大家在查：埃德蒙·哈雷 decreasing speed •贝司特 L-G MahmoudBadi 临床疗效非技术 imperiestra 楼横楣者批评

权贵们

权贵们

权贵们

权贵们

1

The rich and powerful can often hire "good " lawyers to get them acquitted of crime or injustice, or at least sentences reduced .

权贵们得以雇佣 “优秀 ”的律师来逃脱法律的制裁，至少是减轻量刑。

2

The laws are drafted to primarily benefit the rich and powerful, or at least with many loopholes to benefit the rich and powerful.

法律都是为权贵的利益制定的，至少有太多的漏洞供权贵们钻。

3

The movers and shakers of modern China may give a nod to Beijing , but their eyes - and their money - are on Shanghai .

现代中国的权贵们会点头称道北京，但是他们的眼光，还有钱财，却是放在上海。

4

The havoc caused by Madoff and a few of the lesser offenders left an indelible mark on the minds of the power elite .

马多夫以及其他犯罪者所造成的巨大破坏仍在权贵们的心头挥之不去。

5

I shall travel by daylight , stop at the best hotels , go to the dinnertables with the lords of the land .

我以后每天白天赶路，夜里在最讲究的旅馆下榻，跟国内有钱有势的权贵们同桌进餐。

6

And given the realities of how policy is actually made inside the Beltway, things are more likely to go wrong than right.

考虑到这样的事实，政策实际上是由政治权贵们一手包办的，那就可能错得更离谱了。

7

Fast disappearing are the days of those in authority keeping control of their people through threats and fear .

对那些权贵们来说继续通过【压制与恐惧】控制他们的人民的日子就要消逝。

8

Sent in July 2009 , the cable describes how senior Communist Party bigshots have "carved up China's economic pie" between them.

该密电发于 2009年7月，讲述了中国高层权贵们如何 “大肆瓜分国家经济蛋糕 ”。

9

But without the independent watchdog of a free media , it's too easy for those in power to circumvent the laws without consequence .

但是，缺失自由媒体的独立监督，这些法律太容易被权贵们不计后果地玩弄。

10

FOR anyone who was anyone, there was only one place to be eight years ago .

对于权贵们来说，八年前只有一个地方可去。

热词推荐

大家在看