大家在查： tapping into 达蒙•托马斯供销合作社 OCI ·吉利 pabcawad 浮华气拖尾 UPMC 方仓加

撕成

撕成

撕成

1

That's just what I said to myself when I woke up this morning , but when I looked on the floor , there was the veil, torn in two halves !

这也是早晨醒来时我对自己说的，可我看地上的时候，那儿真有面纱，而且撕成了两半！

2

It just would have torn me to pieces not to be able to dedicate all of myself to each part .

由于不能够将全部的自己奉献给每一个部分，我只会被撕成碎片。

3

During rehearsals, to get what he wanted from his orchestra , he would sometimes stamp his feet, snap his baton and tear his store to pieces .

为了在乐队中得到他所想要的，在排演时他有时会跺跺脚，突然折断指挥棒或者是把自己的乐谱撕成碎片。

4

M. Gillenormand trembled as he took the letter , read it, tore it in four pieces, and threw it into the waste-basket .

吉诺曼先生接到那封信，双手发颤，念完以后，撕成四片，扔在字纸篓里。

5

Forgiveness ought to be like a cancelled note --torn in two , and burned up, so that it never can be shown against one .

宽恕就得想取消一张票据一样 ——撕成两半，烧掉，再也无法向任何人出示。

6

The outburst might have been generated by a star torn to shreds when it ventured too close to a black hole in its host galaxy , he suggests.

他猜测，这次爆炸可能是因为一颗被撕成碎片的恒星过于靠近其所在星系的一个黑洞引起的。

7

The wild boars had not been fed for a week , and when the shepherd was thrust into their don they rushed at him to tear him to pieces .

那些野猪已经一个星期没吃过东西了，牧羊人刚被扔进窝里，它们就冲上来要把他撕成碎片。

8

I called my two daughters to come see it, but by the time they got to the window a hawk was shredding the poor thing to pieces .

于是我叫我的两个女儿来看一看。但就在她们凑到窗户前的时候，一只秃鹰俯冲下来将那只老鼠撕成了碎片。

10

Truthfully , there is no doubt in mind he would 've tore Collison a new a-hole tonight if it happened .

说实话，如果那发生了的话，我绝对不会怀疑他会把科里森撕成碎片。

11

Forgiveness ought to be like a canceled note - torn in two , and burned up, so that it never can be shown against one.

原谅应该像一张废弃的契约，撕成两半，烧掉，永不示人。

13

going under the railway arch he took out the envelope , tore it swiftly in shreds and scattered them towards the road .

他在铁道的拱形陆桥底下走着，一路掏出信封，赶忙把它撕成碎片，朝马路丢去。

14

Tonight was just a taste. I'm going to take you apart , piece by piece , mission by mission.

今晚只是小试牛刀，我会一点一点地把你撕成碎片，一招接一招。

15

16

If only I could tear out my heart and hurl it into the current, then my pain and longing would be over, and I could finally forget .

假若我能将我的心撕成碎片，投入湍急的流水之中，那么，我的痛苦与渴望就能了结，而我，终能将一切遗忘。

17

He kicked the door shut , ripped the duck in two, and tossed half of it to Tyrion.

他用脚关上了门，把鸭子撕成两半扔了一半给侏儒。

18

Each idea is thrown to the writers like a piece of raw meat , to be ripped apart by a pack of very hungry dogs .

抛给作者们的每一个想法都像一块生肉，等着被一群非常饥饿的狗撕成碎片。

19

They tore my clothes look like the flag , swinging in the wind .

他们把我的衣服撕成旗帜的模样，随风摆动。

20

drawing up documents to make Dudley an Earl only to shred them in front of him .

她起草了晋升达德利为伯爵诏书，只为了在他面将其撕成碎片。

21

How can I get over this feeling that he is constantly trying to break me into pieces ?

我怎样才能克服这种我丈夫一直试图把我撕成碎片的感觉呢？

22

At thirteen , as the oldest child, I acted to help support the family . Each single copper had to be divided into eight pieces .

我是家里的老大，才十三岁，就唱戏养家了。真是一个钱撕成八辦用。

23

Tears in her eyes , she tore her boy friend 's letter into pieces .

眼含着泪，她把男朋友的信撕成了碎片。

25

"I thought we started really well and passed the ball around, cutting through them and creating numerous chances , " Joyce stated to MUTV.

“我想我们开局打得不错，把球传的眼花缭乱。把他们撕成碎片制造了不少机会，”乔西告诉曼联电视。

26

You came to see what I 've done to my grand plan , I've torn the boardwalk apart.

你来到这里，看看我那宏伟的计划进展如何。我已经把木板铺成的道路撕成了碎片。

27

I ran to my room and locked the door , fearing that Grandpa would rend me to pieces .

我跑回屋子，反锁了门害怕姥爷会把我撕成碎片。

28

he was covered with rags , and his feet were wrapped in torn pieces of canvas , tied together with heavy string .

他披着旧布，腿上缠着撕成条的帆布，用粗线绑在一起。

29

Rather than arguing with them , I took an old receipt out of my wallet , ripped it into four pieces , and wrote a different word on each piece.

我不急于跟他们争辩，反而从钱包里拿出了一张发票，把它撕成四瓣，然后在每一小张上写了不同的字。

30

The wind of Sidr had blown all materials of the houses , tore apart all materials into pieces .

飓风把房屋吹散，并把材料撕成一片一片的。

热词推荐

大家在看