大家在查： bowsprit 预格式 haecceity MNC ready stand safekeep 卡马乔 exa 里格卢兹·朗

Gratiano

Gratiano

以g开头的英语英文单词 ... grater 擦菜板 gratiano 葛莱西安诺(男名) gratification 满足，喜悦 ...

译言网 | 威尼斯商人第四章（法庭对决） ... Nerissa 娜瑞莎 Gratiano 格兰提奥 Portia 鲍西亚 ...

...、罕有滑稽动作、喜作长篇激烈演说和忠告。格拉提阿诺(Gratiano)这个角色，乃波隆那出身，容易受骗、好色、喜以义大利 …

...(Shylock)，巴萨尼奥(Bassnio)，格拉西安诺(Gratiano)，萨拉里诺(Salanio)，鲍西亚(Portia)，尼丽萨(Nerissa)

格拉蒂亚诺（Gratiano）＆里萨（Nerissa）就先翻译到这里吧，剩下的改天再补… 十五夜第一章：放债者 ※我真的不知道m…

Nerissa And pardon me , my gentle Gratiano, for that same scrubbed boy the doctor's clerk, in lieu of this, last night did lie with me .

Gratiano. The woman falls; sure, he hath kill 'd his wife .

When Bassanio and Gratiano had gone , Portia thought of a clever plan to save Antonio.

Of course , Nerissa was still dressed as a man . Gratiano didn't know the man was really his wife , Nerissa.

And then Gratiano, who loved to copy what his lord did , thought he must make a speech like Bassanio's . Bassanio'

While Bassanio, Portia and Antonio were talking , a dispute began between Nerissa and Gratiano.

Gratiano. [Within] If thou attempt it, it will cost thee dear: Thou hast no weapon , and perforce must suffer.

Iago. Signior Gratiano? I cry you gentle pardon; These bloody accidents must excuse my manners , That so neglected you .