大家在查：欧石 Vitali 帕克曼此前已经呈露卢克较传真机传真印古什 derogate from buzzard

累计上涨

累计上涨

累计上涨

累计上涨

1

Since November, it has been a joy ride, with the company's shares up more than 90%.

自去年 11月以来形势一片大好。公司股票至今已累计上涨 90%以上。

2

All the losses sustained in July and August have been recouped, leaving the index up 27 . 7 per cent since the beginning of the year .

该指数收复了 7月份和 8月份的 “失地 ”，今年年初以来累计上涨 27 .

3

The Shanghai Composite has gained 88 . 5 per cent since the beginning of the year , beating all major indices around the world.

自今年年初以来，上证综指已累计上涨 88.5%，比全球所有主要股指的表现都好。

4

IBM has been a strong market leader this year , rising more than 25% versus a 2% rise for the Dow Jones Industrials .

今年以来，IBM 在股市上表现极佳，累计上涨超过 25%，相比之下，道琼斯工业平均指数才涨了 2%。

5

Since the beginning of this year Apple shares have gained 16%.

自今年年初以来，苹果公司的股价累计上涨 16%。

6

Despite a rocky start , Joyou shares have gained around 7 percent since the beginning of October.

尽管开局震荡，但中宇股价已自 10月初以来累计上涨约 7%。

7

IMI's share price , which has risen more than 70 per cent so far this year , was down 0 . 1 per cent to 913p in morning trading in London .

今年迄今为止，IMI 股价已累计上涨逾 70%。在伦敦市场早盘交易中，该股下跌 0.1%至 913 便士。

9

The index is up 69% so far this year , making Shanghai one of the world 's best-performing markets .

上证综合指数今年以来累计上涨了 69%，上海股市也成为了全球表现最好的股市之一。

10

Since the stimulus , the Shanghai Composite index has doubled , while real estate prices have risen .

自从中国政府出台经济刺激措施以来，上证综指已累计上涨一倍，同时房价也一直攀升。

11

Meanwhile , the S&P 500 Oil & Gas E&P index has risen more than fourfold since the start of this decade.

与此同时，标准普尔 500 石油天然气勘探开采指数（S&P500Oil&GasE&Pindex ）自本世纪初以来累计上涨了三倍以上。

12

The price of a bushel of corn -- a ubiquitous ingredient in the U. S. diet -- rose 24% since Sept.

作为美国食品的主要原料，玉米的价格自去年 9月1日以来每蒲式耳累计上涨了 24%。

13

Cotton futures on the Intercontinental Exchange are up 139% over the last six months .

过去六个月里，洲际交易所的棉花期货累计上涨 139%。

14

If eliminated the de-listed individual shares , there would be totally about 40% individual shares increased accumulatively this week .

剔除本周停牌的个股，两市四成个股一周累计上涨。

15

Mumbai's Sensex index has risen 75 per cent so far this year as foreign investors have poured $15 bn into local equity markets.

今年迄今为止，孟买 Sensex 指数累计上涨 75%，主要原因是外国投资者向该国股市投入了 150亿美元的资金。

16

Gold is up for five straight weeks , and has gained 5 . 8% so far this year.

金价连续五周上涨，今年截至目前已累计上涨 5 .

17

In its six trading sessions this month , the Shanghai Composite share index, mainland China's corporate barometer, has risen 12 per cent.

在本月的 6 个交易日内，作为中国内地企业晴雨表的上证综指已累计上涨 12%。

18

This has been achieved over a period when the developed world's stock markets have been almost flat .

自 2000年初问世以来，该指数已累计上涨逾 1000%，而同期发达国家股市则表现平平。

19

Before that , the market had been ahead 91% for the year .

在那之前，上证综合指数今年已累计上涨了 91%。

20

The market has now risen 18 per cent since the middle of July and 73 per cent since the start of the year .

从 7月中旬至今，上海市场已上升 18%，从年初到现在累计上涨了 73%。

21

In London , spot gold surged to an intraday high of $1 , 407 an ounce, up 1 per cent on the day and more than 28 per cent since January .

在伦敦，黄金现货价格盘中一度飙升至每盎司 1407 美元的高点，日内涨幅达 1%，自今年 1月以来则累计上涨了逾 28%。

22

The benchmark Hang Seng Index has increased by 26 per cent since the SAFE announcement .

自外管局宣布此项计划以来，香港恒生指数已累计上涨 26%。

23

House prices overall have risen at a relatively moderate pace -- up about 4% in the year through October.

整体房价涨幅相对温和，今年前 10个月累计上涨了 4%左右。

24

The market has risen by a fifth since Beijing slashed a tax on share trading in mid -April .

自中国政府 4月中旬下调股票交易印花税以来，中国股市已累计上涨 20%。

25

The FTSE All World equities index has surged more than 60 per cent since hitting a low for the year in March .

自今年 3月触及年内低点以来，富时环球（FTSEAll-World ）股票指数迄今已累计上涨逾 60%。

27

28

Shares in Air China , the flag carrier, are up 115 per cent so far this year .

今年迄今为止，中国旗舰航空公司中国国航（AirChina ）的股价已累计上涨 115%。

29

Nevertheless , property prices have risen nearly 50% since the start of 2009 .

尽管如此，香港房价从 2009年年初以来已累计上涨近 50%。

30

The Russell 2000 index of small-cap stocks, for instance, shot up by more than 150% from its market bottom .

以罗素 2000 小型股指数为例：该指数从市场底部累计上涨超过 150%。

热词推荐

大家在看