大家在查： 91·7 某一件示范例子 circumnavigate globe phagein 船用 regalia 齐心合力 shafting 工业化扩张

2011年3月

2011年3月

2011年3月

2011年3月

1

Buffett said Wednesday that David Sokol's resignation letter , delivered by his assistant late Monday , came as a "total surprise. "

星期三（2011 年 3 月 30日），巴菲特称 DavidSokol 星期一晚间通过他的助手递交了一份辞职信，这让他 “倍感突然 ”。

2

On 12 March 2011, the Irrawaddy reported that it had been hacked by unknown attackers who posted fake articles on it.

2011 年 3 月 12日，《伊洛瓦底》报道说网站被不明攻击者所黑，并发布了假文章。

3

At one of these, in March 2011 , Dr Nevins admitted that some of the data in the papers had been "corrupted " .

在 2011 年 3 月的一次会议中，Nevins 博士承认文章中的一些数据被 “玷污 ”了。

4

Chieko Chiba walks through the rubble after going to see her destroyed home March 16, 2011 in Kesennuma , Miyagi province.

千惠子千叶散步后要看到在气仙沼，宫城省摧毁她家 2011 年 3 月 16日在废墟中。

5

Zynga said it determined the company had a "material weakness in internal control over financial reporting" as of March 31, 2011.

Zynga 说这导致了公司在财务报告中在内部控制方面有个重大缺陷，就像是 2011 年 3 月 31 的报告一样。

6

All the major Japanese banks saw year-on-year profit growth of at least 50% in the financial year ended March 2011.

在 2011 年 3 月公布的财政年度，所有主要的日本银行年利润增长率至少在 50%。

7

with all that I had seen in the earthquake of Japan at March 13, 2011!

在 2011 年 3 月 13日日本大地震中的所见使我内心大为震动！

8

A complete application must be received by the British Council office in Pasig City by March 31, 2011.

一个完整的应用程序必须在收到由英国文化协会办公室在帕西格市由 2011 年 3 月 31日。

9

Bryan Robson underwent an operation to remove a tumour from his throat on 3 March, 2011 in a hospital in Bangkok.

2011 年 3 月 3日布莱恩。罗伯森已经在曼谷的医院接受了手术来切除自己的喉癌。

10

The company may increase the compensation claim again should the delivery date be delayed beyond March 2011, according to the statement.

该声明称，若交货日期晚于 2011 年 3 月，该公司将增加赔偿金额。

11

12

A farmer drains milk into a pit in Iitate, in Fukushima, northeastern Japan, in this photo taken by Yomiuri Shimbun on March 23, 2011.

2011 年 3 月 23日，日本东北部福岛县饭舘市。由《读卖新闻》拍摄的这张照片显示了一名农民在向地里倾倒牛奶。

13

The pair of images above shows Arctic sea ice concentrations for September 2010 (left ) and March 2011.

上方的这组图片显示了北极海冰范围在 2010年9月（左）和 2011 年 3 月的对比。

15

A woman holds onto an empty water container as residents queue for supplies at a shop in the coastal town of Mito, March 12, 2011.

2011 年 3 月 12日，水户的沿海镇内，一妇女手持空水盒，在一商店前的居民长队中等待补给。

16

Japanese military walk by a body lying in the rubble of a village destroyed , March 15, 2011 in Rikuzentakata, Miyagi province.

日本人在一个村庄的身体躺在废墟军事步行被毁，2011 年 3 月 15号在 Rikuzentakata ，宫城县的省份。

17

18

Rebel fighters run for cover in front of an antiaircraft gun during an air strike in Ras Lanuf March 7, 2011.

2011 年 3 月 7日，在拉斯维拉夫镇发生的一起空袭中，利比亚反叛军士兵跑向一架高射炮前以躲避爆炸。

19

To be specific , Neptune is now at 27 degrees and will finally enter Pisces from March 2011 and stay until August 2011.

具体点讲，海王星现在位于 27 度方位，将最终从 2011 年 3 月开始进入双鱼座，一直呆到 2011年8月。

20

The body of a reported Libyan fighter pilot lies in the desert on March 5th, 2011, near Ras Lanuf , Libya.

2011 年 3 月 5日，据说这是一具利比亚空军飞行员的尸体，他就躺在这沙漠中。

21

Japanese recovery officials search through the ruins of the leveled city of Minamisanriku, in northeastern Japan , March 15, 2011.

日本复苏官员搜查通过的 Minamisanriku 城市夷为平地的废墟上，在日本东北部，2011 年 3 月 15日。

22

NYT has seen significant growth in its paid subscriber growth since implementing the paywall in March , 2011.

自 2011 年 3 月付费墙实施以来，纽约时报付费用户数量显著增长。

24

Residents check the damage done to a road and house in Sukagawa city , Fukushima prefecture , in northern Japan on March 11, 2011.

2011 年 3 月 11日，日本北部须贺川市福岛县，当地居民在查看被地震毁坏的道路以及房屋。

25

A man shops in a convenience store where shelves on food aisles are left empty in Ofunato, Iwate Prefecture, March 15, 2011.

在便利店商店，一名男子在食品货架过道留空的大船渡，岩手县，2011 年 3 月 15日。

26

A large number of cars swept by a tsunami following an earthquake are seen in Sendai, northeastern Japan March 12, 2011.

2011 年 3 月 12日，日本东北部仙台市，地震海啸发生后，大量的汽车被冲到了一起。

27

Of course , all trade issues were put on hold in March 2011 by the triple disasters of earthquake , tsunami, and nuclear meltdown.

当然，所有的贸易谈判都因为 2011 年 3 月的地震、海啸及核泄漏三重灾难而被搁置了。

28

It found that since March 2011 , over 24 China-based companies have disclosed accounting problems, the resignation of their auditors or both.

调查发现，自 2011 年 3 月以来，超过 24 家中国企业都披露了会计问题或审计师辞职，或二者兼而有之。

29

Survivors listen about ongoing recovery operations at an evacuation center in Minamisanriku, Miyagi Prefecture , March 15, 2011.

幸存者在 Minamisanriku 收听，宫城县，2011 年 3 月 15日疏散中心关于正在进行的恢复操作。

30

An injured survivor searches for food at a destroyed supermarket in the devastated residential area of Otsuchi, March 15, 2011.

2011 年 3 月 15日，大槌，被毁的居民区内，一个幸存者在毁后的超市处寻找食物。

热词推荐

大家在看