大家在查： visible mark brepho Blondeau patrollers 迦纳蒂安格温妮帕特洛明莉国防委员会琼•克林斯 ropewalk

巴格拉季

巴格拉季

巴格拉季

巴格拉季

1

"If there had been no Bagration, somebody would have to invent him , " said the wit, Shinshin, parodying the words of Voltaire .

“如果没有巴格拉季蓊，那就应当把他虚构出来。”诙谐的申申滑稽地模仿伏尔泰的话说。

2

Prince Bagration nodded his head to betoken that all this was exactly what he had desired and expected .

巴格拉季翁公爵颔颔首，心里表示，这全部事态和他预料的情况完全一样。

4

Prince Bagration thanked the several commanding officers , and inquired into details of the battle and of the losses .

巴格拉季翁公爵感谢某些部队的首长，并询及战事的详情、伤亡的实情。

5

Bagration had sent Zherkov to the general in command of the left flank with orders to retreat immediately.

巴格拉季翁派热尔科夫去见左翼将军，向他转交火速退却的命令。

6

Bagration recognised him , and uttered a few words , awkward and incoherent , as were indeed all he spoke that day .

巴格拉季翁在认出他之后，说了几句如同他今日所说的不连贯的表达不恰当的话。

7

prince bagration stopped his horse , and recognising prince andrey nodded to him .

巴格拉季翁公爵勒住马，认出安德烈公爵，向他点头致意。

8

he also saw the Generals Bagration and Dolgorukov ride by with their adjutants .

巴格拉季翁和多尔戈鲁科夫二位将军偕同副官骑着战马走过去了。

9

They were only waiting for Prince Bagration to open the council .

他们所等候的只有巴格拉季翁公爵，一俟他抵达，就召开军事会议。

10

whose company ? prince bagration asked of the artilleryman standing at the ammunition boxes

巴格拉季翁公爵问一个站在炮弹箱旁边的炮兵士官。

热词推荐

大家在看