大家在查：分类整理埃里伯斯山 responsible officer RABS 比尔·马什卓蒙 evidencing PacificCoastHighway 激烈竞争 persecutions

物有所

物有所

物有所

物有所

1

Damningly one-sided though the game was , one could not help but feel privileged to see something wonderful gain its reward.

即使这是一场该死的一边倒的比赛，球迷还是禁不住感到有幸看到一些了不起的东西，完全物有所值。

2

Have a enjoyable and cheap trip to London and if I can be of any more help please contact through this site .

祝你伦敦之行物有所值：玩得快乐，住得便宜。我很高兴能通过此网站给你旅途带来一点帮助。

3

The first couple of times it might be a bit odd , but many women say a little perseverance is more than worth it.

起初的一段时间你或许感觉有点怪，但不少女性说此时的忍耐是物有所值的！

4

But after spending tens of billions of dollars and huge political energy , China's leaders might be wondering whether it was all worth it.

但在投入数百亿美元（数千亿元人民币）的资金以及巨大的政府力量之后，也许中国领导人正在考虑这一切是否物有所值。

5

So is all this slurping of warm beverages a good use of employees' time ?

那么，花这么多时间享用温暖的饮料，是否物有所值？

7

Its customers do not (yet) seem to be trading down to "value-priced" food, but then all the items on its menu cost less than $10 .

它的消费者还没有像是要去消费 “物有所值 ”的食品，但是到时候所有这个菜单上食品条目的价格都会小于 10 美元。

8

But , he said , the United States is not getting value for money.

但是，他说，美国是没有得到物有所值。

9

Time will tell , of course , whether the $50 billion valuation on the social networker implied by the deal turns out to be a good investment.

根据这笔交易推算，Facebook 的估值达到 500亿美元。当然，时间会告诉我们对这家社交网站的投资是否物有所值。

10

"Thanks , " I said as he followed me out . "It's almost worth getting sick to miss Gym . "

“谢谢。”他紧跟着走出来，我对他说道。“可以不用上体育课，生点病也算是物有所值了。”

11

Dr. Haupt of Merck said the vaccines' price was worth it for the deaths prevented and the tests avoided .

默克的豪普特博士说，疫苗的价格对于预防死亡和避免检查来说是物有所值。

12

13

Substantial enough to be worth the cost and effort to read but entertaining enough so that you can get through it every month.

它足以让你付出的金钱和精力物有所值，又有足够的娱乐性让你周周都看的下去。

14

15

It's very hard to measure a dollar-for-dollar return on such a thing , but the creative energy that flows from such events is astounding .

在这类事情上，很难衡量这种物有所值的回报，但是这类活动产生的创新能量使人震惊。

16

Everyone said that go abroad is good , you've got a thing , will lose a thing is for the price, and a good you life is worth it .

人人都说出国好，你得到了一件东西，必然是以失去一件东西做代价，过好你的生活，才是物有所值。

17

But their owners may now be so wealthy that they care less about value for money than the coolness of owning the Next Big Thing .

但是，它们的所有者富裕到只在意拥有下一个大事件的快感，却不管花的钱是否物有所值。

18

Patients are very aware of the adage "you get what you pay for" and are therefore much less likely to complain at the smaller hospital .

病人们都强烈地意识到 “物有所值 ”这一至理名言，因此对小医院远不太可能进行投诉。

19

"But it has to be a fair , efficient casino . And then you can use that to diversify risk and allow people to help the real sector. "

“但它必须是一个公平，高效的赌场。只有这样你才可以用它来分散风险，让人们的投资物有所值。”

20

But even the threat of it should spur innovation , and perhaps deliver to business students that most elusive of prizes : value for money.

即便这样的威胁会刺激创新，也许给学生们最难以琢磨的奖品就是：物有所值。

21

22

The cost of buffet would be a little more expensive . It's normally above 250rmb per person. However pricy food brings good taste.

自助餐就比较贵了，一般人均消费在 250 元以上。当然还是物有所值的。

23

In the end , U. S. officials will have to weigh whether a more aggressive response is worth the public outrage it would likely bring.

最终，美国当局将不得不掂量一下因为针对此事的激进应对而引发公众怒火是否物有所值。

24

They research alternatives and will experiment , so brand loyalties can be unglued quickly by a good-value proposition from a new competitor .

他们会研究同类产品，乐于尝试，因此，新竞争对手一款物有所值的产品，会迅速瓦解品牌忠诚度。

25

And for some people , the parade of experiences and objects is more meaningful than purchasing them -- and therefore worth the money.

对某些人而言，一系列的体验和目标比购买实物更有意义，因此也是物有所值。

26

it has always been the governments policy that procurement is based on open and fair competition , value for money and transparency.

政府的一贯政策，是以公开、公平和讲求物有所值的原则采购服务。

27

Straits Times editor Han Fook Kwang said the paper will work even harder to ensure it is a value-for-money read for its readers .

海峡时报总编辑韩福光说，该文件将更加努力工作，以确保它是一个物有所值的阅读的读者。

28

he says , laughing . "So I think if we charge you that for a year , it's a nominal sum and you'll get good value for money. "

他笑着说，“因此，我认为，如果我们一年向你收取这么多费用，已经很低了，你会感到物有所值。”

29

In summary , a PC is no longer the best value for money in a web-based world .

总之，在网遍世界的今天，个人电脑已不再显得那么物有所值了。

30

It doesn't take an expert to see that a team like this Milan has what it takes to play well and give ticket buyers their money's worth .

不用一名专家，大家也能期望到像米兰这样的球队应该踢出优美的足球，让购票观球者物有所值。

热词推荐

大家在看