大家在查： ventromedial 藤皮心甘情愿地哈加德拉瑁 super absorbent 曼考夫分布范围汽油桶 spinal bone

一道道

网络many

一道道

一道道

一道道

many

美国大学翻译中文 - geovindu的日志 - 网易博客 ... 一道 together 一道道 many 一郎一 Ichiroichi ...

1

long lances of sunlight pierced down through the dense foliage far and near, and a few butterflies came fluttering upon the scene.

这儿那儿，一道道阳光如长矛一般从茂密的树叶中直刺下来，几只蝴蝶扇着翅膀，在翩翩起舞。

2

She was a very ugly old woman , with red rims round her eyes , and a mouth that mumbled and chattered of itself when she was not speaking .

她是一位很丑陋的老太婆，眼睛周围有一道道红圈；当她不说话的时候，她闭着嘴，用牙根咀嚼着，牙齿发出卡嗒卡嗒的响声。

3

Stirred vessel microwave plasma together with the proliferation of the Road It seemed that it was the one without a polished bronze mirror .

船浆激起的微波扩散出一道道水纹，仿佛是一块未经打磨的铜镜。

5

Economic theory jumped through many hoops trying to eliminate this element of uncertainty .

经济学理论越过了一道道坎，试图摆脱这一不确定因素。

6

Road barrier life together , let us in every possible way with the helpless , they arrived with a heavy heart on the other side of life again .

一道道生命的阻隔，让我们百般的无奈着，抵达生命的彼岸便黯然起来了。

7

That day , a "crashing" voice ring out , I watched a tree in the lightning to chop down, I never in dropping the wonderful to hear the tree .

那天，一阵 “轰隆隆 ”的声音响起来了，我眼看着一道道闪电把大树们劈地一棵棵陆续倒下，我再也听不见大树们的美妙歌声。

8

The 70-plus works are beautifully landscaped, making it a joy to stroll the grounds.

70 余件雕塑作品构成一道道美丽的风景，人们徜徉其间、流连忘返。

9

A fine rain was falling , leaving horizontal streaks on the glass of the outside window .

外面下着细雨，雨水在外面一层玻璃窗上画出一道道横纹。

11

With autumn winds breezing softly , Changsha came into the year 's most beautiful season .

在一道道秋风的轻拂下，长沙进入了一年中最美的季节。

12

The tide was in and there was good breeze and a surf on the beach .

涨潮了，凉风习习，海滩上出现一道道浪花。

13

The sword of a way harms everywhere , the hair in excellent disorderly criticizes to scatter , unspeakable and anguished.

到处一道道的剑伤，头发凌乱的批散着，说不出的憔悴。

14

He mountains began to throw their long blue shadows over the valley .

群山开始向山谷投下一道道蓝色的长影子。

15

Field , a beautiful arc Road will flash across the sky and lightweight.

赛场上，一道道优美的弧线将轻盈地划过天空。

16

The figure that sees a path green kills out from the blunt backward and sparkles to bite the ray of light of blood in Mou son.

只见一道道绿色的身影从后面冲杀出来，眸子里闪烁着噬血的光芒。

17

18

19

The beam of the searchlights fingered the sky over the airport .

一道道按照灯光刺破机场。

20

As the material above a rolling mill roll off wear scar , a Road scratches , but not the natural state of "sweat pores . "

由于滚料上面有滚磨过的磨痕，一道道的擦痕，而没有自然状态下的 “汗毛孔 ”。

21

It should be explained that two young mice , who were waiting on the others, went skirmishing upstairs to the kitchen between courses .

这里要解释的是，有两只年轻的老鼠，在一道道菜间，边争论边跑到楼上厨房去。

22

Flashes of lightning played across the sky .

空中划过一道道闪电。

23

24

26

27

One day down , the palm has long been an excellent thin flexible nylon Isla's Sheng Teng, is even more red palm prints left behind a Road .

一天下来，手心早已被弹性极好的细细的尼龙丝拉的生疼，通红的手心上更是留下一道道印痕。

28

The series of ridges, ranges and basins have witnessed the dynamic rising and quiet creeping in the formation of the highlands .

那一道道的山岭和一串串的盆地就见证了高原隆起过程中的亢然凸升和安然蠕动。

29

Stretch of the Atlantic , Christopher Columbus noted curious glowing streaks of "white water " .

进入这片大西洋的水域时，注意到 “白色的海水 ”泛起一道道奇特的光。

30

Searchlights were scanning the sky .

一道道探照灯光刺破天空。

热词推荐

大家在看