大家在查：玛格利特·卢娜 seek understanding 度量值 showtime 可投放 Revolutionary War 赖阿宝去世了雅特 the book of job

阿不福思

网络Aberforth; Astayingrforth

阿不福思

阿不福思

阿不福思

Aberforth

25. 阿不思-邓布利多有个亲兄弟，名叫阿不福思（Aberforth），在霍格莫德村的猪头酒吧当老板。　26. 在哈利的魔法世界一共 …

Astayingrforth

内中先容了邓布利多的弟弟阿不福思（Astayingrforth）和妹妹阿利安娜（Aria new greata），让哈利十分难熬苦楚，他很缺憾 …

1

Aberforth glared at her: His lips moved as if he were chewing the words he was holding back. Then he burst into speech.

阿不福思狠狠地瞪着她，嘴唇蠕动着，像是在咀嚼他忍住不说的话。然后，他突然打开了话匣子。

2

"Oh , don't I ? " said Aberforth quietly. "You don't think I understood my own brother ? Think you knew Albus better than I did? "

“哦，是吗？”阿不福思小声说，“你认为我不了解我自己的哥哥？你认为你比我还要了解阿不思？”

3

He waited for Aberforth to jeer or to argue , but he did not . He merely scowled .

哈利等待着阿不福思的饥笑或者反驳，但他没有，他只是阴沉着脸。

4

"What you've got to do , " said Aberforth, leaning forward, "is to get as far from here as you can. "

“你们必须做的，”阿不福思向前探着身子，说道，“是尽量远远地离开这儿。”

5

In fairness to Aberforth, it must be admitted that living in Albus 's shadow cannot have been an altogether comfortable experience .

公平的说，对于阿不福思，生活在阿不思的光芒下绝不是一段很舒服的经历。

6

and somehow , people never do seem to count Aberforth.

不知道为什么，人们似乎总是想不起阿不福思

7

The color was draining from Aberforth's face as though he had suffered a mortal wound .

阿不福思的脸上突然没了血色，仿佛受了致命的创伤。

8

Aberforth remained fixed in his chair , gazing at Harry with the eyes that were so extraordinarily like his brother 's .

阿不福思仍然一动不动地坐在椅子上，怔怔地盯着哈利，那双眼睛像极了他哥哥的。

9

Hermione's face was wet with tears , and Ron was almost as pale as Aberforth.

赫敏满脸泪水，罗恩的脸色几乎和阿不福思的一样苍白。

10

Three years after we had started at Hogwarts, Albus 's brother , Aberforth, arrived at school .

在我们到霍格沃茨的第四年，阿不思的弟弟，阿不福思，也进入了学校。

热词推荐

大家在看