大家在查： 2,625 Emergenry nitrdize Alfenus Brynntrup 客人来宾 XIGNHAI Lin Xiangru methacrylates coenurus

Struthers

Struthers

Struthers

Struthers

1

Yes --it seems he took her with him last night to Mrs. Lemuel Struthers's .

是的 ——看来昨晚是他带她到莱姆尔·斯特拉瑟斯太太家去的。

2

How good of the Duke to think of me! "She pushed a chair up to the tea-table and Mrs. Struthers sank into it delectably. "

“太好了，难得公爵能想着卧丁 ”她把一把椅子推到茶桌前，斯特拉瑟斯太太美滋滋地坐了入往。

3

My dear Countess , I've brought an old friend of mine to see you --Mrs. Struthers.

亲爱的伯爵夫人，我带了我的一位老朋友来看你 ——斯特拉瑟斯太太。

4

And, the other thing that's important , is that this is not Sally Struthers. This has to be described as an adventure, not a burden .

另一件重要的事，这不是莎丽·斯特拉瑟斯 .这必须被形容为一趟冒险旅程，不是个负担。

5

I hear your ball was magnificent; and I understand you invited Mrs. Lemuel Struthers?

听说你家的舞会叭叭叫，据我所知，你还邀请了勒姆尔·斯特拉瑟斯太太？

6

Do listen . Your friend Madame Olenska was at Mrs. Lemuel Struthers's party last night: she went there with the Duke and Mr. Beaufort.

你听着，你的朋友奥兰斯卡夫人昨晚参加了莱姆尔·斯特拉瑟斯太太的宴会，她是跟公爵和博福特先生一起去的。

7

"But this Mrs. Struthers, " Mrs. Archer continued; "what did you say SHE was , Sillerton? "

“不过那位斯特拉瑟斯太太，”阿切尔太太接着说，“你说她是干什么的，西勒顿？”

8

They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.

他们转弯抹角地从勒姆尔·斯特拉瑟斯太太开始谈起。

9

Mrs. Struthers extended a hail- fellow hand to Archer .

斯特拉瑟斯太太向阿切尔友好地伸出手。

10

"Of course I want to know you , my dear , " cried Mrs. Struthers in a round rolling voice that matched her bold feathers and her brazen wig .

“我当然想认识你啦，亲爱的，”斯特拉瑟斯太太喊道，那响亮婉转的声音与她那肆无忌惮的羽饰和假发十分相称。

热词推荐

大家在看