大家在查：烟尘 remit patched 岸 endure pain proteinuria 陈树杰归队 continuity 乙烯

高瑞思

网络Marius Kloppers

高瑞思

高瑞思

高瑞思

Marius Kloppers

高瑞思（Marius Kloppers）必和必拓（BHP Billiton）首席执行官赵剑飞财新传媒编委江平中国政法大学终身教授、财新传媒 …

1

BHP's Kloppers, 48 , has said he will walk away from the biggest acquisition deal this year if it's not in the best interest of shareholders .

必和必拓 48 岁的高瑞思说过，如果它不是股东最感兴趣的话，他将撤回今年最大的收购交易。

3

Mr Kloppers' handlers should keep him on a tight leash.

高瑞思的股东们真应该紧紧管住他。

4

The talks between BHP and Rio were advanced by Mr Kloppers when he sensed Rio's deal with Chinalco was in danger .

当高瑞思感觉到力拓与中铝的交易陷入险境时，他推动了必和必拓与力拓之间的商谈。

5

Some BHP shareholders this week called on Mr Kloppers to hold off on attempts to make transformational acquisitions .

本周，一些必和必拓股东要求高瑞思停止进行转型收购的尝试。

6

Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290 m paid to BHP 's panoply of high-octane advisers over the past 18 months .

在高瑞思反思过去 18个月支付给必和必拓牛气十足的庞大顾问团队的 2.9亿美元时，这是他要考虑的。

7

"We remain committed to Canada and we plan to develop a significant presence in the potash industry in Saskatchewan, " Kloppers said .

“我们仍承诺在加拿大投资，计划在萨斯喀彻温省钾肥产业占据相当大的份额，”高瑞思表示 .（完）

8

BHP has incurred close to $900 m in costs for failed deals since Mr Kloppers took the helm in 2007 .

自高瑞思 2007年掌舵以来，必和必拓在失败的交易上已发生近 9亿美元的费用。

9

"The velocity of the recovery in China has indeed been surprising , " Mr Kloppers said .

“中国复苏的速度真是让人惊讶，”高瑞思表示。

热词推荐

大家在看