大家在查： father retire paper napkin 海因里希•希姆莱 radiogram 库房盘点罗狄特 pasture land trivium 杜敬琳唐英

清水正

清水正

清水正

清水正

1

Even some of the analysts who cover Tepco say that they have had little sense of Mr. Shimizu as a top manager .

甚至是一些关注东京电力公司的分析人士也说，他们对清水正孝作为总裁没有什么感觉。

5

Mr. Nishiyama, the senior government regulator, said the executive is back at work .

政府核监管高级官员西山英彦说，清水正孝已经回来工作。

6

' 'Tepco will respond to growing demand for nuclear power generation around the world , ' it quoted Mr. Shimizu as saying .

文章援引清水正孝的话说，东京电力公司将对全球不断增长的核电需求做出反应。

7

The two men then talked about Mr. Shimizu's showing his strength by walking with one-kilogram weights on his legs .

随后，两个人谈到了清水正孝在腿上负重一公斤步行，以展示其意志力。

8

Masataka Shimizu at the press conference did not mention 5 and No. 6 reactor 's future fate .

清水正孝在记者会上没有提及第5 和第6 号反应堆的未来命运。

9

When Tepco executives decided on Tuesday to hold a news conference the following day , Mr. Shimizu was scheduled to participate .

当东京电力公司高管本周二决定次日召开新闻发布会时，清水正孝原定是要参加的。

10

Mr Shimizu is the third successive president to have been hit by a nuclear accident .

清水正孝是该电力公司连续第三个遇到核事故的总裁。

11

'Mr. Shimizu was attending meetings at noon yesterday , ' Mr. Katsumata told the Wednesday news conference .

胜俣恒久在周三的新闻发布会上说，清水正孝昨天中午还在参加会议。

12

13

14

The nature of his condition ? "A private matter . "

清水正孝得的什么病？“这是一个私人问题 ”。

16

On Sunday , Masataka Shimizu, president of Tokyo Electric , apologized for the problems at the Daiichi and Daini plants .

星期天，东京电力公司主席清水正孝就福岛 Daiichi 和 Daini2 做核电站所发生的事故公开道歉。

17

In addition , the water Masataka Fukushima and media will also be a brief meeting .

此外，清水正孝还会在福岛与媒体做一个简短见面。

18

His fellow top seven managers have worked together continuously at Tepco since 1974 .

与清水正孝共事的七位高管自 1974年开始就一直在东京电力工作。

19

A reporter asked Mr. Shimizu at that same news conference about his governing motto.

就在这场发布会上，一位记者问到清水正孝的管理理念。

20

According to Mr Shimizu, Tepco would like "as soon as possible" to outline a timetable for bringing the four damaged reactors under control .

清水正孝表示，东电将 “尽快 ”拟定出重新控制住 4 座受损反应堆的时间表。

热词推荐

大家在看