大家在查： BanChi 偶然遇 05：00 InternationalTourism 格林纳威 Zouren 露蒂亚 Tonny 索妮亚·索 Rouffiac

•史

•史

•史

2

Similar calculations prompt Andrew Smithers of the consultancy Smithers & Co to reckon that Wall Street is only around "fair value " .

类似的计算促使 Smithers&Co 公司的顾问安德鲁 •史密瑟斯（AndrewSmithers ）认为，华尔街只不过在 “合理价值 ”附近。

3

4

The British economist has modern intellectual champions in Paul Krugman and Robert Skidelsky.

这位英国经济学家得到了当代大家保罗•克鲁格曼及罗伯特 •史基德斯基的拥护。

5

History of Augusto Spengler said : "In real life , each pile are the cause of confidence , confidence step by step. "

奥格斯特 •史格勒说：“在真实的生命里，每桩事业都由信心开始，并由信心跨出第一步。”

6

Mr Alito has regularly voted with the court 's other conservatives, Antonin Scalia, Clarence Thomas and Mr Roberts .

阿利托先生定期同最高法院的安东宁 •史格里亚（AntoninScalia ）、克拉伦斯•汤玛斯（ClarenceThomas ）和罗伯茨先生等其他保守人士一起投票。

7

8

The book, by Jim Stovall and Tim Maurer, emphasizes financial education stretched over a lifetime .

本书作者吉姆 •史都瓦和蒂姆•莫伊雷尔都是长期从事理财教育的专业人士。

9

Mark Steinberg says simply that there is no debt on Woods' Jupiter Island home , and declined to elaborate .

伍兹的经纪人马克 •史坦伯格称，伍兹的朱庇特岛豪宅并没有背任何债务，但他拒绝透露详细信息。

10

11

But as economist Andrew Smithers points out , the ageing of the population affects the data .

但正如经济学家安德鲁 •史密瑟斯（AndrewSmithers ）指出的那样，人口老龄化影响了数据。

12

A longer version of this essay will appear in Cats , Dogs , Men, Women, Ninnies, &Clowns : The Lost Art of William Steig.

这篇文章的完整版收在《猫啊，狗啊，男人女人傻子小丑：威廉 •史泰格失落的艺术》中。

13

Steig, who was a follower of Wilhelm Reich, was deeply interested in psychology .

作为威廉•赖希的追随者之一，威廉 •史泰格对心理学特别感兴趣。

14

Andrew Smithers of Smithers & Co, a consultancy, produced a timely book in 2000 arguing that Wall Street was in bubble territory.

咨询公司 Smithers&Co 的安德鲁 •史密瑟斯（AndrewSmithers ）在 2000年及时写了本书，书中认为，华尔街就是滋生泡沫的温床。

15

But the timing , in the wake of the arrest of Dominique Strauss-Kahn , is unfortunate.

这事紧接着对多米尼克 •史特劳斯 -卡恩的逮捕，时机着实不佳。

16

Art teacher Samantha Stankiewicz says the activity gives students a way to express empathy for victims .

美术老师萨曼莎 •史丹琪卫兹（SamanthaStankiewicz ）称，这个活动为学生们提供了一个向灾民表达同情的机会。

17

The photos were taken by Bert Stern, the same photographer who did the famous Monroe shoot .

照片由当年曾为玛丽莲掌镜的摄影师伯特 •史登拍摄，话题十足。

18

The mastermind of Slovakia 's flat tax, Richard Sulik, has launched a new free-market party, Freedom and Solidarity .

斯洛伐克统一税的策划人理查德 •史力克建立了一个新的自由市场政党 ——自由与团结党。

19

Jean Scotto, a retired teacher and pied noir (he prefers the phrase "French Algerian" ), was 23 then . Mr.

退休老师尚 •史考特是黑脚仔（他比较喜欢「法裔阿人」的说法），当年 23 岁。

20

He even offers yet one more reason to hate Barbra Streisand: she hates dogs .

他甚至提出了一个厌恶芭芭拉 •史翠珊的理由：她讨厌狗。

热词推荐

大家在看