大家在查：田寒 strong currency 千夫所指 SCAF 拍拖 lynching Bloombergmachine Delco 牙粉 labor pains

把剑

把剑

把剑

1

They say she was like a blade herself, as sharp and keen-edged and quick, as if she were made of steel and lightning .

人们说，她就像是一把剑，锋利无比，疾如闪电，似乎她本来就是由钢和闪电铸成的。

2

AROUND the world , courthouses are adorned with a statue of a blindfolded woman holding a set of scales and a sword: Justice personified .

世界各地的法院都装饰有一尊女子的雕像，这个女人被蒙住双眼，手持一架天平和一把剑。

3

He had wild hair , bulging eyes , and wielded an axe and a sword as he danced in a wreath of fire.

他有着狂野的长发，淡褐色的眼睛，手里拿着拿着一把斧头和一把剑在或权重跳舞。

4

Marx was the implacable enemy of all gods , a man who bought a sword from the prince of darkness for the price of his own soul .

马克思是所有神明的死对头 ---一个以自己灵魂为代价，从黑暗王子那里买了一把剑的人。

5

"A poem turned into a sword " was the New York Times 's verdict, while one critic compared her to James Joyce .

纽约时报称之为 “形同一把剑的一首诗歌 ”，一位评论家将其与詹姆斯 .乔伊斯比较。

6

Pity ! The look slammed into Raistlin with the force of a hundred swords . Yes , his twin would die , but not with that look upon his face!

怜悯！那神情像是千万把剑一样刺进了雷斯林的身躯。是的，他的哥哥会死，但是脸上不准挂着那样的神情！

7

Only the hilt and a few centimeters of the blade protrude from the rock in the shape of a Cross .

这把剑只有剑柄和几厘米的剑身露在岩石的外面，露出的部分形成一个十字架形。

8

then , taking hold of her hair with one hand , and lifting up the sword with the other , he was going to take off her head .

然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。

9

If you are killed by a sword, does it matter if it was manufactured by the user or just a dumb copy ?

如果你被一把剑刺死，这跟剑是不是使用者自己制作的或者是把仿制的有半毛钱关系吗？

10

Steel Ronin - A bipedal unit much like the King Oni in apperance except with a banner on it 's back and a sword .

鬼武人 -一种双足单位就像鬼王在外观上，除了它的旗帜上的背部和一把剑。

11

It was as grand and terrifying as gathering a knife to him , a sword, as hugging the razor edge of the Waste .

他的怀中抱着一把刀，一把剑，就像拥抱荒野锋利的岩石那样，沉重而令人畏惧。

13

He drew his sword in its sheath and apologized for his defiance of the domestic , claiming a misunderstanding, and quickly left the scene.

他把剑放回鞘内，并为自己对仆人的挑战道歉，声称只是一个误会，然后快速地离开了。

14

A man who holds a sword in his hand , and sees a mortal enemy within reach of that sword , and does not fight, is a Coward !

一个手里握着一把剑的人看到他的仇敌就站在眼前而竟不决斗，就是一个懦夫！

15

16

compare with that, I am just absorbed in your good Jian and stone , this word should be posted in stone enginery. I still like this Jian.

对比起，只顾看您的好剑和石头，这句话本该贴到石头兵器后面的。小弟还是喜欢这把剑。

17

Let's be clear about this : I love dressing up, putting make-up on and prancing about with a sword in my hand.

让我们认清楚这一点吧：我喜欢穿上戏服，画上妆，拿着一把剑闪展腾挪。

18

An old Longquan with Fushou fittings in Qing dynasty . Pity scabbard mouth lacked, and a piece of sword curved.

清福寿装老龙泉，可惜少了鞘口，另外一把剑有弯曲。

19

There two or three Jian are full of spot, but the iron fitting 's patina is quite thin, I think Jian is new !

有两三把剑条满布 “狗屎斑 ”而铁装的包浆较薄的剑我看是全新的！

20

21

His father , on his death , had left him his sword and a history of a particular war in fifteen volumes .

他父亲临终前，留给他一把剑、一部十五卷的战争史。

22

David quite shocked , he hesitated to put down the sword , and Stella along with Robert fled to a safe place .

大卫相当震惊，他犹豫着把剑放了下来，和史黛拉跟着罗伯逃到安全的地方。

23

The name Sting was given to the sword after Bilbo 's encounter with a bunch of huge arachnids .

在比尔博遇到了一大群巨大的蜘蛛后，这把剑就被命名为刺针。

24

"A bite . " She touched the hilt of her sword , the sword that he had given her. Oathkeeper. "My lord , you gave me a quest. "

“被咬了一口。”她碰了碰她的剑柄。他送给她的那把剑。守誓剑。“大人，您对我提了一个要求。”

25

A Jian got just now, everybody take a look it 's forging or not?

才拿的一把剑，大伙给看看是否锻打？

26

But even if there was such a sword in Ming dynasty, there's something doubtable .

但即使明代有这种形制、装具的剑，这把剑还是有可疑的地方。

27

At once all the dukes and princes who wanted to be king agreed that the man who could pull the sword fromtherock would be their ruler .

所有那些想成为国王的公爵和王子们立刻同意，凡是能把剑从石头中拔出来的人，便将是他们的统治者。

30

Hermione, she knew Dumbledore. She might have the sword.

她认识邓布利多，她可能有那把剑

热词推荐

大家在看