大家在查： Rowsinserted 李新民布· 事务处理 of ice upliftment Ttopper 艾丽卡•布豪森 feel horror Jeb

洛丹伦

网络Lordaeron

洛丹伦

洛丹伦

洛丹伦

Lordaeron

在洛丹伦（Lordaeron）首都靠近王宫花园的废墟，阿克蒙德手下的恐惧魔王们正商量着他们军团的下一步计划。突然阿尔塞斯…

1

My son. . . the day you were born, the very forests of Lordaeron whispered the name. . . "Arthas" . . .

我的儿子 …你出生的那天，整个洛丹伦的森林里都在低语着这个名字 …“阿尔萨斯 ”…

2

Primarily used as a weapon against the Scourge , the beasts soon proved to be a burden greater than the humans of Lordaeron could bear .

主要被用作对付天灾的武器，而这些野兽带来的麻烦却让洛丹伦的人类不堪重负。

3

Though his powers were drained by the Lich King 's weakness , Arthas had been involved in a civil war in Lordaeron.

阿尔萨斯的力量随着巫妖王的虚弱而渐渐流失，他陷入了洛丹伦的一场内战中。

4

As the ranks of the undead swept across Lordaeron, Terenas' only son , Prince Arthas, took up the fight against the Scourge .

亡灵的威胁横扫洛丹伦，国王泰瑞纳斯的独子 ——阿尔萨斯王子担当起了对抗亡灵天灾的重任。

5

I have no doubt that when that day comes , you will bring pride to our people and that Lordaeron will be a better place because of you .

我确信那一天会到来，你会为我们的人民带来荣耀，而洛丹伦也会因为你而变得欣欣向荣。

6

They pursued Illidan across the sea to Lordaeron and thence to the Broken Isles .

她们追踪着伊利丹，穿越了通向洛丹伦的大海，到达了破碎群岛。

7

Ultimately , Sylvanas and her rebel undead (known as the Forsaken ) claimed the ruined capital city of Lordaeron as their own .

最终，希尔瓦娜斯和她的亡灵叛军（他们被称作被遗忘者）将洛丹伦都城的废墟占为己有。

8

Then we will have to pass through Silverpine Forest , one of the great wonders of Lordaeron, to skirt Lordamere Lake .

然后我们要穿越银松森林，那是洛丹伦几大奇景之一，之后再沿洛丹米尔湖绕行。

9

As the Lich King 's plague of undeath ravages the human kingdom of Lordaeron, a mighty blade is forged from a dark orb!

当巫妖王的亡灵瘟疫肆虐洛丹伦王国之时，一颗邪恶宝珠被铸成了一柄强大的神剑。

10

the very forests of Lordaeron whispered the name.

洛丹伦的森林轻声唤出了你的名字

11

The Lich King 's plague of undeath has spread through the Capital City and into the outskirts of Lordaeron.

巫妖王的亡灵瘟疫已经蔓延到了洛丹伦的首都城镇和郊县。

12

Sylvanas and her rebel Forsaken hold only the Tirisfal Glades, a small portion of the war-torn kingdom .

希尔瓦娜斯和她的反叛亡灵力量仅仅控制着提瑞斯法林地，那只是被饱经战乱的洛丹伦王国的一小部分。

13

A combined army of the High Elves and Humans virtually wipes out the Troll nations on Lordaeron.

高等精灵与人类的联合军队消灭了洛丹伦大多数的巨魔国家。

14

Uther adults , I am now in my future King of Lordaeron name , the lifting of your duties, and deprived of the title of your Paladin .

乌瑟尔大人，我现在以我未来的洛丹伦国王的名义，解除你的职务，并且剥夺你圣骑士的称号。

15

Recent orc uprisings in southern Lordaeron have forced the Alliance to take decisive measures .

不久前兽族在洛丹伦南部的起义迫使联盟采取果断的措施。

16

Now, driven by the sword's dark will , Arthas plans to return home to Lordaeron and claim his just reward .

现在，受这把剑旳黑暗意志所驱使，阿尔萨斯打算回到洛丹伦旳家乡，去索取他应得旳报酬。

18

History : The forest trolls ruled all of Lordaeron long before the Great Sundering .

历史：早在大爆炸之前，森林巨魔就统治着洛丹伦地区。

19

In Lordaeron, players will adventure in Shadowfang Keep, a castle overrun with Worgen which were summoned by a deranged Archmage .

在洛丹伦大陆，玩家将在暗牙要塞中冒险，那是被疯狂法师召唤出来的半兽狼蹂躏的城堡。

20

Three days later , near the Lordaeron coast .

三天后，洛丹伦的一个海岸附近。

21

Description : Aerie Peak is the tallest mountain in Lordaeron.

描述：艾瑞峰是洛丹伦地区最高的山峰。

22

23

Lordaeron will be dominated by the darkness and all beings will be ruined .

洛丹伦将会被黑暗统治，一切生灵将遭到摧残。

24

Arthas: Lordaeron lies in ashes . What good are these cultists to us now ?

阿尔塞斯：洛丹伦现在处在一片尸海之中。现在这些教徒对我们有什么用？

25

Villager : We 'll fight for Lordaeron! Get your swords !

村民：我们要为洛丹伦而战！拿起你们的剑！

26

Thornby: We 'll fight for Lordaeron. Get your swords !

桑尼拜：我们将为洛丹伦而战。拿起你们剑！

28

The Prophet : Thrall, this is Jaina Proudmoore, leader of the survivors of Lordaeron.

先知：萨尔，这位是吉安娜。普劳德摩尔，洛丹伦幸存部队的领袖。

29

We are suffering from natural disasters and combat soldiers . We Luodanlun Union and to bring glory .

我们和成群的天灾士兵作战，我们给联盟和洛丹伦带来了荣耀。

30

The very forest of Lorderan whispered the name :

整个洛丹伦的森林都在低语着这个名字：

热词推荐

大家在看