大家在查： Balboa 化学剂海冠奥斯丁・夏 Add-ins 哈维·埃打孔三大件 •埃尔南德斯最接近

一头栽

一头栽

一头栽

一头栽

1

But in the years leading up to that , my only plan was to throw myself into situations that might have interesting results .

在那十几年间，我唯一的计划就是看能不能找到带来有意思结果的事做，然后一头栽进去。

2

The voices of a tender ears , we saw a little girl ran straight into her mother 's coat inside whispered .

一个稚嫩的声音传到耳边，只见一个小女孩一头栽进妈妈的大衣里轻声说。

3

Then I fell face down in the bottom of the boat. I was asleep before I stopped moving. . .

然后我就一头栽进了船舱，还没等倒下去就进入梦乡了。

4

And then , of course , I 'd pitch forward, over the bank into the pool and, if I wasn't dead when I hit the water, I'd drown sure .

接着，我当然会向前一头栽下去，从堤岸坠入池中。就算我落水时还没死，也一定会被淹死。

5

The helicopter , Riaz says, had fallen out of the sky and plunged onto the compound, damaging at least a boundary wall .

Riaz 说，有一架直升飞机从天上掉下来，一头栽进了院子里面，毁坏了至少一面外墙。

6

You can't help conclude that we're heading for one hell of a day of reckoning with all this .

这不禁让人觉得，到了清算这一切的那天，我们都会一头栽进地狱。

7

With that, the eagle flies forward and scrabbled the kite broken so the poor broken kite fell head down, down from the air .

说着，雄鹰飞上前去，把风筝抓个稀烂，可怜的风筝，从高空中一头栽了先去！

8

so nobody was much surprised , nor very sorry , when one dark night , with a head sea, he disappeared entirely and was seen no more.

因此，在一个漆黑的夜晚，当他一头栽到海里，完全消失、再也不见踪影时，没有人大惊奇或是格外难过。

9

if she tumbles into a sleep at the end of august , she ' ll lie torpid until the spring.

到了八月底，她如果一头栽到床上，那就开始冬眠，一直睡到春天。

10

Everything seems normal , but then you suddenly feel your legs give way as you stumble and fall .

周遭一切都看起来很正常，但突然自己腿一软就一头栽了下去。

11

But it's a pity that the feather threw himself headlong into the pool before he finished his words .

可惜，话没说完，羽毛一头栽进了路边的污水塘里。

12

When reading new , unfamiliar material , do not plunge directly into it.

首先统观全文。阅读不熟悉的新材料时，不要一头栽进去。

13

But because the parafoil failed to open , Genesis slammed into the desert at 311 kilometers an hour, half-burying itself.

但是因为降落伞没张开，创世纪号便以时速 311 公里的猛烈撞击，一头栽进沙漠中，只剩半截露在外面。

14

An enemy plane , enveloped in a black cloud of smoke , swiftly plummeted towards the ground .

一架被滚滚黑烟笼罩得敌机，几乎垂直着一头栽向地面。

15

At nine o'clock he stubbed his toe on a rocky ledge, and from sheer weariness and weakness staggered and fell .

九点钟的时候，他被一块突岩绊了脚，由于极度的疲劳和虚弱，他晃了晃就一头栽了下去。

16

The last thing she remembered was plummeting from a cliff .

她记得她做的最后一件事是从悬崖一头栽下。

17

The jet plummeted into a row of houses .

那架喷气式飞机一头栽进一排房子里。

18

19

For all I knew I was headed (if you'll pardon the expression ) for a coma .

我只知道自己快要一头 “栽进 ”昏迷（如果你不介意这个说法的话）。

20

Unfortunately, it was Jack who plunged first .

不幸的是先一头栽进去的人是杰克

21

After a few summersaults, he splashed into the ocean .

他翻了几个跟头之后，一头栽进了大海里。

22

Having imbibed too much , he fell forward against the table .

由于酒喝得太多，他一头栽在桌子上。

23

She fell head first down the stairs .

她摔倒了，一头栽下楼梯。

24

He fell headlong and landed on his face .

他脸朝下一头栽到地上。

25

And this is the start of getting ourselves straight into the debt -trap .

这是一头栽入债务网罗的第一步。

26

When the bell goes in mid-afternoon, most pupils head straight to a madrassa to learn the Koran .

下午钟响的时分，大部分学生就一头栽进伊斯兰神学院研习古兰经。

27

A plane plummeted to earth .

一架飞机一头栽向地面。

28

When I came home , all I wanted to do was to crash and burn on the couch .

当我回家时，我想做的就是一头栽进沙发睡一大觉。

29

Oh, by the way , even though I am still single, I have not destroyed my mom's kanban.

但我还是要感谢我妈，要不是她，我可能早就盲目地一头栽进婚姻里。

30

More and more people are taking the plunge into the world of books and eBook readers .

越来越多人一头栽进电子书和电子书阅读器世界里。

热词推荐

大家在看