大家在查：向上避雷针配角 cyber Lehman 漩涡 estate 融洽 clocks 倚靠

20世纪

网络20th Century; the twentieth century

20世纪

20世纪

20世纪

20th Century

[西方正典]《西方正典》的附录书单 ... D. The Chaotic Age:20th Century 混乱时代：20世纪 Longinus" “朗吉努斯” ...

the twentieth century

1

Set against the political repression and violence of the 1970s and 1980s , the story has something of a Turkish film melodrama about it.

在 20 世纪 70 、80年代政治压迫和暴力背景的映衬下，小说的故事情节有几分土耳其电影闹剧的味道。

2

In the mid-20th century , governments began to get out of the business of deciding which couples were "fit" to marry .

20 世纪中期，对于决定什么样的人 ‘适合 ’结婚这一问题，政府开始不再干涉。

3

Even though Americans underestimate how much inequality exists , they still want less of it, as studies have shown since the 1980s .

根据从 20 世纪 80年代的研究，即使美国人低估了存在的收入差距，他们仍然希望这种差距能减小。

4

First , there is no question that musicians in the 20th century had far more cultural impact than any other sort of artist .

首先，20 世纪的音乐家们毫无疑问地比其它类型的艺术家们更具文化冲击力。

5

Wilfred Bion was one of the most influential thinkers and practitioners of the object relations theory in the late 20th century .

拜昂是 20 世纪后半期最具影响力的精神分析客体关系思想家和实践者之一。

6

He is also said , by a manuscript specialist , to have had "the worst handwriting of any 20th-century author . "

另外，据一位手稿专家说，贝克特的 “书法是 20 世纪作家中最糟糕的 ”。

7

Such motor mimicry , as it is called, is the original technical sense of the word empathy as it was first used in the 1920s by E .

这种所谓的运动神经模仿就是 “同感 ”的原始技术含义，而 “同感 ”这个词于 20 世纪 20年代由美国心理学家 E 。

8

10

In the 1940s , she was one of the first black performers hired to sing with a major white band, the Charlie Barnet Orchestra .

在 20 世纪 40年代，她唱的雇用与主要白人乐队的第一位黑人演员之一，查理巴内特乐团。

11

The Rorschach tests have been used since the 1920's to determine psychological disorders through the analysis of images .

罗夏测试从 20 世纪 20年代开始得到使用，通过分析图像判断心理是否出现紊乱。

12

In 20th century , literary critics F? R? Leavis believed that George Eliot was one of the great tradition of British novel .

20 世纪英国文学批评家 F ·R ·利维斯认为乔治·艾略特是英国小说伟大的传统之一。

13

Since the beginning of the 20th century , most countries have enacted laws against the cultivation , possession or transfer of cannabis .

自 20 世纪初，大部分的国家都制定了法律反对大麻的种植，储存和运输。

14

Back in the late 1970s it was the other way round: the British economy was only three-quarters the size of the French one .

回到 20 世纪 70年代晚期，情况可是另外一幅光景：英国经济规模只有法国的四分之三。

15

So it was quite an upset when academics found some years ago that this had not been the case in advanced countries over the 20th century *.

所以，当学者们在几年前揭示这条 “常识 ”并没有在 20 世纪的发达国家中实现时 *，着实让人感到很失落。

16

17

And during the 1980s , there was even talk about Japan's economy some day overtaking that of the United States .

在 20 世纪 80年代，甚至有声音认为日本有朝一日将超越美国。

18

Most Americans have had access to safe drinking water since the early twentieth century , when municipal supplies began to be disinfected .

从 20 世纪初期开始，从美国市政供水开始对自来水进行消毒开始，大多数美国人都能喝到安全的饮用水。

21

The last time such a meager increase did not coincide with a recession came in the 1950s .

在如此不给力的就业岗位创造增长速度下却没发生经济衰退，那还是 20 世纪 50年代的事了。

22

Since the 1920s , the presidential power had begun to expand and the congressional power had become weaker relatively .

20 世纪 20年代开始，总统权力不断扩大，国会权力日趋相对弱化。

23

It might seem odd to be erecting skyscrapers when Britain 's economy is still recovering from its nastiest shock since the 1930s .

英国经济还处在 20 世纪 30年代以来最大的创伤的恢复过程中，此时建摩天大厦似乎很奇怪。

24

At the beginning of the 20th century was an American Italian immigrants to the human spirit write glorious history of brushstroke.

20 世纪初的一位美国意大利移民曾为人类精神历史写下灿烂光辉的一笔。

25

Since the models need to be able to capture the 20th century , putting them together in such a way that they end up doing so makes sense .

由于我们需要，而且能够借助模型来模拟 20 世纪（的气候状况），所以把气溶胶因素和敏感度结合在一起是有道理的。

26

It was the mid-1980s. There had been a rapid increase in the number of mothers of small children in the workplace .

当时是 20 世纪 80年代中期，子女尚小的职业母亲的数量迅速增长。

27

Young voters have no memory of a serious recession , since the last one was in the early 1990s .

年轻选民没有关于严重衰退的记忆，因为最近的一次是在 20 世纪 90年代初。

28

In the early 20th century China took up its victimization as a theme and made it a fundamental element in its evolving collective identity .

在 20 世纪初，中国将苦难史作为一个主题，并使它成为其不断发展的集体认同的一个基本元素。

29

Back in the 90's self-managed teams were all the rage but they had a high rate of failure mainly because team members lacked people skills .

在 20 世纪 90年代，当时自我管理团队风靡一时，然而他们的失败率却很高，主要原因在于团队成员缺乏人际沟通能力。

30

Abraham Joshua Heschel was one of the leading American Rabbis , theologians , and social activists of the 20th century .

亚伯拉罕·约书亚·赫施尔是美国拉比的领军人，神学家，20 世纪的社会活动家之一。

热词推荐

大家在看