大家在查： FRA2010 比麦凯恩 hamateology 全面整体 2890亿 tumorigenicity doyennes diniconazole 斯蒂芬妮•海斯 9：45

A380——

A380——

A380——

A380——

1

Lufthansa said in August that it had to shut down an engine on one of its flights of the super jumbo .

汉莎航空今年八月份说，其一架 A380 飞机在飞行途中不得不关掉一个引擎。

2

3

The powerful jolt of electricity passed right through the body of the Airbus A380 before shooting out to continue its journey to the ground .

有人拍摄到，这道强烈的闪电直接穿过这架空客 A380 客机的 “头部 ”，之后继续 “俯冲 ”地面。

4

Tom Enders, Airbus chief executive, said increasing A380 production "remains our biggest challenge for the next two years " .

空中巴士的首席执行官 TomEnders 说到 A380 正在增长的产量时认为 “这仍然是我们未来两年里的最大挑战。”

5

Wind-resistant design of Beijing A380 hangar at Beijing Capital Airport is one of the important aspects in its structural design .

北京 A380 机库的抗风设计是结构设计中一项重要内容。

6

He said this when his airline started offering casinos and double beds on it six new Airbus A380 planes .

当他的航空公司开始在六架全新的空客 A380 上开设赌场，提供双人床的时候，他如是说。

7

Great flight with Singapore Airline on the A380, a much better plane than any other commercial aircraft . Very relaxing .

乘坐新加坡航空 A380 航班感觉真棒，比任何其他航空公司的飞机要来的更好。非常放松。

8

Airbus employees made up the majority of the 474 passengers on board the first of a series of test flights this week .

A380 将于本周进行一系列试飞，首次试飞携带的 474 名乘客中，大部分是空客员工。

9

Work shared between France and Germany led to a lack of co-ordination and delays on the A380 that have cost billions .

法国与德国在研制 A380 时缺乏合作且拖沓，这造成了数十亿欧元的损失。

10

And now it has announced it will not be installing bassinets in the luxury areas of its new Airbus A380 super jumbos.

航空公司还宣布不会继续在其新空中巴士 A380 超级客机的豪华区安装儿童摇篮车。

11

Barely six months later , while everyone was admiring the plane's first flight , Airbus slipped out news of a six-month delay in deliveries .

六个月之后，当人们还在赞叹 A380 的首飞之时，空客却传出延期六个月交付的消息。

12

Singapore Airlines , which also uses Rolls-Royce engines on its 11 A380s, followed suit and took some of its superjumbos out of service.

新加坡航空公司（SingaporeAirlines ）的 11 架 A380 也采用罗尔斯罗伊斯发动机，该公司随即采取类似行动，停飞了部分巨型客机。

13

Join the test-flight crew as they push the A380 to the extreme . They must prove its performance , safety and its airport compatibility.

邀你参观飞行测试机组的飞行，当他们把 A380 置于极限状态时，他们必须证明它的表现，安全性以及机场兼容性。

14

Three of these aircraft are already in service with the airline concerned, with many more on order , hence the need for training .

这家航空公司已将三架 A380 投入使用，还预订了许多架，因此需要进行培训。

16

Remarks: This is what happens when you stand next to the point where the A380 rotated and banked sharply to begin its amazing display .

这就是当你站在这 A380 拉起急转、开始其惊人表演之处发生的事。

18

19

Qantas currently has 6 A380 aircraft , due to engine failure and forced to land in Singapore is still under investigation in the aircraft.

目前澳航 A380 飞机有 6 架，由于引擎故障而迫降新加坡的飞机还在接受调查中。

20

Heathrow will be in the first wave of major hubs hosting the A380 and is racing against the clock to prepare for its giant guest next year .

希思罗机场将成为首批接待 A380 的主要空港之一，现在正在抓紧时间准备迎接明年的巨型贵宾。

21

So , for the moment , Singapore Airlines has the field to itself.

所以，新航暂时是唯一拥有 A380 的航空公司。

22

Airbus has had delays with its huge, new A-Three-Eighty passenger plane .

因此空中客车推迟了新款巨型 A380 客机的生产。

23

25

Should the talks lead to an order soon , a fully-fitted casino A380 could be delivered between 2012 and 2017 , he said .

他说，如果很快谈成，签署订单，一架配备齐全的 A380 赌场飞机可能在 2012至2017 年间交付。

26

The A380 continues to weigh on underlying earnings , the company said .

该公司表示，A380 飞机将继续拖累基本盈利。

27

Kingfisher was launched only two years ago and already has five of the giant new double-deck Airbus A380s on order .

Kingfisher 仅仅成立于两年前，而已经有了五架巨型双层空中客车 A380 的订购。

28

And the giant A380 will begin commercial service with Singapore Airlines in the autumn , although being two years late .

新加坡航空公司将在今年秋天首先把巨型的 A380 用于商业服务，这比原计划推迟了两年。

29

Boeing 's European rival, Airbus, also ran into manufacturing problems when it was attempting to push out its A380 superjumbo.

波音的欧洲竞争对手空中客车公司（Airbus ）在推出其 A380 超大型客机方面也遇到了生产问题。

30

Airbus , EADS's civil -aviation arm , hit the news in November after a Rolls-Royce engine on a Qantas A380 superjumbo exploded in mid-flight.

EADS 的子公司，专营民用航空的空中客车公司，在 11月成为新闻焦点，原因是澳航的超巨型空客 380 使用的劳斯莱斯引擎在飞行中途爆炸了。

热词推荐

大家在看