大家在查： demagogy 高度赞扬 AD 260 塞信指控称 beavering 舒塔尔那恭请 mailmen 凯西·格里芬

希兹达尔

网络Hizdahr

希兹达尔

希兹达尔

希兹达尔

Hizdahr

求助: 一段小说片段翻译_爱问知识人 ... Daario Naharis：达里奥·纳哈里斯 Hizdahr： 希兹达尔 Brown Ben Plumm：布朗·本· …

1

Were the gods telling her to put Hizdahr aside and wed this Dornish prince instead?

神灵是不是告诉他将希兹达尔放到一边然后嫁给这个多恩王子？

2

"It is only for a little while more , my love , " Hizdahr had assured her .

“这只要再一小会儿，吾爱，”希兹达尔向她保证。

3

Would that you had come a year ago . I am pledged to wed the noble Hizdahr zo Loraq.

真希望你早在一年前就前来，现在我已经承诺与高贵的希兹达尔 ·佐·洛拉克结婚。

4

Your Grace does not love the noble Hizdahr. This one thinks you would sooner have another for your husband .

陛下不爱高贵的希兹达尔。奴婢想您很快就会得到另一个丈夫的。

5

Dany threw a pillow at him . "You will leave Hizdahr be! "

丹妮将枕头投向他。“你不会懂希兹达尔一根汗毛！”

6

Could Hizdahr zo Loraq be working for the warlocks , was that what the dream had meant ?

希兹达尔是不是为那些术士工作，那个梦是不是这个意思？

7

Hizdahr's crown derives from mine , and he commands the allegiance of some of the most fearsome fighters in the world .

希兹达尔的王冠是源于我没错，而他还号令者些世界上最可怕的战士。

8

Fucking queens is king's work . Your noble Hizdahr can attend to that, once you're wed.

操女王是国王的工作，一旦您嫁给他，您高贵的希兹达尔会好好满足你的。

9

A fair bargain , Hizdahr said , but the taste it left in the queen 's mouth was foul.

一项公平的交易，希兹达尔如是说，但是在王后口中留下的味道却发臭。

10

No. On the morrow I will be a woman wed, and Hizdahr will be king . Let him hold court . These are his people.

不。翌日我将成为一个已婚的女人而希兹达尔将成为国王。让他开庭吧，这些是他的人民。

热词推荐

大家在看