大家在查： Pogosian underdo wmz 古伊迪格鲁克 INNISFREE 波内勒圣庙 Iles oscillopolarographic

·莫尔

·莫尔

·莫尔

·莫尔

1

Underneath the surface of an ideal commonwealth the author is in fact talking about a paradox the ideal society and its functionality .

在一个所谓的 “理想社会 ”的表面之下，托马斯 ·莫尔表述的是一个悖论：理想社会及其虚构性。

2

He was not a man of outstanding moral eminence, like his forerunner Sir Thomas More, but he was also not exceptionally wicked .

他虽不是像他的前辈托马斯 ·莫尔爵士那样一个德操出众的人，但是他也不特别奸恶。

3

Kidd killed his own gunner , William Moore. The act held quiet what had been a mutinous crew.

基德处决了自己的枪手，威廉 ·莫尔，使这位桀骜不驯的手下永远地安静了。

4

Jorah Mormont had fought longer and harder , but he would have come to the same place in the end .

乔拉 ·莫尔蒙的抗争时间要长和艰苦的多，但是他最后也屈服了。

5

A week of heavy reading had passed since the evening he first met Ruth Morse, and still he dared not call .

从那天晚上第一次遇见露丝 ·莫尔斯起他已刻苦攻读了一周，却仍不敢去看他。

6

When he took it off, he revealed the battered face of Jorah Mormont.

当他摘下它，显示出乔拉 ·莫尔蒙伤痕累累的脸。

8

Jorah Mormont finally took pity on Tyrion's struggles and pulled him to his feet . "You looked a fool . "

乔拉 ·莫尔蒙最后怜悯提利昂的挣扎把他拉了起来。“你看起来就像白痴。”

9

Jorah Mormont's face was dark with anger , but he answered . "To serve her . Defend her. Die for her, if need be. "

乔拉 ·莫尔蒙的脸因为愤怒而阴沉，但是他回答了。“去效忠于他，保护她，若需要可以为她而死。”

10

Jorah Mormont was standing over him . "If I take you off the ring , will you do as you're told ? "

乔拉 ·莫尔蒙正俯视着他。“若我摘掉这铁环，你会照我说的做么？”

11

Maker John Morse, owner of DuBach Tool Company, shows off a fighting robot of his own design .

来自杜拜客工具公司的制造者约翰 ·莫尔斯展示了他自己设计的作战机器人。

13

Yes, Tyrion wanted to say . Give me a crossbow , and I 'll show you my favorite . "No, " Ser Jorah answered.

是的，提利昂想说。给他一个十字弓，我会给你展示我的拿手好戏。“不，”乔拉 ·莫尔蒙回答。

14

In the very year of Garret More's death Wolsey first came into power in England .

加勒特 ·莫尔去世那年，首先在英国上台掌权的人物是沃尔西。

16

Two of the leading growers , Giuseppe Moldova and Ricardo Brabante, tell me that they have been .

两个主要种植者，朱塞皮 ·莫尔道瓦和里卡多·布拉班特告诉我，他们一直期待着今年获得一个大丰收。

17

a partner at New York-based Greentech Capital Advisors , said utilities may still be in the market for acquisitions this year .

迈克 ·莫尔纳（MichaelMolnar ，高宝绿色科技集团的顾问）则表示公用事业今年仍将活跃于并购市场。

18

a strange , other dimension. . . where his powers seemed to fail- Lance Morrow.

在一个陌生、奇异的维度里，他的力量似乎在衰退 ——兰斯 ·莫尔。

19

Mister Brown says he is influenced by the work of sculptors like Henry Moore and Isamu Noguchi.

布朗先生说，他是受了雕刻家亨利 ·莫尔和伊萨姆·那古基二人雕塑作品的影响。

20

Samuel Morse first publicly demonstrated his telegraph , in Morristown, N. J.

年，塞缪尔 ·莫尔斯在新泽西州莫里斯第一次公开展示了他的电报。

21

Also starring in the poker classic were Gretchen Mol, John Malkovich, and John Turturro.

出演这部经典赌片的还有格雷琴 ·莫尔、约翰·马尔科维奇和约翰·托尔托罗。

23

Sir Thomas More is remembered today as the author of Utopia .

当今，托马斯 ·莫尔先生还被铭记为乌托邦的作者。

24

Prior to sainthood, Thomas More read Roman poets and playwrights.

托马斯 ·莫尔在慷慨就义之前，畅读罗马诗歌和戏剧。

25

In the script , Katt Mol, Vadoo and a hunter named Simna banded together for survival .

剧本里，卡特 ·莫尔、瓦杜和一个名叫西姆纳的猎人为生存团结在一起。

26

Please enjoy this interview with the author of Bounce! , Barry Moltz!

请观赏与《振作起来！》一书的作者巴利 ·莫尔茨的访谈！

27

You have your crimes to answer for, Jorah Mormont, the dwarf thought, but it seemed wiser to keep that thought to himself .

你也有你要负的自己的罪，乔拉 ·莫尔蒙，侏儒想，但是看起来还是自己知道就好。

28

Can Hieronymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe and Find True Happiness ?

希罗尼穆斯 ·莫尔金能否忘掉莫尔茜·哈姆比而寻找到真正的幸福么

29

Rock, in a big bold hand , just below Jorah Mormont's far more modest signature .

板上钉钉，用黑体写的名字，就在乔拉 ·莫尔蒙公正的的签名下面。

30

"Let her down, ser, " he told Ser Jorah Mormont.

“放开她，爵士，”他告诉乔拉 ·莫尔蒙爵士。

热词推荐

大家在看