大家在查：萨拉克山 Qianshan ECAA 陌生路人 Lookoff 地壳表面 IBMWorkloadDeployer timberworks 尼亚•维 stonefly

便能够

便能够

便能够

便能够

1

By mapping stretches of Neanderthal DNA to its human equivalent, the researchers were able to complete bits of the jigsaw.

通过绘制与人类相同的尼安德特人 DNA 图谱，他们便能够完成一定量的拼接工作。

2

5

The result would be to keep the rate of star formation reasonably smooth , stopping a galaxy burning itself out in a mere few billion years .

这样，便能够使新星的形成较为顺利，而且星系不至于在几十亿年后就自行烧毁。

6

A single calf is born to each mother (3) the next spring . In a few days the young can run with the herd in the constant search for grass .

次年春天，野牛妈妈生下唯一的牛犊。几天之内，小野牛便能够一直跟着牛群奔跑，寻找青草。

13

But because of doctor shortages or other needs , some have been able to get visas without the required two-year stay in their home country .

但是由于医生短缺或其它需要，一些人并不需要在自己的国家呆两年便能够拿到签证。

14

With the building of good , fast motorways long distances can be covered rapidly and pleasantly .

随着优质快速车道的建成，长途距离便能够愉快而迅速地驶达。

15

As the average operator 's skill and experience levels increase, companies will be able to increase the benefits they receive from CAD.

随着一般操作人员技术和经验水平的提高，公司便能够从计算机辅助设计中获得更多的益处。

16

If this initial order turns out satisfactory , we shall be able to give you a large order in the near future .

如果初次订购令人满意，我们便能够在近期内与你方进行大批订货。

19

The EFSF would then be able to inject capital into banks and purchase bonds of distressed governments on the open market .

届时，EFSF 便能够向银行业注资，并在公开市场上购买身处困境的国家的国债。

20

They reported that a trained seal , Henry, was able to sense an artificial fish up to 100m (328ft) away using just his whiskers .

他们称一个训练过的海豹，H 只用他的胡须便能够感知 100 米远的人工鱼。

22

As a result , a malicious user on the system could read the file as it was being created.

结果，系统上的恶意用户便能够在文件生成时读取这个文件。

26

Amazon intends to enter the application market by adding a new category, called Appstore, to its online web store.

Amazon 希望能够只需在自己的首页上增加一个叫 Appstore 的新类别便能够进入这个市场。

29

The activities we bring into schools can be easily reproduced with materials found right in their villages .

我们在学校组织的那些活动用村子里能够找到的材料便能够再现。

30

The call to setsockopt is needed to allow the port to be reused so the server can run indefinitely, fielding request after request .

Setsockopt 调用是必要的，它允许这个端口可以被重复使用，这样服务器便能够永久地运行，处理一个又一个请求。

热词推荐

大家在看