大家在查： presbyterate cryosphere Miozzo 福列佛兰 water cooling glycopeptide 巴尔米拉推动者有档次存取器

阿特丽斯

阿特丽斯

阿特丽斯

阿特丽斯

1

Beatrice: Listen! I know you're nervous about your first big trip abroad . But don't take it out on your sister!

比阿特丽斯：听着，我知道你第一次出国旅行很紧张。但是不要发泄到你姐姐我身上呀。

2

Biara As soon as Nicolai announced you were going there . Poor Beatrice - she was so trusting , and I can be very persuasive .

拜娅拉就在尼科莱宣布你要到那里的那一刻 ——可怜的比阿特丽斯 —她当时深信不疑，而说服别人恰恰是我的专长。

3

Jane : Beatrice probably wishes she had the security of her old job . The grass is always greener on the other side of the fence.

简：比阿特丽斯也许希望有她以前工作的那份安心。邻家芳草绿，隔岸风景好嘛。

4

Isabel Beatrice once told me of it, but it has been lost these four hundred years!

伊莎贝尔比阿特丽斯曾经和我提过，但是这个宝物已经失传 4百年了！

5

"My name is Beatrice and this is my neighbor Joey , " she said . "He insisted on stopping when he saw you struggling with the tire . "

“我叫比阿特丽斯，这是我邻居乔伊，”她说，“他看到你在捣鼓轮胎，就坚持要停下来帮你。”

6

Agrael: I'm sorry . That's not what I wanted, but the Demon Sovereign gave clear orders. Killing Beatrice seemed the easiest way. . .

阿格雷尔：对不起。这不是我想要做的，但是恶魔领主已经下了死命令。杀掉比阿特丽斯看起来是最简而易行的方法。

7

But one thing that few readers will know about is the vision and determination of his Victorian creator , Beatrix Potter.

可是它的创造者，维多利亚时期的比阿特丽斯 ·波特在其中的远见与决心却鲜有人知。

8

After Beatrice? s sincere pleading , her parents granted her permission to marry the poor young man.

翻译在比阿特丽斯苦苦哀求下，她的父母终于应允了她与那个穷困潦倒地年轻人的

9

Content Abstract : Beatrice 's Goat is a heartwarming reminder that families , wherever they live , can change their lives for the better.

内容简介：比阿特丽斯的山羊这本书让我们相信，一个家庭，不论在什么地方，都会有机会改变它的生活状况。

10

The comic actress , Beatrice Lillie, was the star of the performance .

比阿特丽斯 ·莉莉（Lillie ）是这部剧里的明星，她是一个喜剧演员。

12

Her elder sister Princess Beatrice, 20 , also loves touring and spends just as much as her .

她 20 岁的姐姐比阿特丽斯公主也同样热爱旅行，一样花费惊人。

13

I won't sit here and wait for him - it's payback time for Beatrice and for all of the Griffin Empire .

我不会在这里守株待兔的 ——现在是为比阿特丽斯和整个狮鹫帝国报仇的时候了。

14

Isabel Trust you ? A servant of the Demon Sovereign? The murderer of Beatrice?

伊莎贝尔相信你？魔王的仆人？杀害比阿特丽斯的凶手？

15

Beatrice It's that , or we sit here waiting until the scouts find another way .

比阿特丽斯这样看来，那我们只好候守原地，等待侦查兵另寻出路了。

16

Fourteen months on Beatrice has clearly acted on the experience .

14个月后的比阿特丽斯已明显具有经验。

17

Beatrice And what about us ? Shall we take word to the Elves ?

比阿特丽斯那我们该怎么办？要我们给精灵报信吗？

18

Beatrice Why was Nicolai so opposed to asking the Elves and the Mages for help? Or the Dwarves ?

比阿特丽斯为什么尼科莱对精灵和法师有如此之大的抵触情绪呢？还有矮人？

19

Beatrice There is a Seer not too far from here .

比阿特丽斯在离这里不远的地方有一位先知。

20

The pro forma head of state , since 1980, is Queen Beatrix of the House of Orange-Nassau .

自 1980年以来，形式上的国家元首是奥林奇派的拿骚议院的比阿特丽斯王后。

热词推荐

大家在看