大家在查：一种和谐 ·加拉 Pell kapitalistische steal a look 民进 41.2% 6，unganged，ECC TurningofftheActivateWhenVisibleOption KeithSchilling

29亿

29亿

29亿

29亿

1

To put this in context , the total world gold supply only comes to 129 million ounces a year. Mining output is just 85 million ounces.

在此背景下，全球黄金总供应量仅为每年 1.29 亿盎司，金矿产出仅为 8,500万盎司。

2

In 1996 , the company announced that it would buy NeXT Computer for $429 million, thereby bringing Jobs back to the company he founded.

1996年，公司宣布将以 4.29 亿美元收购 NeXT 电脑公司，这也让乔布斯重新回到了自己所创立的公司。

3

In December , the company completed the C $629 m (US$630m) takeover of Trans Alta Power in its first foray into Canada .

去年 12月，长江基建首次进军加拿大，完成了以 6.29 亿加元（合 6.3亿美元）收购 TransAltaPower 公司的交易。

4

In New York , revenues for the current fiscal year to February have come in $129 m ahead of expectations .

在纽约州，截止 2月的年度财政收入达到将近 1.29 亿美元，同样超过了预期。

5

That compares with $729 million , or 96 cents per Class A common share, a year earlier.

去年同期，该公司净利为 7.29 亿美元，或 A 级普通股每股 96 美分。

6

Last month, state-owned Korea National Oil Co. launched a $2 . 9 billion hostile bid for Dana Petroleum PLC of the U. K.

上月国有的韩国国家石油公司（KoreaNationalOilCo .）向英国达纳石油公司（DanaPetroleumPLC ）发起 29 亿美元的敌意收购要约。

7

During the third quarter of 2009 , the bank borrowed $2 . 9 billion from the Fed through a program that charged 0. 25 percent interest.

在 2009年第三季度，该行又通过另一个援助计划以 0.25个百分点的利率从美联储获得 29 亿美元的借款。

8

The company 's operating cash flows were $2 . 9bn in the first half of the year , compared with $900 m in the first half of 2009.

今年上半年，该公司的经营现金流为 29 亿美元，较 2009年上半年的 9亿美元大幅增长。

9

The company said it believes that sharing purchasing between Chrysler and Fiat will save it some $2 . 9 billion from 2010 through 2014.

该公司称，其认为与菲亚特进行共同采购，将可在 2010至2014 年间节省大约 29 亿美元。

10

Biodiversity will play an important role in the 1 billion Singaporean dollar, or $829 million, Gardens by the Bay project.

生物多样性在价值 10亿新加坡元（8.29 亿美元）的海湾花园项目中将发挥重要的作用。

11

But low and behold , when that amendment was offered, it was offered to increase the spending by $2 . 9 billion.

看呀，当他们的修正案被提交时，开支居然被增加了 29 亿美元！

12

Fisker will use its $529 m to build and market two designs of plug-in electric cars, the Karma and another , code-named NINA.

非斯科将用 5.29 亿美元来制造和营销插入式电动车的两款设计，其中之一卡马，另一个代号为 NINA 。

13

Online growth is another focus: The chain bought Drugstore. com in March for $429 million.

在线业务的增长是公司的另一个看点：该公司在 3月份以 4.29 亿美元收购了 Drugstore.com 。

14

Imports of automotive , vehicle parts and engines grew by $2 . 9 billion within the same period.

汽车，零部件和引擎的进口量在同期增加了 29 亿美元。

15

The U. N. noted that global meat production is projected to more than double from 229 million tons in 1999 to 465 million tons by 2050.

全球肉食消费 2050年，估计会在 1999年2.29 亿吨基础上翻一番到 4.6亿吨。

16

But Mozilo had made $129 million the year before the crisis began, and nearly another $300 million in the years before that.

但莫兹罗在危机发生前一年赚了 1.29 亿美元，再前一年赚了近 3亿美元。

17

The report bases its estimates on the projection of a global work force of 3 . 5 billion by the year 2020 , compared with 2. 9 billion today.

预计到 2020年，全球劳动力将达到 35亿，目前这一数字为 29 亿。该报告的预测正是基于这一组数据对比得出的。

18

Production may reach 329 million barrels of oil equivalent this year , surpassing Cnooc 's target of as much as 290 million.

相对于今年而言，产量可能会达到 3.29 亿桶，超过了中海油 2.9亿桶的目标。

19

Changan also announced yesterday that it is investing 20 billion yuan ($2. 9 billion ) into building its own engine base by 2012.

也昨天宣布，将投资二百点零亿元（29 亿美元）到建设自己的发动机基地，到 2012 年。

20

As part of the deal , Goldman and funds it manages took a 4 . 95% stake in ICBC for $2. 9 billion.

作为此项交易的一部分，高盛及其管理的基金以 29 亿美元的价格取得了工行 4.95%的股权。

21

Taiwan in contrast will lift tariffs for only 267 Chinese categories , worth US $2 . 9 billion , and open up nine service sectors.

而对于台湾来说，只需向大陆免除 267 类产品总价值 29 亿美元的关税，以及开放 9 个服务类行业。

22

The Postal Service suffered a $329 million loss in the first quarter.

美国邮政管理局在第一季度遭受 3.29 亿美元的损失。

23

The charge dragged its North American business to a $2 . 9 billion loss in the first half , from a $2. 4 billion profit.

上述巨额减损支出导致汇控北美业务上半年亏损 29 亿美元，而去年同期为获利 24亿美元。

26

The Fed earned $2 . 9 billion in 2009 on interest from loans it made to banks and other institutions.

美联储 2009年收益中，有 29 亿美元来自该机构向银行和其他机构发放贷款的利息。

27

At present , the group 's debt stands at euro2. 9 billion, which would increase to more than euro8 billion after a takeover of Puma.

目前，PPR 集团的债务达到 29 亿欧元，在兼并彪马之后，债务能会增加到 80亿欧元以上。

28

Profits , at $329 m, were down by more than half .

而利润只有 3.29 亿美元，减少了超过一半。

29

Its profit, at $329 m, was down by more than half .

净利润 3.29 亿美元同比下降一半还多。

热词推荐

大家在看