大家在查： Poe encourage consumption turning point 落定 milling 贝迪埃丽诺 hobbled F-35 畔

首脑们

首脑们

首脑们

首脑们

1

The leaders in London should put other matters aside and devote themselves to the two things that matter most today .

伦敦峰会的首脑们应该把杂事放在一边，专注于今天最重要的两件事情。

2

Even if Miss Suu Kyi were set free , however, the generals would be watching closely to see what she does next .

即使昂山季素被释放，军政首脑们也将密切监视她接下来的举动。

3

This time around, the world is looking to its political leaders to ease the pain and limit the misfortune .

这次，全世界都在期待政治首脑们能够减轻痛苦，减少不幸。

4

This means that the number of boxes to be determined through consultation by the leaders .

这意味着空格内的数字要由首脑们协商决定。

5

Rather than attempt to co-ordinate their schedules , chief executives can simply agree to meet in Davos .

首脑们不需要努力协调双方的日程，只要同意在达沃斯会面即可。

7

Such moves have unsettled business bosses , and a few have headed off overseas .

这些举措使得商业首脑们心怀疑虑，一些人大举进军海外。

9

The most difficult piece of the puzzle proved to be Greece , whose debts the leaders vowed to bring down to 120 percent of its GDP by 2020.

最难的部分是希腊问题，首脑们通过表决决定，在 2020年之前，将其债务降至其 GDP 的 120%。

11

Stripped of the usual entourage of assistants and advisers , executives are more free to contemplate bold moves .

没有了助理和顾问们的例行陪同，企业首脑们可以更为自由地构思大胆行动。

12

Had they been heeded by the investment bank 's bosses , perhaps Lehman could have been saved.

他们的声音如果当时能被投行的首脑们注意，雷曼或许能逃过这一劫。

13

They also agreed to extend the repayment schedules from seven years to at least 15 years .

政府首脑们还同意把还款时间表从 7 年延长到至少 15 年。

15

Her trip included attempts to keep these heads of state in line with the cover-up, for as long as possible.

她游览这些国家是为了试图让这里的政府首脑们尽可能长地参与真想掩盖。

16

It is not clear that the heads of state and government themselves were the target of the planned attack .

目前还不清楚政府和成员国首脑们是否是恐怖计划袭击的目标。

18

This is the second time leaders of the top four emerging nations, known as the BRIC group, held a summit .

这是被称为 “金砖四国 ”的新兴经济体四大国首脑们第二次会晤举办的峰会。

19

The thought of an easily disproved false identity fills spy masters with horror.

一想到造假身份很快就会被揭穿，这不禁让间谍首脑们心惊胆颤。

21

Leaders from Latin America and beyond are gathering in the Venezuelan capital Caracas for the funeral of President Hugo Chavez.

拉丁国家的首脑们聚集到委内瑞拉首都加拉加斯，参加总统乌戈查韦斯的葬礼。

24

Having shown that it is , we hope global leaders can figure out how to make WWS power politically feasible as well.

如今它已经展现，我们希望全球的首脑们能找到让 WWS 能源在政治上也可行的方法。

25

28

Merkel's ban infuriated European finance chiefs for its unilateral and non-consultative nature.

默克尔这项毫无征兆的单边禁令让欧洲各国财政首脑们大动肝火。

29

Worse , the euro zone's politicians gave no hint of how big the ESM would be .

更糟的是，欧元区的政府首脑们没有迹象表示欧洲稳定机制将要达到何种规模。

30

No wonder markets are panicking , and no wonder European leaders are furious .

毫无疑问，希腊公投让市场陷入恐慌，也让欧盟首脑们愤怒不已。

热词推荐

大家在看