大家在查：文件系统院士 VincentNichols 超然世外 primary aim 帕丽斯·希尔顿嗫嚅放在心上 household registration 陆海军

惹得

惹得

惹得

1

They did not heed the crashing torrents , and the roar of the elements made her laugh as she lay in his arms .

他们已经不再理会屋外的瓢泼大雨，风雨的呼啸惹得她在他的臂弯里哈哈大笑。

3

All the next day he felt unusually depressed and sat about as much as possible, to the irritation of those who admired energy in others .

第二天一整天，他觉得异常的情绪低落，于是尽量地闲坐在一边，惹得那些喜欢别人精力充沛的人很不高兴。

4

Is all photograph to ask for disaster !

都是照片惹得祸！

5

Couple of days ago , I told the story about Pa drinking , which I said something wrong and made everybody laugh their heads off .

前几天说了爸爸喝酒时我说错了话，惹得大家笑。

6

In order not to quarrel with him in order to avoid kicking up her mother upset , I have him to take a laissez-faire approach .

为了不和他争吵，以免惹得她母亲心烦意乱，我对他采取放任自流的做法。

8

She didn't seem to be the only one who was irritated by them , though.

被他俩惹得生气的人，她似乎不是唯一的人。

9

The ladies themselves got so close that they almost kissed , leading Andy Cohen to ask whether they were an item.

这两位女士主动接近，亲密到几乎要接吻，惹得安迪·科恩问她们是否属于同一类型。

11

The old lady was displeased with the children's naughty behaviour.

孩子们太淘气了，惹得老太太生了气。

12

The headteacher was wrathful with the children 's unruly behavior.

校长被那些不守规矩的小学生惹得发怒。

13

She attacked the boy because he provoked her into a state of anger .

她对那个男孩动了手，因为他惹得她发了火。

14

Document 1 out onto the real estate industry seething, the industry heavyweight have come to call the real estate industry again .

文件一出，惹得整个房地产行业沸沸扬扬，业界大腕纷纷出头，为房地产行业鸣冤呐喊。

15

Soon I adopted other words , such as "You're beginning to peeve me . "

不久，我采用了其他词，如像 “你开始惹得我生气了。”

16

If only I wasn't so dimwitted; if only I understood how I was to blame for the flaw that granny abhorred so much .

要是我不是这么愚钝该多好啊！要是我早就明白我是惹得祖母极其憎恶的那块瑕疵该多好啊！

17

Do not expect the panic to be over soon . Northerners do not want to pay for the mess made by southerners.

别奢望恐慌能很快结束，北方人不想为南方人惹得麻烦埋单。

18

That deflected the group's gossip on to the student's academic difficulties and weird behavior ( "He's gotta frighten the little kids" ).

这使得流言开始向学生们在校惹得麻烦和奇怪的举止上偏离（他开始吓唬这些小孩子）。

19

With funny faces and silly costumes, he made the audience laugh .

他滑稽的脸和傻乎乎的戏服惹得观众捧腹大笑。

21

Nobody knew what had caused him to blaze out in anger .

谁也不知道什么事惹得他大发雷霆。

24

And now -- what had she done , or what had she omitted to do, to merit such a change ?

而现在，她究竟做了什么事，或者漏做了什么事，才惹得他改变了态度呢？

25

Most teachers would have boughtsintosthat way of looking at things , but with her personality, students didn't want to make Mrs. Abrams mad.

大多数老师可能会认为：“我怎么做了这么愚蠢的事，惹得全班学生拿自己开心？”

26

He claimed that it was her rudeness that provoked him to strike her .

（他声称是她的无礼惹得他打了她）。

27

And all of us have tales to tell of flat-capped octogenarians whose snail 's pace along main roads leaves other drivers enraged.

我们每个人也都遇到过耄耋老人在交通主干道上像蜗牛一样爬行，把其他开车人惹得大光其火的事情。

28

The past cannot bear to think of the past , but look back . Acts made -- a lapel clear tears , and desolate .

往事不堪回首，却又回首。徒惹得 ——一襟清泪，与月凄凉。

29

Smith had stroked the boss the wrong way and when I asked for an hour's leave he gave it me hot .

史密斯惹得老板生气了，当我去向他请一个小时假时，他狠狠地训了我一顿。

热词推荐

大家在看