大家在查： price increase ratify plan 曼克顿 GPFS 科比• 玻璃化 arbitrations 摩加迪沙港旋压 little services

iron rice bowl

美英

na.〈外〉铁饭碗
网络熨斗饭碗

iron rice bowl

iron rice bowl

英-汉网络释义

iron rice bowl

铁饭碗

中国专有词汇的英文翻译（转）我爱外语电影 ... 终生职业 job-for-life 铁饭碗 iron rice bowl 大锅饭 communal pot ...

熨斗饭碗

都可以话系熨斗饭碗(iron rice bowl)

1

mr tien said there was no reason to guarantee civil servants an iron rice bowl , when others had to make do with a chipped porcelain bowl .

他说当其他人将就用崩瓷碗时，没有理由要保证公务员是一个铁饭碗。

2

The real meaning of the iron rice bowl is not always in a place have food to eat, but a lifetime to where all have food .

铁饭碗的真正含义不是总在一个地方有饭吃，而是一辈子到哪儿都有饭吃。

3

4

"Therefore , the open-term contract is by no means an iron rice bowl . It will not lead to rigidity in the labor market , " Sun said.

孙说，“因此，无固定劳动期限合同不再意味着铁饭碗，它不会再导致劳动力市场的僵化 ”。

5

Government agencies with the iron rice bowl , good pay , is the ideal choice for the majority of students in PubMed.

加上政府机关的铁饭碗，待遇好，是广大考研学子的理想选择。

7

Other people feel that "the iron rice bowl" should be roughly smashed .

另一些人认为应彻底打破铁饭碗。

8

But the thought of having an iron rice bowl appealed to me then.

然而它是铁饭碗的事实吸引了我。

9

This is why China decided to challenge the "iron rice bowl " through post-Third Plenum reform .

所以在三中全会以后的改革中，中国决定打破 “铁饭碗 ”。

11

With the so- called " iron rice bowl " ( system of lifetime employment ) broken.

所谓的 “铁饭碗 ”（终生雇用制）被打破后。

12

There is no such thing as an "iron rice bowl" .

这里没有诸如铁饭碗之类的东西。

13

In two days more than 50 , 000 applicants nationwide had entered hoping to grab an "iron rice bowl " .

两天内就吸引了全国范围内 5万多名申请者，他们一心想端上 “铁饭碗 ”。

15

Nowadays economy reform is smashing the "iron rice bowl " .

现如今，经济体制的改革冲击着 “铁饭碗 ”。

16

The iron rice bowl is no more.

现在已经没有铁饭碗了。

17

Fixed loan-deposit spreads have given banks an "iron rice bowl . "

固定的存贷利差给了银行一个 “铁饭碗 ”。

19

The government is committed to honouring the pension promises left over from the old system , but the iron rice bowl has gone.

政府承诺执行旧体制遗留下来的养老问题，但是 “铁饭碗 ”已经一去不复返。

20

In the 1990s , China dismantled its old "iron rice bowl " system of cradle-to-grave financial support from the state.

早在 90年代，中国就打破了她的 “从摇篮到坟墓 ”的铁饭碗财政补贴。

热词推荐

大家在看