子。一个手持破碗的乞丐也涌了上来，碗里头还有不少米

4

She dived below the surface , then bobbed up like a cork again a few seconds later.

她潜入水中，几秒钟後像软木塞一样又浮了上来。

5

Hearing this , Jack decided to touch the dog . He put out his hand and touched the animal's head. At once it jumped up and bit him.

听到这，杰克决定摸一下那狗。他伸出手，摸了一下那狗的头，那条狗立刻扑了上来咬他。

6

I lay back against my pillow , sleepy now . I stared at the walls of my little room , bleached pale in the moonlight, from under heavy lids .

我躺回枕头上，睡意冲了上来。沉重的眼皮下，我呆呆看着小小房间的墙壁，被月光漂成灰色。

7

Biedermann just took off , he took it to a new level in that race , that's a good swim for him .

比德尔曼赶了上来，他将比赛带入了一个全新的高度，他游得真不错。

8

He didn't try to be helpful. We had a sling on him and he got out of it.

他不想被援助，后来我们放吊索给他把他救了上来。

9

The clerk was sent for and turned out to be an octahedron with an eye in each face and a mouth in one of them .

那个员工被派了上来，竟然是个八面体，每一面上都有一个眼睛，只有一面上有嘴。

10

The recoil of his gun knocked the hunter into the river; climbing out of the water , he found his clothes full of fish .

枪的后坐力把猎人抛到河里，等他从水里爬了上来，发现浑身上下全都装满了鱼。

11

Returning to London , I located Jurys. As soon as I said my name the manager bobbed up and showed me to a room.

回到伦敦，我找到朱瑞斯旅馆，一报姓名，值班经理立刻迎了上来，引我进到房间。

12

A liberal friend of mine told me that after only a few seconds of the film's trailer, "all my loathing instantly returned. "

一位自由党派朋友告诉我，他只是看了几分钟的电影片花，“厌恶之情就立刻涌了上来。”

13

Buck swam as hard as he could to the bank , and Pete and Hans pulled him out .

巴克使尽全身的力气向岸边游去，皮特和汉斯把他拉了上来。

14

The children pulled the boat up from the fiver .

小孩把船从河里拉了上来。

15

Just as you enter Heaven , a crowd of older "people " come up and surround you .

你刚进入天国，一群成年 “人 ”就围了上来。

16

As before, an object is hauled up the side of the building by rope -- only this time , it 's a cooler of beer and ice .

像以前一样，一样东西沿着房子的一边被绳子拽了上来，但这次，是装着冰块和啤酒的保温桶。

17

Two or three hours after leaving Beijing , we pulled into the next station . Many people again got on, most with heavy luggage.

离开北京 2-3 个小时之后我们到达了下一站，又有很多人带着大件的行李挤了上来。

18

When he left the hall the party leader was mobbed by his supporters .

当党的领导人离开大厅时，一群支持者围了上来。

19

Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead , bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed .

仪表堂堂，结实富态的壮鹿马利根从楼梯口走了上来。他端着一碗肥皂水，碗上十字交叉地架着一面镜子和一把剃刀。

20

As a result , about person takes fellow , have run to come up however , even have no wolf hair, some is the laughter of that child .

结果上下的人拿着家伙都跑了上来可是连个狼毛都没有，有的只是那个小孩的笑声。

21

But soon a man came up behind her , a man with a pot of red paint in his hand .

但很快有个人从她后面赶了上来，手里提着一罐红色的颜料。

22

He put an earthworm into the distilled water and it swam beautifully and came up to the top.

他在蒸馏水里放一条蚯蚓，蚯蚓欢快地游动，很快浮了上来。

23

The young , in turn , save the old . Once I was in a rest home when a visitor showed up whit a baby , she was immediately surrounded .

年轻人反过来，会让老年人觉得年轻。有一次，我在一家养老院，看到来了一年抱小孩的来访者，她一露面，就有很多的老年人围了上来。

24

Any instant he might dash out the light and vanish in the darkness . I sprang forward therefore , and Sir Henry did the same.

因为考虑到每一秒钟他都可能从亮处窜开、消失在黑暗之中，所以我就跳向前去，亨利爵士也跟了上来。

26

In death's agony, he suddenly smelled the aroma of his favorite chocolate chip cookies wafting up the stairs .

他突然闻到一股顺着楼下飘了上来的他最喜欢的巧克力小薄饼香味。

27

Was surprised in the grey of the morning , by a Turkish rover of Sallee, who gave Chase to us with all the sail she could make.

一天拂晓，突然有一艘从萨累开来的土耳其海盗船，扯满了帆，从我们后面追了上来。

28

"Lisa , I thought that you would never come back , " said Claudia with tears in her eyes.

“丽莎，我以为你不会回来了。”克劳迪娅的眼泪涌了上来。

29

Hearing my voice , a man came and saved me with a rope .

有一个人听见了我呼救的声音，抛下绳子，将我救了上来。

30

Following the trail with the sureness of a bloodhound , came the general .

就象尾随追踪的凶猛猎狗那么准确，将军跟了上来。

热词推荐

大家在看