大家在查： Jegdic 占坡简维兹帕克·塞尔弗里奇 pam_ns.so YukikoTakita 仁干 Montmorecy 未发育 proportioning ratio

heard a

heard a

heard a

heard a

1

Suddenly he heard a sharp report and something struck the water smartly within a few inches of his head , spattering his face with spray .

突然间他听到一声巨响，离他头部不远处有东西打在河水上，且水溅起来打在他的脸上。

2

3

4

Late one cloudy afternoon , when Huan Zang, a young man in his late teens, was passing by the foot of a mountain, he heard a girl's giggling.

是一个阴暗的午后 ﹐黄章 ﹐一个十八 ﹑九岁的年轻男子 ﹐于经过一座山脉的山脚下时 ﹐他听到了一个女孩子的傻笑声。

5

As I looked at him , dead on, his eyes looked directly at me and I heard a tone . The tone seemed to hit me right in the center of my mind .

我直直地看着它，他也直视着我 .这种声音似乎一下子就击中了我的大脑中枢。

6

He heard a little noise close to his feet . He looked down and there was a wee brown bird fluttering in the grass.

他听见脚边有声音，低头一看，原来是一只棕色的小鸟在草丛里扑腾。

7

He went into the woods to hunt, and after entering the woods he heard a sound of crying , as though it were a little child .

他刚走进森林，就听见尖声的哭叫，好像不远处有个小孩儿。

8

As he was madly destroying that which had cost him so much pains to build, he heard a third voice .

正当他发疯似地捣毁他费尽心血制成的东西时，他听到了第三种声音。

9

As they were about to leave they heard a strange sound .

正当他们要离开的时候，听见了一种奇怪的声音。

10

I thought I heard a yell from the bathroom so I came up to see what was the matter.

我想我听到浴室里传来一声叫喊，因此上来看看发生了什么。

11

Then one evening , Sara was in her attic when she heard a noise on the roof . She looked up - and there at the open window was a small monkey.

一天晚上，萨拉正在屋里待着，这时她听到房顶上有什么动静。她抬头看去 ——只见开着的窗户上有一只小猴子。

12

Do you know Churchill? --Churchill? I've never seen him , but I have heard a lot of him .

你认识丘吉尔？--丘吉尔？我从来没见过他，可我听说好多关于他的事。

13

As he did so, he heard a hearty burst of laughter close to his head .

正在这时，他听到自己的头上方突然传来大笑声。

14

Hardly was the word spoken before he heard a whirring of wings over his head , looked up and saw seven coal-black ravens flying away.

话音未落，他听见头顶上传来拍打翅膀的声音。他抬起头，看见七只乌黑乌黑的乌鸦正从头顶飞过。

15

I did not know her very well at the time only heard a little of her .

那时我还不大认识她，只能说有一点知道。

16

One evening , little Hans was sitting near the fire when he heard a loud knock at the door.

一天晚上，小汉斯正坐在火炉旁，突然听到有人使劲敲门。

17

Blake : From what I heard , a baby present might be a better idea. It was a bit of shotgun wedding.

布雷克：就我听到的，送礼物给小宝宝可能还比较好。他们有点先上车后补票的嫌疑。

18

Lisa ? No way. I've heard a rumor that she and the boss were having an affair . You know rumors can't come out from nowhere.

丽莎？不可能。我听到谣言说她和老板正在搞婚外情，你知道的这种事不可能空穴来风。

19

Then I heard a grating noise overhead , like the dragging of a heavy body across the floor .

过不了多久，天花板上传来一种像正拖着笨重的身体走路声，听上去让人挠心。

20

After a time she heard a little pattering of feet in the distance , and she hastily dried her eyes to see what was coming .

过了一会儿，她听到远处轻微的脚步声，她急忙擦干眼泪，看看谁来了。

21

I cannot recall the last time I heard a discussion of such great questions that was animated with the energies of possibility .

我已经无法记起，人们最后一次带着探寻一切可能性的激情讨论这些重大问题是在何时了。

22

Or , at the other end of the spectrum, you certainly won't be trying to get fatter, as we heard a few days ago .

或者是在其他情况下，你绝对不会想去增肥，就像我们以前听说过的那样。

23

One day , while trying to eke out a living for his family , he heard a cry for help coming from a nearby bog .

一天，当设法维持生活为他的家庭时，他听见了求救来自附近的沼泽的。

24

As I chew , all of a sudden it occurs to me that I have not heard a rooster crow in a few decades .

啃着啃着，突然想起已经好几十年没有听过鸡叫了。

25

As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home , he heard a voice calling him . There was Hu Jin waving at him and calling. . .

正当他经过回家路上的茶叶店拐角处时，他听见一个声音在正叫他。

26

And I heard a loud voice out of the temple , saying to the seven angels , Go and pour out the seven bowls of the fury of God into the earth .

我听见有大声音从殿中出来，向那七位天使说，你们去，把盛神烈怒的七碗倒在地上。

27

Wu Sun-fu frowned and was just going to say something, when he heard a sigh .

吴荪甫皱着眉头，正想说话，忽然听得少奶奶叹一口气。

28

Today , I used the staff toilets at school . As I sat down, I heard a sudden plop, followed by the stench of diarrhoea from the next cubicle.

今天在学校，我用了一下员工厕所，刚坐下，隔壁就传来扑通一声巨响附带强烈的拉稀味道。

29

This went on for about 30 seconds. I then heard a woman 's voice , it sounded like whimpering , as if she was pleading with someone .

这个过程又持续了半分钟，然后我听到了一个女人的声音，听上去像是在啜泣，好像在恳求别人一样。

30

There should be a "Captain " in there somewhere. I heard a rumor , Jack Sparrow is in London .

其实应该得加上 “船长 ”两个字。我听到一个传言说，JackSparrow 在伦敦。

热词推荐

大家在看