大家在查： ballock stilbene posttraumatic Vitruvius ensnared 双向选择汉莫感到乐观 6亿万合浦县

不动声色地

网络without noise

不动声色地

不动声色地

不动声色地

without noise

noise ... The noise goes that... [古]据说, 据传, 谣传 without noise 不动声色地, 悄悄地 noise abroad 传播出去 ...

1

You and I are standing in the center of the picture observing all this with calm .

你和我站在画面中央，不动声色地冷眼看着这一切。

3

"Without your support , we are nothing , " he said with a flat affect.

他不动声色地说道 “没有你们的支持，我们什么都不是。”

7

Put him to bed ! Rhett who had always drunk others under the table without turning a hair and then put them to bed.

以前瑞德是经常不动声色地将别人灌醉，让他们昏头昏脑，然后把他们弄上床去的呀！

8

The captain stood with folded arms , silent, observing the work of his subordinates , but making no sign.

上尉盘臂而立，不动声色地观察着下属做事。

9

The writer told the story in a simple and plain style, calm and collected, with his true intentions remaining profoundly hidden .

海明威用朴素的语言，不动声色地讲着普普通通的故事，而把自己的真实意图藏得深深的。

10

Bill told his story without batting an eyelash, although not a word of it was true .

比尔不动声色地讲着他的一套，尽管没有一句是真话。

11

The man 's expression did not change. "I don't know what you're talking about . "

“我不明白你的问题 ”，那人不动声色地说。

13

Few firms have achieved so much with so little fanfare. But can Vale mine anything other than iron ore ?

很少有公司能不动声色地取得如此成绩，但是淡水河谷矿除了是座铁矿外，还有其它么？

14

Asked why she was invited , Ms. Streisand deadpanned: 'I worked in a Chinese restaurant . '

当被问到她为何受到了邀请，她不动声色地说，我在一家中国餐馆工作过。

16

The US Treasury has been pursuing quiet diplomacy with Beijing to allow the renminbi to rise, but lawmakers said they were losing patience .

美国财政部一直在不动声色地对北京方面开展外交工作，但美国议员们表示，他们正在失去耐心。

17

A now-senile George gropes Paul ( "a determined little rubbing motion on . . . my bum " ) and blathers about Cecil 's youthful hedonism.

彼时乔治年事已高，他不动声色地摸摸保罗（“毫不犹豫地来回抚摸 ……我的屁股 ”），滔滔不绝地讲着塞西尔的青春享乐主义。

18

Rehearse this line until you can deliver it with eye contact and a deadpan expression.

反复排练这句台词，直到你可以直视着对方，不动声色地说出这句话。

19

Nixon matter-of-factly ordered H. R. Haldeman to draw up a list of the "big Jewish" contributors to the Democratic Party.

尼克松不动声色地让霍尔德曼（当时的白宫办公厅主任 ————译者）草拟一份赞助民主党的 “犹太大佬 ”名单。

20

Hamas , the Palestinian Islamist faction long headquartered in Damascus , has also quietly distanced itself from Mr Assad .

哈马斯，巴勒斯坦的伊斯兰教分支，总部设在大马士革，也不动声色地和阿萨德保持距离。

21

Without a word, Jonathan put them to his test, a test that no gull had ever passed .

乔纳森不动声色地考了他们一下。从来没有一只海鸥考及格过。

22

Say , Li Qiang chases a very small envelope and reside tranquilize and collected a ground of in front that pushed that Ling sky .

说着，李强把一个小小的信封，不动声色地推到了那凌天的面前。

23

Unperturbed, she continued surveying the hotel foyer .

她不动声色地继续观察着那饭店的门厅。

25

Tramping over the shingle and larger rocks on the beach , he secretly stifled his anger .

他踩着河滩地上的卵石和硬石，不动声色地压制着心头的怒火。

26

She pulled a poker face : "Doesn't it show he adheres to his conservative fiscal principles ? "

她不动声色地说：“难道这不是他保守的财务理念的最好佐证吗？”

28

A common single family story happens in Beijing which describe how a daughter grows up from teenage to adult .

这是发生在北京一个单亲家庭女儿与父亲的普通故事，不动声色地？述了女儿从女孩到女人的成熟过程。

29

"That's my name , " said Mr. Thompson, almost quietly , he was so taken aback by the free manner of the stranger .

“正是我的名字。”汤普生先生几乎不动声色地说，那个陌生人过于随便的态度使他感到意外。

30

Croft yawned and then lashed him a cold even voice .

克洛夫特打了个哈欠，不动声色地冷冷刺了他两句。

热词推荐

大家在看