大家在查： chrysomelids haok 63.5 intracardiosurgery chlorohydrocarbon 约翰民涅斯库奇 pmap wnee 维安

——PackardBell

网络佰德；贝尔电子公司；帕克贝尔

——PackardBell

——PackardBell

——PackardBell

佰德

力新四个全资子公司和与日本NEC、美国佰德(PackardBell)合资的恩倍福(NPG)公司。产品系列涵盖Modem、显示器、主板、 …

贝尔电子公司

　　近期并购：1.欧盟委员会27日宣布，批准台湾宏碁电脑股份有限公司(Acer)收购欧洲知名电脑制造商帕卡德—贝尔电子公司(Pac…

帕克贝尔

美国大型零售渠道一直就是一个大坑洞，不仅对宏碁是如此，对很多其他电脑公司都如此，例如帕克贝尔（Packardbell）、IB…

1

Buying Packard Bell could help Lenovo build its business in Europe , where it has so far made little impression on consumers .

收购 PackardBell 可能有助于联想在欧洲建立自己的业务。在欧洲市场，消费者至今依然对该公司印象不深。

2

Taiwanese rival Acer won control of Packard Bell as part of its planned $710 m purchase of US PC producer Gateway.

联想的台湾竞争对手宏碁（Acer ）出资 7.1亿美元，收购美国个人电脑制造商 Gateway ，最终获得了 PackardBell 的控制权。

4

Gateway has right of first refusal to Packard Bell's holding company and last month made a binding offer .

Gateway 对是否成为 PackardBell 的控股公司有优先取舍权，并于上月提出了有约束力的报价。

5

In Europe , meanwhile, it plans to acquire Packard Bell, a PC-maker based in the Netherlands .

同时，在欧洲它正计划获得一个位于荷兰的个人电脑制造商 ——PackardBell 。

6

The comments by Bill Amelio, chief executive, follow Lenovo 's failure to buy Packard Bell, the European PC maker, last month .

在联想首席执行官比尔•阿梅里奥（BillAmelio ）发表上述言论前，该公司上月未能并购欧洲个人电脑制造商 PackardBell 。

7

John Hui , a Hong Kong- born entrepreneur , bought Packard Bell from NEC last year for an undisclosed sum, believed to be just under $90 m .

香港出生的企业家许立信（JohnHui ）去年从 NEC 手中收购了 PackardBell 。虽然各方没有透露交易价格，但外界估计应该接近 9000万美元。

8

Lenovo has been in talks to buy Packard Bell, but Gateway says it intends to exercise an option, obtained last year , to purchase the firm .

联想收购 PackardBell 本已进入谈判阶段，但 Gateway 声称倾向使用去年获得一项权利，优先收购这家公司。

热词推荐

大家在看