大家在查： Emmanuel 大嫂加以接受 Zhongyan 至情 would presently 埃尔斯米尔 sisters-in-law Jean-ClaudeJuncker 1960-61

同期内

同期内

同期内

同期内

1

Mr. Bergsten said the yuan is undervalued against the U. S. by 40% and 25% against on a trade - weighted basis .

同期内，人民币兑欧元汇率有所下跌，在贸易加权的基础上，人民币汇率几乎没变。

2

Fruit imports have been growing at a rate of 36 per cent a year over the same period .

同期内，水果进口量以年均 36%的速度增长。

3

By comparison , bilateral trade with the US rose by just a half over the same period .

相比之下，同期内拉丁美洲与美国的双边贸易仅增长了一半。

4

Although the data are not seasonally adjusted , Mr Varian said that prices rose during the same period a year ago .

虽然数据尚未经过季节调整，但瓦里安称，一年之前的同期内，价格是呈现上升趋势的。

5

US investment over the same period was likely to be about $172 bn if projected spending based on the economic stimulus package went ahead.

如果美国经济刺激方案中的计划支出得到落实，美国在同期内的投资可能达到 1720亿美元左右。

6

But for continental European countries and Japan , the share of the top 1 per cent flat-lined over the same period .

但在欧洲大陆国家和日本，同期内收入最高的 1%富豪所占的收入比例并未有明显波动。

7

At TD Ameritrade, the average number of daily transactions has grown at about 14% over the same period .

在 TDAmeritrade ，同期内日均交易量上升约 14%。

8

Sinovel's share price has fallen more than 70 per cent over the same period due to disappointing results .

同期内华锐风电股价累计下跌 70%以上，原因是业绩令人失望。

9

Job creation became consistently more robust over the same period .

而同期内，创造出的就业机会也不断增加。

10

Over the same period the trade-weighted real exchange rate (calculated by JP Morgan) appreciated by only 13 per cent.

但在同期内，（据摩根大通（JPMorgan ）计算）贸易加权实际汇率仅上升 13%。

11

Laggards included Teva Pharmaceutical Industries' American depositary shares , which gained 2 . 5% during the same period.

涨势落后的股票包括仿制药生产商梯瓦制药（TevaPharmaceuticalIndustries ）的美国存托凭证（ADR ），同期内该股升 2 .

12

In the same period , they created almost exactly the same number of second class jobs .

在同期内，它们创造出了几乎同等数量的 “二等 ”工作。

13

This reflects volume increases as , over the same period , Chinese inflation was running at 2 per cent.

这反映出了总体规模的增长，因为同期内中国的通胀率为 2%。

14

China's three largest banks have halved in value over the same period .

同期内，中国三大银行的市值也均减半。

15

This has coincided with weak demand from the US, where retail sales fell in July and again in August .

同期内美国需求疲弱，美国 7月和 8月份的零售销售均出现下滑。

16

The company's net profit jumped 25% in the period to ? 266 million from ? 213 million.

同期内，公司净利润由 2.13亿欧元增至 2.66亿欧元，增幅 25%。

17

Power transmission sales to China increased by more than 42 per cent during the first half.

同期内，对华电力传输（设备）销售额上升了 42%。

18

Nominal prices of oil have increased by 150 per cent over the same period .

同期内石油名义价格的涨幅为 150%。

19

Overall tourism expenditure in Europe rose by 13 per cent in the period .

同期内欧洲旅游业总体支出增长了 13%。

20

By contrast , the $1 , 000bn North American industry has received $25 bn of inflows over the same period .

相比之下，同期内北美对冲基金业净流入资金 250亿美元，全行业资产达到 1万亿美元。

21

That's about one third the 302 deals announced by foreign corporate and financial buyers in the first half.

同期内，外国企业和金融投资者在中国境内的并购交易数量为 302 宗。

22

Manufactured exports , meanwhile , fell from 55 per cent to 44 per cent during the same period .

而同期内，制造业出口所占比重从 55%降至 44%。

23

Renesola, the Aim-listed Chinese solar panel maker, reported a 76 . 47 per cent return in the same period .

在 Aim 上市的中国太阳能面板制造商 Renesola 同期内股价上涨 76 .

24

In the same period , HSBC Open Global Distribution made 0 . 73 per cent compared with a sector average of -0. 78 per cent.

在同期内，汇丰开放性全球分配基金的回报率为 0.73%，而行业平均值为 -0 .

25

China's stockpiles , meanwhile , have increased by over $1, 000bn.

同期内，中国的外汇储备增长了逾 1万亿美元。

26

But the volume of corresponding imports rose by 22 per cent.

但是，同期内进口额也增长了 22%。

27

Its competitor Tudou similarly lost $12 . 6 million in the same period.

其对手土豆网同期内也损失了 1260万美元。

28

On a trade-weighted basis the renminbi has risen by about 14 per cent over the same time .

以贸易加权汇率计算，同期内人民币升幅约为 14%。

29

Over the same period , however , its gross savings rate rose from 35 . 4 per cent to 48. 4 per cent.

然而，同期内中国的总储蓄率则从 35.4%升至 48 .

30

Steel prices in China are down about 15% over the period .

同期内中国钢铁价格下跌约 15%。

热词推荐

大家在看