大家在查： 1300亿顾长卫 non-linearity 到处搜寻 NoItemAndPropertyList Pelosi 阿布莎拉 dopes western banker 病疫

就再

就再

就再

1

Jim: Not on your life ! After her behavior at my party , I don't even want to see her again !

决不！自从她在我的舞会中做出那种举动后，我就再也不想见到她了！

2

I haven't thought too much about him since then , but I'm sure we 'll meet again when I go back to be an instructor .

从此我就再没想过他，但我相信将来等我回去当讲师的时候，我们还会再见面的。

3

"They'll answer a question , " she said , "and if it's wrong, their hand is back up, trying to figure out the answer . "

她说：“通常情况下，如果孩子们举手回答问题答错了，手就缩回去了，对这个问题就再也不闻不问了。”

4

There was no more talk of play-acting once the very real and solid contents of the basket had been tumbled out on the table .

等到篮子里那些实实在在的东西一股脑倾倒在餐桌上时，演戏的事就再也没人提了。

5

If it turns out to be an occasion for celebration, so much the better .

如果事情的结果成为了一次令人庆祝的机会那就再好不过了。

6

If we once lose sight of him , we shall never set eyes on him again .

倘若我们一旦丢了他，就再也找不着他了。

7

He was pretty mad at my dad when he heard that some of us weren't going to the hospital since Dr. Cullen started working there.

当他听说我们中的一些人自从卡伦医生开始在医院里工作以后就再也没去过医院的时候，他对我爸大发雷霆。

8

Run off years ago , family ain't heard of him since. Figured him for dead anyway.

数年前出走，家里就再也没有他的消息，认为他已经死掉了。

9

He won't be able to trade effectively if he is trying to prove something or anything for that matter.

如果他为了证明他没错，他就再也不能有效地交易了。

10

She achieved this by telling the story of her own grandmother, who suffered a stroke and was unable to speak .

她通过讲述她自己祖母的故事来教育这些年轻员工，她祖母中风以后就再也不能说话了。

11

Like the time he decided he couldn't brush his teeth before he worked out for at least 10 minutes .

比方说，上次他就决定，如果健身时间不达到 10 分钟，他就再也不刷牙了。

12

At last I sat down , and ate some of my food , and, in spite of my fears, fell asleep, for I had not closed my eyes during the night .

最后我坐下来吃了些食物，吃完之后就再也顾不得恐惧的睡着了，因为昨晚我简直没有闭上过眼睛。

13

Once a woman has given you her heart --- you can never get rid of the rest of her body .

一旦女人把心给了你 ——你就再也摆脱不了她身体的其余部分了。

14

She might have had her shirt on inside out and have been going to a photo shoot and . . . I may never speak to you again myself.

她可能把衬衫穿反了，正要去照相馆 ……如果是我自己的话，我可能就再也不会理你了。

15

But when the war is over , Irina has already decided that she 'll pay a visit to Gerhart. He must never be able to harm her again.

当战争结束之后，伊琳娜决定去拜访一下盖尔哈特，当然，这之后盖尔哈特恐怕就再也不能伤害到她了。

16

So if I go with you to the factory, I won't ever see my family again ?

若我搬去工厂和你住我就再也见不到家人了？。

17

He was never to see his wife again, ie Although he did not know it at the time, he did not see her again.

他从那以後就再也见不到他的妻子了。

18

when the active-laser-defense system of the Type-99 Tank locks on your ass, you wont be able to see your animus anymore .

当 99 式的自律激光防御系统锁定你的屁股的时候，你就再也看不到你的动画画了。

19

If I go belly-up, I will no longer be able to tip my doorman when he gets me a taxi .

若是我垮了，送我上出租车的门童就再也得不到我的小费了。

20

once they got a taste of that kind of fulfillment that work can give you, there was no going back.

一旦她们体味到工作带来的满足感就再也不会回头了

21

He had not been seen publicly since the end of May when he briefly received his last foreign visitor , Mr Bhutto , Prime Minister of Pakistan .

在他五月底会见最后一个外国客人 ——巴基斯坦总理布托之后，他就再也没有在公众场合露面过。

22

Honey , cross my heart , I've never looked at another woman since the first day I set eyes on you ! Believe me, that's the truth !

宝贝儿，我发誓，从我第一天见到你，我就再没有注意过别的女人，相信我，这就真的！

23

And for those inventors and corporate pioneers whose life is their business , then it is all too clear where their ultimate priorities lie.

而对开创者和企业前驱来说，企业就是他们的生命，因此终极他们会优先选择什么就再清晰不外了。

24

If you want to help us out by promoting it on your own clan forums , to your mates on MSN , or on ESO itself, then that would be great .

如果您想帮助我们那么请您在自己的团队论坛上，或者是 MSN 上的伙伴，再者在 ESO 推广也行，那就再好不过了。

25

26

"Oops, " he said , in a phrase from which he never recovered .

他当时沮丧地说 “哦 ”，然后就再也没恢复过来。

27

Rule 1: If any monkeys enough to bananas, then re-award it a banana, and let it have enough to eat, but to other monkeys, 80% of appetite .

规则 1 ：如果有哪只猴子够到了香蕉，那就再奖励它一个香蕉，并让它吃饱饭，而给其他猴子 80%的饭量。

28

29

It may simply be the case that we're in the last stages of seeing animals , such as the lion , living outside any sort of protected area .

也许不久我们就再也不会看到狮子这样的（吃人的）动物生活在保护区以外的景象了（博主注：即，只能看到围栏圈起来的猛兽）。

30

If the answer to any of these questions is no , keep looking . There are better diet plans out there for you.

如果有任何一个问题的回答是 “否 ”，就再找找看，对于你来说一定还有更好的节食计划。

热词推荐

大家在看