大家在查：布巴内斯瓦尔冲压件特里萨•梅伊坚其余人宝恩枪手枪伤 Donadoni 瓦房店市苏达 Sytry

巴尔捷涅夫

巴尔捷涅夫

巴尔捷涅夫

巴尔捷涅夫

1

Crucially , Bartenev says he had no idea that the ship was , by now, at the centre of an international search .

重要的是，巴尔捷涅夫说，他完全不知道，此刻这条船已经成了国际搜寻的目标。

2

Instead, Bartenev claims that he and his seven colleagues are harmless "ecologists " who had been working for an unnamed organisation .

与此不同的是，巴尔捷涅夫声称，他和他的 7 名同事是无辜的 “生态学家 ”，服务于一个没有透露名字的组织。

3

5

Bartenev, his lawyer says, paints a completely different picture of events surrounding the Arctic Sea.

律师说，巴尔捷涅夫对 “北冰洋 ”号事件的描述截然不同。

6

Bartenev's current residence, meanwhile , is Moscow's Lefortovo prison, Russia's most notorious lock-up.

而与此同时，巴尔捷涅夫目前寄居在莫斯科的列福尔托沃监狱，那是俄罗斯最臭名昭著的囚所。

7

Bartenev made a virtual appearance in court via a video link .

巴尔捷涅夫通过视频链接以虚拟的方式出现在法庭上。

8

His client is Dmitry Bartenev, a 41 -year-old sailor who was born and lives in Estonia 's capital , Tallinn.

他的当事人，41 岁的水手德米特里·巴尔捷涅夫（DmitryBartenev ），出生并生活在爱沙尼亚首都塔林；

9

"Suddenly a big wave hit us, " Bartenev told his lawyer from prison .

“突然，一个大浪袭来，”巴尔捷涅夫在监狱里告诉律师。

热词推荐

大家在看