大家在查：明眼人 Porkchop Storymanga 南侧 LINQtoSQL CHD 临了才 farm animals DataContext 此事

喘着

喘着

喘着

1

The way the bus panted uphill filled me with a constant fear that it might somehow run out of breath and slide all the way into the valley .

车喘着粗气爬山越岭，老让人悬心，它一口气憋着了滑向深谷。

2

"That's not what we meant at all, " gasped the Frogs as they dived once more into the mud . But this time Jupiter would not listen .

“这根本不是我们的本意，”青蛙们喘着气，又钻进了泥土里。可是，这一次，丘比特不再理会他们了。

3

She was no sooner gone but came a wench and a child , puffing and sweating .

她刚一走开，立刻就来了一个姑娘同一个小孩，喘着气，流着汗。

4

"Thank. . . you. . . for. . . your concern, " his wife gasped out painfully.

“谢 ……谢 ……你的 ……关心。”他妻子痛苦地喘着气。

5

He would have risen, and unfixed her fingers by the act --she clung fast, gasping : there was mad resolution in her face .

他想站起来，要松开她的手指 ——但她紧紧搂住，喘着气：在她脸上现出疯狂的决心。

6

"The micro ! " She panted in shouting : "You're finally back ! You are scared to death of me! I was going to call the police! "

“金微！”她喘着气在喊：“你总算回来了！你吓死我了！我正想打电话报警呢！”

7

His girlfriend , Kelly Bauman, said he was "convulsing, snorting, trying to breathe . "

他的女朋友凯莉•鲍曼说，他当时一边抽搐一边喘着粗气。

8

The child lay panting on her pillows , as one exhausted, -- the large clear eyes rolled up and fixed.

小姑娘躺在枕头上喘着气，好像一个精疲力竭的人，清澈透明的大眼睛向上翻着，一动不动。

9

The minister started to his feet , gasping for breath , and clutching at his heart, as if he would have torn it out of his bosom .

牧师猛地站起身来，大口喘着租气，紧紧抓住胸口，象是要把心抠出来。

10

He was feeling uncomfortable in that shabby old jacket of his and his classmates added fuel to the flame by laughing at him .

他觉得喘着那件破旧的夹克很不舒服，他的同学笑话他，使他更难受了。

11

When he straightened up again, there were six Harry Potters gasping and panting in front of him .

等他直起身来，面前是呼哧呼哧地喘着粗气的六个哈利·波特。

12

I never saw anything but felt that there was something there, just out of sight in the gloom , breathing and watching .

其实我从没看见过什么，但我总感觉在暗处有什么东西，喘着气，看着我。

13

The con gets a huge scoop of white delousing powder thrown all over him . Gasping and coughing , blinking powder from his eyes .

一大勺白色的去虱粉洒在犯人身上，犯人咳嗽着、喘着，揉着眼中的粉未。

14

Within a minute the man stopped , his mouth open , a hand pressed to his heaving chest .

不一会儿这男人停了下来，张着嘴，喘着气，一只手捂在胸前。

15

One flight up Della ran , and paused One flight up Della ran , and paused for a moment, panting . She opened the door.

德拉一口气跑上一段楼梯，停了一会儿，喘着气，然后打开了门。

17

Pilar is now a museum piece "like some old and gasping browned-out whale " in the garden of Hemingway's house outside Havana.

作为一件博物馆藏品，帕勒 “像只年老体弱喘着粗气的老鲸鱼 ”位于海明威哈瓦那外的住所花园里。

18

Dalglish, meanwhile, is said to have stood with his back to the wall, breathing heavily and saying nothing .

那时的达格利什，据说是背靠着墙，喘着粗气，什么也不说。

19

gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left .

路路通喘着气说道，不知不觉地左右摇着他的脑袋。

20

I love to hear him turning his key in the lock . I love to hear him calling out my name gaspingly as soon as he steps across our threshold.

我喜欢他把钥匙放进门锁的声音，我喜欢听他一进门就喘着气喊我的名字。

22

Through her huffing and puffing , Denise stabs Richard with an angry stare . He smiles at her, adding fuel to the fire.

丹妮丝呼哧呼哧喘着大气，狠狠瞪了理查德一眼。他朝她微笑着，火上浇油。

23

With labored breath , he leaned against the door frame , gazing into the kitchen .

老人靠在门框上，嘴里喘着气，眼睛凝神着厨房。

24

Jakes took the rein , and I put down my head and moved on. I pulled the cart up the hill , then stopped to take a breath .

贾克拾起缰绳，我低下头拉起来。我把车拉上了山顶，停下来喘着气。

26

Gasping for air , Bessie asked , "When are we ever going to reach the top of this gigantic mountain ? The glaring light is making me sick . "

贝西喘着气，问道：“我们什么时候能到达这座大山的山顶？耀眼的光让我不舒服。”

28

The guards gasped and stepped back , shielding their eyes as Varian's entire being was rocked by an influx of pure light .

瓦里安全身因涌入的纯净圣光而震动，侍卫们惊讶的喘着气，退到了后边。

29

She was gasping now, pounding the treadmill hard , gracelessly, awkwardly . Two steps from falling right off the back.

她喘着粗气，狠狠地踏着跑步机，笨拙而不熟练，离摔得仰面朝天只有两步之遥。

30

In a few minutes he came , the good father, puffing like a locomotive .

过了几分钟那位好心的长老来了，像一部火车头一样喘着粗气。

热词推荐

大家在看