大家在查：针头 Priests ratings punishable 咱镜面 indescribable foodstuff undocumented 沙滩上

外来务工

网络exotic laborers

外来务工

外来务工

外来务工

exotic laborers

外来务工子弟,children of peasant... ... ) the children of external workers 外来务工者子女 ) exotic laborers 外来务工 ...

2

Used to the hardship of the farm and the lack of privilege, migrants seem to be taking the new controls in their stride .

过于苦于田间劳作、缺少基本权利的外来务工人员似乎又被轻易的加上新的控制了。

3

The core work of Shanghai Green Ribbon is to help the children of migrant workers in Shanghai .

上海绿丝带志愿者中心开始致力于开展上海外来务工子女的心灵健康成长项目。

5

Nan, a migrant from central Hubei province , landed on his head and died at the scene, Xinhua said, without providing further details.

南钢，系中部湖北省外来务工人员，坠楼时头部着地，当场死亡（新华社报道），没有进一步报道。

7

Did not react , a few days I only migrant workers in one.

当时根本没反映过来，再过几天我也只外来务工人员中的一员了。

8

Thinking clearly and logically , that seems to be guest worker passes.

清楚和有逻辑的思考，看来应该让外来务工者们进来。

9

Include migrant laborers living in Shanghai , perhaps a fairer comparison , and the rate climbs to a bit higher than in New York .

如果要做一个更公平地比较，把上海的外来务工人员囊括进去的话，这个比率也只比纽约高出一点儿。

10

After hearing about a neighbor who had returned from China after making a tidy sum as a migrant worker, she decided to try her luck .

听说一个邻居在中国作为外来务工者挣了一笔可观的收入而回家之后，她决定试试自己的运气。

11

A plan favored by the president would allow guest workers to remain in the country for up to six years .

总统对允许外来务工人员在美国停留时间最长至六年的方案表示赞成。

12

Hundreds of thousands of migrant workers , vagrants and beggars also have been pushed out of Beijing .

数十万外来务工人员、流浪乞讨者也被 “请 ”出了北京。

13

The education of the migrant children is one of problems; however, their culture acculturation also deserves our full attention .

外来务工人员子女的教育问题便是其中之一，而他们的文化适应问题更是值得关注的一个焦点。

14

Still , demand for shanzhai phones remains strong in rural areas and among migrant workers earning only a few hundred dollars a month .

但是，针对农村的人和每月仅挣几百美元的外来务工者来说，山寨手机的需求依然强大。

15

It's similar to the glamorous Olympic stadiums that were all constructed by migrant workers , who then left town before the Games began .

同理，迷人的奥运场馆都是由外来务工人员建造，但是他们在比赛开始之前就离开城市了。

16

Thousands of Bangladeshi migrant workers are returning home as a result of the global recession .

上千的孟加拉国外来务工者由于全球经济萧条，现踏上返乡道路。

17

Other than a few migrant workers , relatives and friends often lived nearby , and rarely traveled far from home.

除了少数外来务工人员，亲戚朋友间住的也很近，大家很少出远门。

18

"The strike has brought to light some of the very big problems of the exploitation of migrant workers for a very long time , " said Mr. Wham.

“这次罢工让我们看到了长期压榨外来务工人员的一些严重问题，”维姆说。

19

"The first generation of guest workers , like my parents who came here in the 1970s from Turkey , were much better integrated , " she said .

她指出 “像我父母，70年代从土耳其来到这里的第一代外来务工者更好的融入了德国。”

20

In his opinion , a good lecture doesn't necessarily come from a celebrity . The stories of a migrant worker can also be inspirational.

在他看来，一场好的讲座并不一定来自名人，外来务工人员的故事也会很有启发性。

22

People with a city hukou can live and work there freely . Those with a rural hukou can come to a city only as guest workers.

拥有城市户口的人可以自由地在城市生活和工作，有农村户口的人只能以外来务工人员的身份前往某个城市。

23

To launch to-the-door delivery of group tickets for college students and migrant workers .

三是积极开展学生票和外来务工人员团体票送票上门服务。

24

Despite the convenience of online buying, many migrant workers, who often lack basic computer skills, found it hard to get a ticket online .

尽管网络订票方便快捷，但对于许多不具备电脑基本常识的外来务工人员来说，网络订票可谓困难重重。

26

if ab extra wu is versed in , personnel buys insurance not to have this limitation more for its by employer .

若外来务工人员由雇主为其购买保险则多无此限制。

28

Training centers and organizations have been established to provide services for migrant women workers.

建立了培训中心和机构，为外来务工妇女提供服务。

29

Its headmaster , Yang Qin, himself a migrant, fumes that local officialdom reminds him of the "old society" of the bad pre-communist days .

学校校长杨勤自己也是一个外来务工者，他满怀怒气的称当地官员让他想起了解放前的旧社会。

30

The camels were brought to the country by Afghan migrant workers in the 1800s to help with building roads and laying railroad tracks .

骆驼是在 19世纪由前来修建公路、铺设铁轨的阿富汗外来务工者带到澳大利亚的。

热词推荐

大家在看