大家在查：格洛普 Pyroxene species 塔斯·费边 Cleanup.sql ipconfigeth0 1779~ Anah sqlcmd- Prototethys TUNGHING

乔凡

网络Georges Chauvin

乔凡

乔凡

Georges Chauvin

...「在学校喝牛奶」的制度，并说服埃芙勒市的市长乔治．乔凡(Georges Chauvin)在1937年12月开始为其市的小学生供应牛奶…

1

Giovanni felt as if he were talking to a very small child .

乔凡尼觉得自己就好像同一个小孩在说话。

2

That was the story Giovanni told me when he was coming out of that relapse .

这是乔凡尼从再次堕落中走出来时给我讲的故事。

3

Believe me , Giovanni, I did not ask him to do this to you .

相信我，乔凡尼，我并没有让他对你这样。

4

Giovanni: What am I to you , suddenly? Some. . . an old guidebook that you don't really want anymore?

乔凡尼：现在我对你来说是什么了？是不是 ……一本不再需要的指南手册了？

5

Giovanni apologized for coming into the garden without an invitation .

乔凡尼对自己的不请自来向她道歉。

6

He soon made a name for himself in Italy where people called him GO.

很快就出了名。意大利人叫他乔凡尼。阿库托。

7

One day , Giovanni found a secret entrance to Rappaccini's garden .

有一天，乔凡尼发现了一条通往花园的秘密通道。

8

Hiding her face, she ran into the house. Then , Giovanni saw Doctor Rappaccini standing in the garden .

接下来，乔凡尼便看见医生站在花园里。

9

The young man wanted to believe that Beatrice was a sweet and innocent girl .

乔凡尼想相信比特瑞丝是一个可爱而天真的女孩。

10

But because his heart was full of Beatrice, Giovanni forgot about the pain in his hand .

但由于心里一直在想着比特瑞丝，乔凡尼忘记了手上的疼痛。

11

He told Giovanni, steal me a watch and you can ride my bus all you want.

他跟乔凡尼说，给我偷一个手表来，你就能随便搭我的车。

12

Give Giovanni one of the purple flowers from your favorite plant.

把你最喜欢的蓝色花给乔凡尼一朵。

13

He soon made a name for himself and came to be known to the Italians as Giovanni Acuto.

在佛罗伦萨附近驻扎下来，很快就出了名，意大利人叫他乔凡尼·阿库托。

14

Giovanni realized that Rappaccini must have created these strange and terrible flowers through his experiments .

乔凡尼知道，这些奇异而又可怕的植物和花都是医生经过试验培育出来的。

15

Purely as a matter of principle I wouldn't inflict my sorry, busted-up old self on the lovely , unsullied Giovanni.

纯粹出于原则问题，我不想把自己这样一团糟的可怜老女人，强加于清白可爱的乔凡尼身上。

16

She died at the feet of her father and Giovanni.

她死在了父亲和乔凡尼的脚下。

18

It was Giovanni who wrote back this very provocativo message : "Even better. Twins! "

乔凡尼回复了一句相当挑逗的话：“更好咧。是双胞胎。”

19

In that moment , Giovanni remembered the easy money from before, and how that meant easy drugs .

那个时刻，乔凡尼记起了曾经唾手可得的钱财 ——意味着唾手可得的毒品。

20

Giovanni Cassini, an Italian astronomer , described a sunspot that appeared in 1671 as the first he had seen for many years .

在 1671年，一位意大利天文学家乔凡尼•卡西尼，描述了他多年以来首次观测到的一个太阳黑子。

热词推荐

大家在看